| Arabic | Социальные и биофизические аспекты экосистем неразрывно связаны таким образом, что изменение одного аспекта с большой вероятностью приведет к изменению другого. И хотя изменение ї это естественный результат комплексных взаимодействий, его необходимо контролировать и даже управлять им, если уровень и направление изменения грозит разрушить устойчивость системы. «Экосистемный подход к аквакультуре (EAA) ї это стратегия интеграции деятельности в рамках более широкой экосистемы, для того чтобы поддерживать экологически рациональное развитие, равноправие и устойчивость взаимосвязанных социально-экологических систем».Являясь стратегией, экосистемный подход к аквакультуре (ЕАА) ї это не что делается, а в большей степени, как это делается. В основе стратегии лежит участие всех заинтересованных сторон. EAA требует определенных политических рамок, в которых стратегия развивается в несколько этапов: (i) учет и определение границ экосистемы и установление всех заинтересованных сторон; (ii) выявление основных задач; (iii) приоритетность задач; (iv) определение оперативных задач; (v) разработка плана реализации; (vi) соответственный процесс реализации, который включает стимулирование, мониторинг и оценку; и (vii) обзор долгосрочной стратегии. Все эти этапы должны опираться на самые современные знания. Выполнение EAA потребует усиления учреждений и связанных с ними систем управления, так чтобы интегрированный подход к развитию аквакультуры мог осуществляться и полностью учитывать потребности и влияние на другие сектора. Ключевым будет создание учреждений, способных к интеграции, особенно в части согласованности задач и стандартов. Повсеместное принятие EAA потребует намного более тесного соединения науки, политики и менеджмента. Для этого также потребуется, чтобы правительства включили EAA в свою политику, стратегию и планы развития аквакультуры. |
