This document is also available in:
 English: Aquaculture development. 4. Ecosystem approach to aquaculture  
 Spanish: Desarrollo de la Acuicultura. 4. Enfoque ecosistemico a la acuicultura  
 French: Développement de l¿aquaculture. 4. Une approche écosystémique de l¿aquaculture.  
  Russian: Развитие аквакультуры. 4. Экосистемный подход к аквакультуре  
 Chinese: 水产养殖发展。4. 水产养殖生态系统方法。  
 Title
   Arabic تنمية تربية الأحياء المائية. 4. نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية
 Abstract
   Arabicالأبعاد الاجتماعية والفيزيائية الحيوية للنظم الإيكولوجية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بحيث أن أي تغيير في بعد واحد من المحتمل جداً أن يولد تغييراً في الآخر. على الرغم من أن التغيير هو نتيجة طبيعية لتفاعلات معقدة، لكن لا بد من رصدها وحتى إدارتها إذا كان معدل واتجاه التغير يهدد بتقويض انتعاش النظام. ؟إن نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية (EAA) هو استراتيجية لإدماج النشاط داخل النظام الإيكولوجي الأوسع بحيث يشجع التنمية المستدامة والعدالة، وانتعاش النظم الاجتماعية-الإيكولوجية المترابطة.؟ كونه استراتيجية، فإن نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية (EAA) ليس هو ما يتم إنما هو كيف يتم ذلك. مشاركة أصحاب المصلحة هو في أساس الاستراتيجية. نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية (EAA) يتطلب وجود إطار سياسة ملائم تتطور في ضمنه الاستراتيجية من خلال عدة خطوات: (أ) الفحص وتعريف حدود النظام البيئي وتحديد أصحاب المصلحة؛ (ب) تحديد القضايا الرئيسية؛ (ج) تحديد أولويات القضايا؛ (د) تحديد الأهداف التشغيلية؛ (هـ) إعداد خطة للتنفيذ؛ (و) عملية التنفيذ المقابلة، التي تشمل تقوية ورصد وتقييم، و(ز) استعراض السياسة طويل الأجل. تبلغ كل هذه الخطوات من قبل أفضل المعارف المتاحة. سوف يتطلب تنفيذ نهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية (EAA) تقوية المؤسسات ونظم الإدارة المرتبطة بها بحيث يمكن تنفيذ نهج متكامل لتنمية تربية الأحياء المائية يأخذ بالحسبان بشكل كامل احتياجات وتأثيرات القطاعات الأخرى. المفتاح لذلك سيكون بتنمية المؤسسات القادرة على الاندماج، وخاصة من حيث الأهداف والمعايير المتفق عليها. إن الاعتماد الواسع المقياس لنهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية (EAA) يتطلب تقارباً أشد صرامة بين السياسة والعلوم والإدارة. ويتطلب أيضاً أن تشمل الحكومات تربية الأحياء المائية لنهج النظام الإيكولوجي في تربية الأحياء المائية (EAA) في سياساتها التنموية واستراتيجياتها وخططها للتنمية.
Type of publicationBook
Publication year2013
Pages54
Job numberI1750/A
ISBN9789256066503
ISSN1020-833X
Bibliographical referenceArabic version of: FAO. Aquaculture development. 4. Ecosystem approach to aquaculture. FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries. No. 5, Suppl. 4. Rome, FAO. 2010. 53p.
Data ownerFI /FIRA
Series titleFAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries  - No.5Suppl.4
Agrovoc Aquaculture
Categories Aquaculture production
Aquatic ecology
Programme name Aquaculture Information Products
PDF versionPDF