| Arabic | Aстоящее Техническое руководство по управлению состоянием здоровья живых водных организмов для их перемещения в ответственной манере было разработано в поддержку разделов Кодекса ведения ответственного рыбного хозяйства (КВОРХ) ФАО, относящихся к ответственному управлению рыбным хозяйством (Статья 7), развитию аквакультуры (Статья 9), международной торговле (Статья 11) и исследованиям в области рыбного хозяйства (Статья 12). Целью настоящего технического руководства является содействие странам в снижении риска интродукции и распространения серьезных трансграничных инфекционных заболеваний гидробионтов (TAAD). Несмотря на то, что в первую очередь руководство направлено на безопасное трансграничное перемещение животных на международном уровне, оно также применимо для перемещений в пределах стран между различными областями, географическими районами или зонами, имеющими разный статус по заболеваниям. Данное Техническое руководство также включает в себя указания по управлению состоянием здоровья на уровне отдельных хозяйств и их кластеров согласно роли местных производственных мощностей в распространении TAAD. |
