| Spanish | La finalidad principal de las Directrices técnicas consiste en proporcionar
asesoramiento general en apoyo de la aplicación de los artículos 11.2 (“Comercio
internacional responsable”) y 11.3 (“Leyes y reglamentos para el comercio pesquero”)
del Código de Conducta para la Pesca Responsable. Estas Directrices contribuirán
a mejorar la difusión, el conocimiento y la aplicación del Código de Conducta
para la Pesca Responsable en todo el mundo. Estas Directrices técnicas son
especialmente importantes por dos razones: i) el pescado y los productos piscícolas
se cuentan entre los productos agrícolas y alimentarios que experimentan un comercio
más intenso y más de una tercera parte de la producción se destina al comercio
internacional. Por tanto, resulta especialmente importante que todos los que
intervienen en este sector se rijan por el mismo conjunto de reglas; y ii) el comercio
de pescado y productos piscícolas también es muy importante para los países en
desarrollo. El 50 por ciento del comercio internacional de pescado y productos
piscícolas tiene su origen en países en desarrollo. Estas exportaciones son
fuente importante de ingresos, empleos y divisas para dichos países. |
