| Spanish | Después de haber crecido de manera continuada, en especial durante los
últimos cuatro decenios, la acuicultura está por primera vez en disposición
de proporcionar la mitad del pescado consumido por la población
humana mundial. Esto es un reflejo no sólo de la vitalidad del sector de la
acuicultura, sino también del crecimiento económico mundial y de los
avances continuados en la elaboración y el comercio de productos
pesqueros. Hasta hace aproximadamente un año, las tendencias de la
producción en los sectores de la acuicultura y la pesca de captura
continuaban sin presentar ninguna modificación drástica. Así, el sector
de la pesca de captura producía de manera habitual entre 90 y 95
millones de toneladas al año, y la producción de la acuicultura aumentaba
con rapidez, aunque a un ritmo que disminuía lentamente, y continúa
haciéndolo.
En esta edición de El estado mundial de la pesca y la acuicultura se
analizan algunos de los aspectos de la pesca y la acuicultura a los que es
posible que se preste una atención creciente. Entre ellos se encuentran el
cambio climático, el uso de los recursos genéticos marinos en zonas
situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional y la proliferación de
normas y sistemas de certificación de carácter privado en el comercio
pesquero internacional. Se destacan, asimismo, algunos de los estudios
especiales de la FAO, entre ellos el uso de recursos pesqueros naturales
como semilla y alimentos en la acuicultura, y exámenes de la pesca mundial
del camarón y de la ordenación de la pesca de captura marina en el océano
Pacífico. |
