{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":9,"sheets":["data","PageGarde","Sect1 ProduitsPrimAlim","Sect2 Utilisation produits prim","Sect3 DonneesElevage","Sect4 ProduitsDerives","Sect5 Metadonnees","DescriptionProduits","Instructions"],"not_rendered":{"images":9,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":22},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"data","index":0,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"flags":["formulas_cached_only"]}

{"sheet":"PageGarde","index":1,"n_rows":37,"n_cols":3,"rows_kept":37,"merged":[[18,0,18,2],[19,0,19,2],[20,0,20,2],[21,0,21,2],[22,0,22,2],[23,0,23,2],[24,0,24,2],[26,0,26,2],[27,0,27,2],[28,0,28,2],[29,0,29,2],[30,0,30,2]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["               ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - "]
["               DIVISION DE LA STATISTIQUE   "]
[]
["Questionnaire sur la production des cultures et de l'élevage"]
["Version Excel"]
[null,null,"Nom du pays:"]
[null,null,"Années de référence: -"]
[]
["Le bureau national rapporteur et nom de contact"]
["Nom du rapporteur:"]
["Titre:"]
["Institution/Administration:"]
["Adresse:"]
["Adresse Internet:"]
["Signature:"]
[]
["Tél:                                                         Fax: ",null,"E-mail:                                                                                    Date:"]
[]
["Ce questionnaire contient les sections suivantes:"]
["Section 1: Production des produits agricoles  primaires"]
["Section 2: Utilisation de  produits primaires choisis "]
["Section 3: Élevage (effectifs d'animaux et production de l'élevage)  "]
["Section Hidden: Food Livestock Production "]
["Section 4: Quelques produits agricoles dérivés "]
["Section 5: Métadonnées des cultures et de l'élevage "]
[]
["N.B.: - Les données doivent avoir une couverture nationale et annuelle. Veuillez les enregistrer dans les cases appropriées."]
["        - Des données officielles antérieurement rapportées ont été reprises. Si vous les révisez, prière les mettre en évidence."]
["        - La description des produits ainsi que des instructions sont fournies en support à ce questionnaire."]
["        - Si vous avez de données additionnelles sur la production des cultures et de l'élevage, nous vous saurions fort reconnaissants  "]
["          si vous nous en faites part (en les attachant à ce questionnaire)."]
[]
["Nous vous exhortons de nous envoyer votre réponse au plus tard le "]
["La FAO attend votre prompte réponse et saisit cette opportunité pour remercier votre Gouvernement pour son assistance dans le remplissage de ce questionnaire."]
["Veuillez nous renvoyer votre réponse de préférence par courriel à l'adresse suivante: Production-data@fao.org; ou encore via"]
["le Bureau de la Représentation de la FAO dans votre pays ou directement à la FAO, Division de la Statistique, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie "]
["Personne de contac: Mr. Nicolas Sakoff, Tél: (+39) 06 5705 2557, Fax: (+39) 06 5705 5615,  Mél: Nicolas.Sakoff@fao.org"]

{"sheet":"Sect1 ProduitsPrimAlim","index":2,"n_rows":200,"n_cols":11,"rows_kept":200,"merged":[[0,2,0,9],[1,0,1,9],[2,0,2,9],[3,0,3,9],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[199,0,199,9],[200,0,200,9],[201,0,201,9],[202,0,202,9],[203,0,203,9]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE"]
["Section 1: PRODUCTION PRIMAIRE DES CULTURES (ALIMENTAIRES) "]
["Veuillez spécifier la production annuelle des produits en tonnes métriques (MT) et la superficie récoltée en hectares (Ha). Les données doivent être rapporter à l'année civile. Dans le cas où les cultures s'étalent sur plus d'une année, la production doit être allouée à l'année civile durant laquelle le gros de la récolote/production a eu lieu. La superficie et la production des cultures doivent correspondre à la superficie effectivement récoltée ainsi que la production effective obtenue. Les céréales et légumineuses sont rapportées en grains secs. Les racines et tubercules sont renseignées en poids frais. Les données de production des fruits à coque sont relatives au poids de tout le fruit incluant la coque. Les données des noix de coco se réfèrent au poids de toute la noix, mais excluant le mésocarpe fibreux. La production de graines de coton devrait inclure à la fois les fibres et les graines. Les données sur les fèves de cacao se réfèrent aux fèves fermentées et séchées. Pour les bananes et plantains, le poids de la hampe centrale du régime ne devrait pas être inclus dans l'évaluation de la production. Prière vous réferez à la description des produits pour plus de détails. Les données de production pour les groupes de produits sont calculées automatiquement. Les cases hachurées et barrées représentent des cas sans raison d'être. Les cases seulement hachurées représentent \ndes aggrégations . *CPC correspond à plusieurs code FAO"]
[]
["CODE FAO",null,"PRODUIT",null,null,1,{"$nulls":3},"Notes:"]
[null,"Réf au CPC Ver.2",null,"Superficie récoltée\n(Ha)","Production\n(MT)","Superficie récoltée\n(Ha)","Production\n(MT)","Superficie récoltée\n(Ha)","Production\n(MT)"," Si vous utilisez une unité différente à celle spécifiée, prière l'indiquer dans cette colonne. Donner également ici toute autre note spécifique relative au produit (ex.: donnée provisionnelle, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)"]
[null,null,"Céréales",null,0,null,0,null,0,null,1]
[15,"0111","Blé (inclus méteil)","","","","","","",null,0]
[27,"0113","Riz, Paddy","","","","","","",null,0]
[44,"0115","Orge","","","","","","",null,0]
[75,"0117","Avoine","","","","","","",null,0]
[56,"0112","Maïs","","","","","","",null,0]
[71,"0116","Seigle","","","","","","",null,0]
[79,"0118","Mils","","","","","","",null,0]
[83,"0114","Sorgho","","","","","","",null,0]
[89,"01190*","Sarrasin","","","","","","",null,0]
[101,"01190*","Alpiste","","","","","","",null,0]
[92,"01190*","Quinoa","","","","","","",null,0]
[94,"01190*","Fonio","","","","","","",null,0]
[97,"01190*","Triticale","","","","","","",null,0]
[103,"01190*","Céréales mélangées \n(méteil exclus)","","","","","","",null,0]
[108,"01190*","Céréales, nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres céréales, veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Racines et Tubercules",null,0,null,0,null,0,null,1]
[125,"01592","Manioc","","","","","","",null,0]
[116,"01510","Pommes de terre","","","","","","",null,0]
[122,"01591","Patates douces","","","","","","",null,0]
[137,"01593","Ignames","","","","","","",null,0]
[135,"01599*","Yautia (Chou caraïbe)","","","","","","",null,0]
[136,"01599*","Taros (colocases)","","","","","","",null,0]
[149,"01599*","Racines et Tubercules nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres racines  veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Cultures de Sucre",null,0,null,0,null,0,null,1]
[156,"01802","Canne à sucre","","","","","","",null,0]
[157,"01801","Betterave à sucre","","","","","","",null,0]
[161,"01809","Plantes sucrières, nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autrs plantes sucrières veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Légumineuses",null,0,null,0,null,0,null,1]
[176,"01701","Haricots secs","","","","","","",null,0]
[187,"01705","Pois secs","","","","","","",null,0]
[191,"01703","Pois chiches","","","","","","",null,0]
[195,"01709*","Pois à vache secs","","","","","","",null,0]
[201,"01704","Lentilles","","","","","","",null,0]
[181,"01702","Fèves sèches","","","","","","",null,0]
[197,"01709*","Pois cajans","","","","","","",null,0]
[210,"01709*","Lupins","","","","","","",null,0]
[205,"01709*","Vesces","","","","","","",null,0]
[203,"01709*","Pois Bambara","","","","","","",null,0]
[211,"01709*","Légumineuses sèches nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres Légumineuses veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Fruits à Coque\n(non écalés)",null,0,null,0,null,0,null,1]
[221,"01371","Amandes ","","","","","","",null,0]
[223,"01375","Pistaches","","","","","","",null,0]
[217,"01372","Anacardes ","","","","","","",null,0]
[225,"01374","Noisettes (Avelines)","","","","","","",null,0]
[222,"01376","Noix","","","","","","",null,0]
[220,"01373","Châtaignes","","","","","","",null,0]
[224,"03230*","Noix de Kola","","","","","","",null,0]
[216,"01377","Noix du Brésil ","","","","","","",null,0]
[226,"01379*","Noix d'Arec","","","","","","",null,0]
[234,"01379*","Noix nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres fruits à coques veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Cultures Oléagineuses",{"$nulls":7},1]
[236,"0141","Graines de soja","","","","","","",null,0]
[242,"0142","Arachides en coques","","","","","","",null,0]
[260,"01450","Olives","","","","","","",null,0]
[249,"01460","Noix de coco","","","","","","",null,0]
[251,"01499*","Copra",null,"",null,"",null,"",null,0]
[254,"01491*","Noix de Palme",null,"",null,"",null,"",null,0]
[256,"01491*","Palmistes",null,"",null,"",null,"",null,0]
[263,"01499*","Noix de Karite","","","","","","",null,0]
[265,"01499*","Ricin","","","","","","",null,0]
[267,"01445","Graines de tournesol","","","","","","",null,0]
[270,"01443","Colza","","","","","","",null,0]
[275,"01499*","Abrasin","","","","","","",null,0]
[280,"01446","Graines de Carthame","","","","","","",null,0]
[289,"01444","Graine de sesame","","","","","","",null,0]
[292,"01442","Graine de moutarde","","","","","","",null,0]
[296,"01449*","Graines de pavot","","","","","","",null,0]
[299,"01449*","Graines de melon","","","","","","",null,0]
[328,"01921*","Coton non égrené","","","","","","",null,0]
[329,"0143","Graines de coton",null,"",null,"",null,"",null,0]
[333,"01441","Graines de lin","","","","","","",null,0]
[336,"01449*","Graines de chanvre","","","","","","",null,0]
[339,"01449*","Graines oleagineuses nda","","","","","","",null,0]
[null,null," Autres graines oléagineuses  veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Légumes",null,0,null,0,null,0,null,1]
[388,"01234","Tomates,fraiches","","","","","","",null,0]
[402,"01253*","Oignons,échalotes (frais)","","","","","","",null,0]
[403,"01253*","Oignons secs","","","","","","",null,0]
[406,"01252","Ail","","","","","","",null,0]
[426,"01251","Carottes ","","","","","","",null,0]
[407,"01254","Poireaux et autres légumes alliacés","","","","","","",null,0]
[393,"01213","Choux-fleurs ","","","","","","",null,0]
[358,"01212","Choux","","","","","","",null,0]
[372,"01214","Laitues","","","","","","",null,0]
[397,"01232","Concombres, cornichons","","","","","","",null,0]
[417,"01242","Pois, frais","","","","","","",null,0]
[414,"01241*","Haricots, frais ","","","","","","",null,0]
[423,"01241*","Haricots verts ","","","","","","",null,0]
[420,"01249*","Fèves Fraiches","","","","","","",null,0]
[366,"01216","Artichauds","","","","","","",null,0]
[367,"01211","Asperges","","","","","","",null,0]
[399,"01233","Aubergines","","","","","","",null,0]
[449,"01270","Champignons ","","","","","","",null,0]
[401,"01231","Piments forts,piments doux frais, ","","","","","","",null,0]
[373,"01215","Epinards","","","","","","",null,0]
[394,"01235","Courges,potirons, citrouilles ","","","","","","",null,0]
[446,"01290*","Maïs frais","","","","","","",null,0]
[430,"01239*","Gombo","","","","","","",null,0]
[378,"01219.01","Feuilles de manioc","","","","","","",null,0]
[567,"01221","Pastèques","","","","","","",null,0]
[568,"01229","Melons,Cantaloups","","","","","","",null,0]
[463,"01219*+\n01239*+\n01249+\n01259+\n01290*","Légumes frais nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres légumes veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Autres légumes veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Fruits",null,0,null,0,null,0,null,1]
[486,"01312","Bananes","","","","","","",null,0]
[489,"01313","Plantains","","","","","","",null,0]
[577,"01314","Dates","","","","","","",null,0]
[569,"01315","Figues","","","","","","",null,0]
[574,"01318","Ananas","","","","","","",null,0]
[572,"01311","Avocats","","","","","","",null,0]
[571,"01316","Mangues (inclus goyaves et mangoustants)","","","","","","",null,0]
[603,"01319*","Fruit tropicaux (frais) nda","","","","","","",null,0]
[490,"01323","Oranges","","","","","","",null,0]
[495,"01324","Tangerines,mandarines,clementines,satsumas ","","","","","","",null,0]
[507,"01321","Pamplemousse et pomélos","","","","","","",null,0]
[497,"01322","Citrons et limes","","","","","","",null,0]
[512,"01329","Agrumes nda","","","","","","",null,0]
[560,"01330","Raisins","","","","","","",null,0]
[600,"01317","Papayes","","","","","","",null,0]
[515,"01351","Pommes","","","","","","",null,0]
[521,"01352*","Poires","","","","","","",null,0]
[523,"01352*","Coings","","","","","","",null,0]
[526,"01353","Abricots","","","","","","",null,0]
[530,"01354*","Griottes","","","","","","",null,0]
[531,"01354*","Cerises","","","","","","",null,0]
[534,"01355","Pêches et nectarines","","","","","","",null,0]
[536,"01356","Prunes ","","","","","","",null,0]
[544,"01344","Fraises","","","","","","",null,0]
[547,"01343","Framboises (inclus mûres noires et rouges, ronce-framboise)","","","","","","",null,0]
[552,"01349*","Myrtilles","","","","","","",null,0]
[554,"01349*","Airelles","","","","","","",null,0]
[558,"01349*","Baies nda","","","","","","",null,0]
[550,"01341*","Cassis et groseilles","","","","","","",null,0]
[549,"01341*","Groseilles à maquereaux","","","","","","",null,0]
[592,"01342","Kiwis","","","","","","",null,0]
[587,"01399*","Kakis","","","","","","",null,0]
[542,"01359*","Fruit à pépins frais, nda","","","","","","",null,0]
[541,"01359*","Fruit à noyau frais, nda","","","","","","",null,0]
[591,"01399*","Anacarde (fruit de)","","","","","","",null,0]
[619,"01319*+\n01349+\n01399*","Fruit, nda ","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres fruits, veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Autres fruits, veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Stimulants",null,0,null,0,null,0,null,0]
[656,"01610","Café vert","","","","","","",null,0]
[661,"01640","Fèves de cacao","","","","","","",null,0]
[667,"01620","Thé","","","","","","",null,0]
[671,"01630","Maté","","","","","","",null,0]
[674,"01930*","Infusions nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Épices",null,0,null,0,null,0,null,1]
[687,"01651","Poivre Blanc/Long/noir","","","","","","",null,0]
[689,"01652","Piments,  toute-épice","","","","","","",null,0]
[692,"01658","Vanille","","","","","","",null,0]
[693,"01655","Cannelle","","","","","","",null,0]
[698,"01656","Girofles","","","","","","",null,0]
[702,"01653","Noix de muscade, fleur de muscade, cardamome","","","","","","",null,0]
[711,"01654","Anis, badiane, fenouil","","","","","","",null,0]
[720,"01657","Gingembre","","","","","","",null,0]
[723,"01690*","Epices, nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres épices, veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Produits fourragers",{"$nulls":7},1]
[636,"01911","Maïs Fourrager","","","","","","",null,0]
[637,"01919*","Sorgho fourrager","","","","","","",null,0]
[638,"01919*","Ray-Grass fourrager","","","","","","",null,0]
[639,"01919*","Graminées fourragères nda","","","","","","",null,0]
[640,"01919*","Trèfle fourrager","","","","","","",null,0]
[641,"01912","Luzerne fourragère","","","","","","",null,0]
[651,"01919*","Produits fourrager nda","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres produits fourragers,veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Autres produits",{"$nulls":7},0]
[826,"01970","Feuilles de tabac","","","","","","",null,0]
[459,"01690*","Racines de chicorée","","","","","","",null,0]
[461,"01391","Caroube","","","","","","",null,0]
[677,"01659","Houblon","","","","","","",null,0]
[748,"01930*","Menthe poivrée,menthe verte","","","","","","",null,0]
[754,"01930*","Pyrethre,fleurs sechées","","","","","","",null,0]
[837,"01950*","Caoutchouc naturel (séché)","","","","","","",null,0]
[836,"01950*","Caoutchouc naturel ","","","","","","",null,0]
[null,null,"Fibres, d'origine végétale ou animale",{"$nulls":7},1]
[767,"01921*","Fibres de Coton",null,"",null,"",null,"",null,0]
[780,"01922*","Jute","","","","","","",null,0]
[782,"01922*","Fibres analogues au jute","","","","","","",null,0]
[987,"02941","Laine en suint",null,"",null,"",null,"",null,0]
[773,"26190*","Fibres et étoupe de lin","","","","","","",null,0]
[1185,"02944","Cocons de ver à soie à dévider",null,"",null,"",null,"",null,0]
[789,"01929*","Sisal ","","","","","","",null,0]
[null,null,"Autres fibres, veuillez spécifier",{"$nulls":7},1]
["Commentaires généraux sur la Section 1:"]

{"sheet":"Sect2 Utilisation produits prim","index":3,"n_rows":269,"n_cols":9,"rows_kept":269,"merged":[[0,2,0,7],[1,0,1,7],[2,0,3,7],[4,0,5,0],[4,1,5,1],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[268,0,268,7],[269,0,269,7],[270,0,270,7],[271,0,271,7],[272,0,272,7],[273,0,273,7]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - STATISTICS DIVISION"]
["Section 2: UTILISATION DE QUELQUES PRODUITS PRIMAIRES CHOISIS"]
["Veuillez spécifier l'utisation annuelle des produits en tonnes métriques (MT) .Les données doivent être rapporter à l'année civile.Veuillez faire référencer  à la section relative à la description des produits pour avoir plus de détails sur le concept d'utilisation et sur les définitions de alimentation humaine, semence, alimentation animale, biocarburants et utilisation industrielle.*CPC correspond à plusieurs code FAO"]
[]
["CODE FAO","Réf au CPC Ver.2","PRODUIT","UTILISATION",2006,2007,2008,"Notes:"]
[{"$nulls":4},"(MT)","(MT)","(MT)"," Si une différente  unité de mesure est exclusivement utilisée pour ceci, veuillez indiquer l'unité utilisée  ainsi que toutes les observations importantes relative aux données d'un  produit en question dans cette colonne ( par exemple: données préliminaires, données corrigées,raisons justifiant une si grande variation,changement de méthode , etc.)"]
[null,null,"Céréales",{"$nulls":5},1]
[15,"0111","Blé","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[27,"0113","Riz,paddy","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[44,"0115","Orge","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[75,"0117","Avoine","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[56,"0112","Mais","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[71,"0116","Seigle","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[79,"0118","Mils","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[83,"0114","Sorgho","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[89,"01190*","Sarrasin","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[101,"01190*","Alpiste","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[92,"01190*","Quinoa","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[94,"01190*","Fonio","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[97,"01190*","Triticale","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[103,"01190*","Céréales mélangées","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[108,"01190*","Céréales,nda","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Autres céréales ,veuillez spécifier","Alimentation humaine",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Racines et tubercules",{"$nulls":5},1]
[125,"01592","Manioc","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[116,"01510","Pommes de terre","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[122,"01591","Patates douces","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[137,"01593","Ignames","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[135,"01599*","Chou Caraibe","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[136,"01599*","Taro","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[149,"01599*","Racines et tubercules nda","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Autres racines et tubercules,veuillez spécifier","Alimentation humaine",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Cultures de sucre",{"$nulls":5},1]
[156,"01802","Canne à sucre","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[157,"01801","Betterave à sucre","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[161,"01809","Plantes saccharifères nda","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Autres culture de sucre,veuillez spécifier","Alimentation humaine",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Légumineuses",{"$nulls":5},1]
[176,"01701","Haricots secs","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[187,"01705","Pois secs","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[191,"01703","Pois chiches","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[195,"01709*","Pois à vache secs","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[201,"01704","Lentilles","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[181,"01702","Feves seches","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[197,"01709*","Pois cajan","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[210,"01709*","Lupins","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[205,"01709*","Vesces","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[203,"01709*","Pois bambara","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
["211","01709*","Légumineuses nda","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Autres légumineuses,veuillez spécifier","Alimentation humaine",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Cultures oléagineuses",{"$nulls":5},1]
[236,"0141","Graines de Soja","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[242,"0142","Arachides en coques","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[292,"01442","Graines de Moutarde","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[328,"01921*"," Coton non égréné","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[329,"0143","Graines de coton","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[249,"01460","Noix de coco","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[251,"01499*","Copra","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[289,"01444","Graines de Sesame","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[256,"01491*","Palmistes","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[254,"01491*","Noix de palme","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[260,"01450","Olives","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[333,"01441","Graines de lin","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[265,"01449*","Ricin","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
["267","01445","Graines de tournesol","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
["270","01443","Colza","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocarburants solides et gazeux",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[280,"01446","Graines de Carthame","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[296,"01449*","Oillette","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[299,"01449*","Graines de melon","Alimentation humaine",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Autres cultures oléagineuses, veuillez spécifier","Alimentation humaine",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semence",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Alimentation animale",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Biocarburants liquides",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilisations industrielles",{"$nulls":4},1]
["Commentaire général/notes section 2"]

{"sheet":"Sect3 DonneesElevage","index":4,"n_rows":68,"n_cols":14,"rows_kept":68,"merged":[[2,0,2,12],[3,1,5,1],[23,1,25,1],[44,1,46,1],[53,1,55,1],[59,1,61,1]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE  - DIVISION DE LA STATISTIQUE"]
["Section 3: ÉLEVAGE (EFFECTIFS D'ANIMAUX ET PRODUCTION DE L'ÉLEVAGE)"]
["Veuillez donner le nombre total de têtes d'animaux (ou en milliers pour la volaille et lapins) et si approprié, les animaux en lactation/volaille pondeuse et abattus. Le total des animaux vivants doit être celui de la période allant jusq'au 30 Septembre (ex.: les animaux énumerés dans un pays entre le 1er Octobre et le 30 Septembre de l'année suivante devrait être considérés pour cette dernière année. Les données sur la production de viande (rapportées en poids carcasse parée/habillée, càd, excluant les abats et graisses) devraient couvrir les abattages commerciaux et ceux des ménages et être exprimées en tonnes métrique (MT). La viande de porc inclut aussi la tête, les pieds et la peau, ainsi que l'arrière-gras, bacom et jambon en équivalent frais. La viande de volaille devrait être exprimée en termes de poids habillé, càd, incluant la carcasse, les abats comestibles et les graisses ou prêt à cuire incluant des abattis. Les données sur la production de lait (fraîche), en MT, devrait exclure le lait tété par de jeunes animaux mais devrait inclure les quantités données aux animaux. Prière vous reporter à la description des produits pour plus de détails. Les cases hachurées et barrées représentent des cas sans raison d'être. Les cases seulement hachurées représentent des aggrégations . *CPC correspond à plusieurs code FAO"]
["CODE","Réf au CPC Ver.2","PRODUIT","EFFECTIFS D'ANIMAUX VIVANTS",{"$nulls":9},1]
["FAO",null,null,0,null,null,1,null,null,2,null,null,"Notes:",1]
[{"$nulls":3},"Total de stocks",null,"Femelles","Total stocks",null,"Femelles","Total stocks",null,"Femelles"," Si vous utilisez une unité différente à celle spécifiée, prière l'indiquer dans cette colonne. Donner également ici toute autre note spécifique relative au produit (ex.: donnée provisionnelle, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)",1]
[null,"021","Animaux vivants",{"$nulls":10},1]
[866,"02111","Bovins",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[946,"02112","Buffles",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1034,"02140","Porcins",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[976,"02122","Ovins",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1016,"02123","Caprins",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1057,"02151+\n02155","Poulets (milliers)",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1079,"02152","Dindons (milliers)",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1068,"02154","Canards (milliers)",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1072,"02153","Oies (milliers)",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1140,"02191","Lapins (milliers)",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1126,"02121*","Chameaux",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1096,"02130*","Chevaux",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1110,"02130*","Mulets",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1107,"02130*","Anes",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1181,"02196","Ruches",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[null,null,"Autres animaux, veuillez spécifier",{"$nulls":10},1]
["CODE FAO","Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUIT","PRODUCTION DE VIANDE",{"$nulls":9},1]
[{"$nulls":3},0,null,null,1,null,null,2,null,null,"Notes:",1]
[{"$nulls":3},"Effectifs d'animaux abattus\nNombre (milliers pour volaille et lapins)",null,"Production\n(MT)","Effectifs d'animaux abattus\nNombre (milliers pour volaille et lapins)",null,"Production\n(MT)","Effectifs d'animaux abattus\nNombre (milliers pour volaille et lapins)",null,"Production\n(MT)"," Si une unité différente à celle spécifiée, prière indiquer celle utilisée, ainsi que tout autre spécifique note relative au produit, dans cette colonne (ex.: donnée provisionnel, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)",1]
[null,"211","Viande",null,null,0,null,null,0,null,null,0,null,1]
[867,"21111*","Viande de bovins (boeufs et veau)",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[947,"21112","Viande de buffle",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1035,"21113*","Viande de porcins",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[977,"21115","Viande d'ovins(Mouton et agneau)",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1017,"21116","Viande de caprins",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1058,"21121+\n21125","Viande de volaille",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1069,"21122","Viande de canard",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1073,"21123","Viande d'oie ",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1080,"21124","Viande de dinde",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1141,"21114","Viande de lapin",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1127,"21117*","Viande de camélidés",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1097,"21118*","Viande de cheval",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1108,"21118*","Viande d'âne",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1111,"21118*","Viande de Mulets",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1163,"21119*","Viande de gibier",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1166,"21119*+\n21190*","Viandes nda",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[null,null,"Autres viandes,veuillez spécifier",{"$nulls":10},1]
["CODE FAO","Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUIT","PRODUCTION DE LAIT",{"$nulls":9},0]
[{"$nulls":3},0,null,null,1,null,null,2,null,null,"Notes:",0]
[{"$nulls":3},"Animaux laitiers\nNombre",null,"Production\n(MT)","Animaux laitiers\nNombre",null,"Production\n(MT)","Animaux laitiers\nNombre",null,"Production\n(MT)"," Si une unité différente à celle spécifiée, prière indiquer celle utilisée, ainsi que tout autre spécifique note relative au produit, dans cette colonne (ex.: donnée provisionnel, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)",0]
[null,"022","Lait",null,null,0,null,null,0,null,null,0,null,0]
[882,"02211","Lait de vache entier (frais )",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[951,"02212","Lait de bufflesse entier (frais)",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[982,"02291","Lait de brebis entier frais",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1020,"02292","Lait de chèvre entier frais",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1130,"02293","Lait de chamelle entier frais",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
["CODE FAO","Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUIT","PRODUCTION D'ŒUFS",{"$nulls":9},0]
[{"$nulls":3},0,null,null,1,null,null,2,null,null,"Notes:",0]
[{"$nulls":3},"Animaux pondeuses (en milliers)","Production\n(en milliers)","Production\nen poids (MT)","Animaux pondeuses (en milliers)","Production\n(en milliers)","Production\nen poids (MT)","Animaux pondeuses (en milliers)","Production\n(en milliers)","Production\nen poids (MT)"," Si une unité différente à celle spécifiée, prière indiquer celle utilisée, ainsi que tout autre spécifique note relative au produit, dans cette colonne (ex.: donnée provisionnel, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)",0]
[null,"023","Oeufs",0,null,0,0,null,0,0,null,0,null,0]
[1062,"02310+\n02330","Œufs de poule en coquille","","","","","","","","","",null,0]
[1091,"02320+\n02330","Œufs à l'exception des oeufs de poule","","","","","","","","","",null,0]
["CODE FAO","Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUIT","PRODUITS DE L'ÉLEVAGE",{"$nulls":9},0]
[{"$nulls":3},0,null,null,1,null,null,2,null,null,"Notes:",0]
[{"$nulls":3},"Production\n(MT)",null,null,"Production\n(MT)",null,null,"Production\n(MT)",null,null," Si une unité différente à celle spécifiée, prière indiquer celle utilisée, ainsi que tout autre spécifique note relative au produit, dans cette colonne (ex.: donnée provisionnel, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)",0]
[null,null,"Produits de l'élevage",{"$nulls":10},0]
[1182,"02910","Miel",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[886,"22241*","Beurre de lait de vache",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1225,"21523","Suif",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[901,"22251*","Fromage de lait de vache",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
["Commentaires généraux sur la Section 3:"]

{"sheet":"Sect4 ProduitsDerives","index":5,"n_rows":64,"n_cols":8,"rows_kept":64,"merged":[[0,2,0,6],[1,0,1,6],[2,0,2,6],[3,0,4,0],[3,1,4,1],[3,2,4,2],[63,0,63,6],[64,0,64,6],[65,0,65,6],[66,0,66,6],[67,0,67,6],[68,0,68,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE"]
["Section 4: QUELQUES PRODUITS AGRICOLES DÉRIVÉS"]
["Veuillez donner la production annuelle des produits en tonnes métriques (MT). Pour les données sur le sucre produit artisanalement, elles doivenet être rapportées en équivalent de sucre brut centrifugé. Prière spécifier si rapportées différemment. Pour les données sur les huiles végétales produites artisanalement ou à partir des importés, elle doivent être rapportées en équivalent d'huile brute. Prière spécifier si rapportées différemment. Veuillez vous reportez à la description des produits pour plus de détails. Les cases hachurées et barrées représentent des cas sans raison d'être. Les cases seulement hachurées représentent des aggrégations . *CPC correspond à plusieurs code FAO"]
["CODE FAO","Réf au CPC Ver.2","PRODUIT",0,1,2,"Notes:"]
[{"$nulls":3},"Production\n(MT)","Production\n(MT)","Production\n(MT)"," Si vous utilisez une unité différente à celle spécifiée, prière l'indiquer dans cette colonne. Donner également ici toute autre note spécifique relative au produit (ex.: donnée provisionnelle, révision de données, raison de fortes variations, changement de méthodologies, etc.)"]
[null,null,"Sucre",0,0,0,null,0]
[158,"23511*","Sucre de canne, brut, centrifugé","","","",null,0]
[159,"23512","Sucre de betterave, brut, centrifugé","","","",null,0]
[162,"2351","Sucre Brut centrifugé","","","",null,0]
[163,"23511*","Sucres non centrifugé                          ","","","",null,0]
[null,null,"Huiles Végétales\n(Brutes ou equivalent brutes)",0,0,0,null,0]
[36,"21531","Huile de son de riz","","","",null,0]
[60,"21532","Huile de mais","","","",null,0]
[237,"21535*","Huile de soja","","","",null,0]
[244,"21535*","Huile d'arachide","","","",null,0]
[257,"21536","Huile de palme","","","",null,0]
[258,"21537*","Huile de palmiste","","","",null,0]
[252,"21533*","Huile de coco","","","",null,0]
[261,"21534*","Huile d'olive, vierge","","","",null,0]
[264,"21533*","Beurre de Karité","","","",null,0]
[266,"21538","Huile de ricin","","","",null,0]
[268,"21539*","Huile de tournesol","","","",null,0]
[271,"21539*","Huile de colza","","","",null,0]
[276,"21539*","Huile d'abrasin","","","",null,0]
[281,"21539*","Huile de carthame","","","",null,0]
[290,"21539*","Huile de sésame","","","",null,0]
[293,"21539*","Huile de moutarde","","","",null,0]
[297,"21534*","Huile de pavot","","","",null,0]
[331,"21539*","Huile de coton","","","",null,0]
[334,"21539*","Huile de lin","","","",null,0]
[337,"21539*","Huile de chanvre","","","",null,0]
[340,"21539*","Huile végétales nda","","","",null,0]
[null,null,"Huiles Végétales",{"$nulls":4},1]
[1242,"21550*","Margarine et graisses alimentaire compactes","","","",null,0]
[null,null,"Autres huiles végétales,veuillez spécifier","","","",null,1]
[null,null,"Tourteaux Végétaux/ Tourteaux d'extraction",{"$nulls":4},1]
[238,"21710*","Tourteaux de soja","","","",null,0]
[245,"21710*","Tourteaux d'arachide","","","",null,0]
[253,"21710*","Tourteaux de copra","","","",null,0]
[259,"21710*","Tourteaux de palmiste","","","",null,0]
[269,"21710*","Tourteaux de tournesol","","","",null,0]
[272,"21710*","Tourteaux de colza","","","",null,0]
[282,"21710*","Tourteaux de carthame","","","",null,0]
[294,"21710*","Tourteaux de moutarde","","","",null,0]
[298,"21710*","Tourteaux de pavot","","","",null,0]
[332,"21710*","Tourteaux de coton","","","",null,0]
[335,"21710*","Tourteaux de lin ","","","",null,0]
[341,"21710*","Tourteaux de graines oléagineuses nda","","","",null,0]
[null,null,"Autres tourteaux,veuillez spécifier  ","","","",null,1]
[null,null,"Fruits secs",{"$nulls":4},0]
[527," 21419*","Abricots séchés","","","",null,0]
[537,"21412","Prunes séchées","","","",null,0]
[561,21411,"Raisins secs","","","",null,0]
[570," 21419*","Figues séchées","","","",null,0]
[null,null,"Boissons Alcoolisées",{"$nulls":4},1]
[563,"24212*","Moût de raisin","","","",null,0]
[564," 24211+\n24212*","Vin (raisin)","","","",null,0]
[null,null,"Vin d'autres fruits,veuillez spécifier",{"$nulls":4},1]
[51,"24310*+\n24490*","Bière d'Orge","","","",null,0]
[66,"24310*+\n24490*","Bière de Maïs","","","",null,0]
[82,"24310*+\n24490*","Bière de Mil","","","",null,0]
[86,"24310*+\n24490*","Bière de Sorgho","","","",null,0]
[null,null,"Bière d'autres produits,veuillez spécifier","","","",null,1]
["Commentaires généraux sur la Section 4:"]

{"sheet":"Sect5 Metadonnees","index":6,"n_rows":59,"n_cols":7,"rows_kept":59,"merged":[[1,0,1,7],[2,2,2,4],[4,0,10,1],[11,0,11,6],[12,0,15,1],[16,0,16,6],[17,0,24,1],[25,0,25,6],[26,0,29,1],[30,0,30,6],[31,0,37,1],[38,0,38,6],[39,0,39,6],[41,0,46,1],[41,3,41,4],[41,6,41,7],[42,3,42,4],[42,6,42,7],[43,3,43,4],[43,6,43,7],[44,3,44,4],[44,6,44,7],[47,0,47,6],[48,0,61,1],[49,2,49,7],[50,2,50,7],[51,2,51,7],[52,2,52,7],[53,2,53,7],[54,2,54,7],[55,2,55,7],[56,2,56,7],[57,2,57,7],[58,2,58,7],[59,2,59,7],[60,2,60,7],[61,2,61,6],[62,0,62,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"          ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE"]
["Section 5: CULTURES ET ÉLEVAGE - MÉTADONNÉES"]
[null,null,"Cultures",null,null,"Elevage"]
["1.  Point focal de contact"]
[" Adresse complète du point focal:",null,"Nome/Titre: ",null,null,"Nome/Titre: "]
[null,null,"Adresse complète:",null,null,"Adresse complète:"]
[]
[]
[null,null,"Tél: ",null,null,"Tél: "]
[null,null,"Fax: ",null,null,"Fax: "]
[null,null,"E-mail: ",null,null,"E-mail: "]
["2. Couverture de données  "]
[" Est-ce que tout le pays est couvert?"]
[null,null,"□","Oui",null,"□","Oui"]
[null,null,"□","Non, donner plus de précision: ……………………………………………………………………..",null,"□","Non, donner plus de précision: ……...………….….………………………………….."]
[]
["3. Sources de données de base"]
[" Veuillez indiquer la source de données"]
[null,null,"□","Registre administratifs",null,"□","Registre administratifs"]
[null,null,"□","Enquêtes",null,"□","Enquêtes"]
[null,null,"□","Recensement",null,"□","Recensement"]
[null,null,"□","Prévisions",null,"□","Prévisions"]
[null,null,"□","Estimation, préciser la méthodologie : ……………………………………………………",null,"□","Estimation, préciser la méthodologie : ……......….…………………...………………"]
[null,null,"□","Autre, préciser: …………………………………………………………………………..",null,"□","Autre, préciser: ………………….……………………………………………………….."]
[]
["4. Fréquence de collecte de données"]
[" Veuillez indiquer la fréquence de \n collecte/compilation de données"]
[null,null,"□","Annuelle",null,"□","Annual"]
[null,null,"□","Autre, préciser: …………………………………………………………………………..",null,"□","Autre, préciser: ………………….……………………………………………………….."]
[]
["5. Méthode de diffusion"]
[" Veuillez indiquer comment les \n données sont diffusées"]
[null,null,"□","Bulletins, préciser le titre: ……………………………………………………………………",null,"□","Bulletins, préciser le titre: ………..……..…………….…………………………………"]
[null,null,"□","Annuaire, préciser le titre: ……………………………………………………………….",null,"□","Annuaire, préciser le titre: ………………………………………………………………."]
[null,null,"□","CD - Rom, préciser le titre: …………………………………………………………………",null,"□","CD - Rom, préciser le titre: ………………………………………………………………"]
[null,null,"□","Données sur Internet, préciser http:// …………......….………………………………………..",null,"□","Données sur Internet, préciser http:// ………...……………………………………….."]
[null,null,"□","Autre média, préciser: …………………………………………………………………..",null,"□","Autre média, préciser: ………………………………….……………………………….."]
[]
[]
["6. Régularité de diffusion"]
[]
["Veuillez indiquer la régularité de diffusioon:                            donner la durée d'attente entre la collecte et la diffusion de données (ex.: 4M pour 4 mois d'attente)",null,null,"Bulletin: …………………………………………………………………………………..",null,null,"Bulletin: ……………………………………………..…………………………………….."]
[{"$nulls":3},"Annuaire: ………………………………………………………………………………",null,null,"Annuaire: ……………………………….…..……..………………………………………"]
[{"$nulls":3},"CD - Rom: ……………………………………………………………………………….. ",null,null,"CD - Rom: …………………………….………………………………………………….. "]
[{"$nulls":3},"Données sur Internet: ……………………………………………………………………….",null,null,"Données sur Internet: ………………………………………………………………………."]
[{"$nulls":3},"Autre, préciser: ………………………...………………………………………………..",null,null,"Autre, préciser: …………………….…...……………………………………………….."]
[]
["7. Observations générales sur le questionnaire"]
[" Nous apprécierons recevoir vos suggestions pour l'amélioration de ce questionnaire"]
[null,null,"Veuillez donner toute suggestion ou amélioration que vous aurez sur ce questionnaire."]
[]
[]
[null,null,"Veuillez indiquer toute section ou partie que vous avez trouvée difficile à remplir et pourquoi."]
[]
[]
[null,null,"Y-a-t-il d'importants produits qui manquent?  Si oui, prière de les préciser et de fournir les données y relatives."]
[]
[]
[null,null,"Ce questionnaire a-t-il été envoyé directement à la personne/service approprié?  Si non, prière nous préciser le contact préferable."]

{"sheet":"DescriptionProduits","index":7,"n_rows":196,"n_cols":7,"rows_kept":196,"merged":[[3,0,3,6],[4,2,4,6],[101,2,101,6],[127,2,127,6],[172,2,172,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE  - DIVISION DE LA STATISTIQUE"]
["DESCRIPTION DES GROUPES DE PRODUITS ET OBSERVATIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À CERTAINS PRODUITS"]
[]
[]
[null,"SECTION 1 ","CULTURES VIVRIÈRES"]
[]
[null,"Élément/Variable","Définition"]
[null,"Production (végétaux)","Les données de la production végétale se rapportent à la production effectivement récoltée dans le champ, le verger ou le jardin, à l'exclusion des pertes  "]
[null,null,"durant la récolte et le battage ainsi que des quantités non récoltées quelle qu'en soit la raison. La production comprend donc les quantités de produits  "]
[null,null," vendus sur le marché (production commerciale) et les quantités consommées ou utilisées par les producteurs (autoconsommation). "]
[null,null,"Quand les données disponibles concernent une période de production à cheval sur deux années civiles successives et qu'il n'est pas possible de déterminer "]
[null,null,"la production relative de chacune d'elles, il est d'usage de rapporter les données de production à l'année où la plus grande partie de la production est réalisée"]
[null,null,"Les données relatives à la production végétale sont indiquées en tonnes (t)."]
[]
[null,"Superficie récoltée","Les données se rapportent à la superficie dont on extrait un produit végétal. La superficie récoltée ne comprend donc pas la superficie qui peut avoir été "]
[null,null,"ensemencée ou plantée. Il s'agit habituellement de la superficie nette dans le cas des cultures temporaires nette dans le cas des cultures temporaires "]
[null,null,"et de la superficie brute pour les cultures permanentes."]
[null,null,"Contrairement à la superficie nette, la superficie brute inclut aussi les parcelles non cultivées, les sentiers, les fossés, les bouts de terrain, "]
[null,null,"les accotements, les haies coupe-vent, etc."]
[null,null,"Si le produit en question est récolté plus d'une fois pas an (cultures multiples), comme c'est le cas si le même produit végétal est semé ou planté à plusieurs "]
[null,null,"reprisesdans le même champ au cours de l'année, la superficie sera comptée autant de fois qu'elle a été récoltée."]
[null,null,"À l'inverse, la superficie récoltée ne sera notée qu'une fois si l'on en extrait plusieurs fois dans l'année la récolte d'une même culture permanente."]
[null,null," La superficie récoltée est indiquée en hectares (ha)."]
[]
[null,"Groupes","Définition"]
[null,"CEREALES","Généralement de la famille des graminées elles se limitent aux cultures moissonnées pour obtenir des grains secs uniquement."]
[null,null,"Blé: Deux principaux types: 1) commun ; 2) dur. La FAO ne dispose que d'une seule rubrique (blé toutes variétés); les données concernant l'épeautre "]
[null,null,"seront incluses dans les chiffres relatifs au blé."]
[null,null,"Le maïs se limite aux cultures récoltées pour les grains secs uniquement, à l'exclusion des cultures récoltées à l'état frais pour être consommées."]
[null,null,"(Maîs vert, qui est considéré comme un légume) et le maïs récolté à l'état vert pour le fourrage et l'ensilage (qui est considéré comme une culture "]
[null,null,"fourragère). Le maïs blanc utilisé principalement comme aliment est inclus avec le maïs."]
[null,null,"\"Céréales, nda\" incluent toutes les autres céréales non dénommé ailleurs (nda) dans ce groupe.","énommées ailleurs (nda) dans ce groupe"]
[]
[null,"RACINE ET TUBERCULES","Les données de production doivent être indiquées en poids du produit propre, c'est-à-dire débarrassé de la terre et de la boue."]
[null,null,"Manioc: Le manioc amer et le manioc doux doivent figurer sous un seul chiffre, en poids du produit frais incluant le manioc jeune et vieux."]
[null,null,"\"Racines et tubercules nda\" incluent toutes les autres racines et tubercules non classées ailleurs (n.c.a) dans ce groupe",null,"on dénommé ailleurs (nda) dans ce groupe","ées ailleurs (nda) dans ce groupe"]
[]
[]
[null,"CULTURES SACCHARIFERES","Il existe deux principales cultures saccharifères: la canne à sucre et la betterave à sucre. Leur production se rapporte à l'étape durant laquelle elles sont "]
[null,null,"envoyées dans les usines sucrières pour être transformées en sucre, c'est-à-dire généralement nettoyées de la terre et de la boue, des extrémités et "]
[null,null,"des feuilles. La FAO présente séparément trois cultures primaires."]
[null,null,"Les \"Cultures saccharifères, nda\"incluent toutes les autres cultures saccharifères non dénommé ailleurs (nda) dans ce groupe.",null,null,"nommées ailleurs (nda) dans ce groupe"]
[]
[null,"LÉGUMINEUSES","Les légumineuses se limitent aux cultures récoltées pour le grain sec uniquement à l'exclusion des cultures récoltées à l'état vert comme aliment"]
[null,null,"(pois vert, haricot frais, etc.) qui sont considérées comme des légumes ainsi que celles qui sont utilisées essentiellement pour extraire de l'huile "]
[null,null,"(graines de soja, etc.). Sont également exclues de ce groupe les cultures légumineuses comme la luzerne, le trèfle, etc. dont les graines "]
[null,null,"sont utilisées uniquement comme semis. Les données de production concernent le poids du produit sec et propre, sans les gousses."]
[null,null,"Les \"Légumineuses, nda\" incluent toutes les autres légumineuses non dénommé ailleurs (n.c.a) dans ce groupe.",null,"mées ailleurs (nda) dans ce groupe"]
[]
[null,"FRUITS À COQUES","Les données de production se rapportent au poids des fruits dans la coque ou l'enveloppe fibreuse. Seuls les fruits utilisés principalement comme dessert ou "]
[null,null,"fruits de table sont inclus. Les fruits utilisés essentiellement pour aromatiser les boissons sont exclus ainsi que les fruits utilisés pour extraire de l'huile "]
[null,null,"ou du beurre: noix de coco, noix de palmiste, noix de karité, noix d'abrasin, etc."]
[]
[null,"CULTURES OLÉAGINEUSES","Les graines oléagineuses sont limitées aux cultures récoltées pour les grains secs uniquement, à l'exclusion des graines"]
[null,null,"récoltées à l'état vert, ou utilisées comme pâturage et engrais vert. Certaines cultures oléagineuses sont également des plantes à fibre, ce qui signifie que "]
[null,null,"la même plante permet de récolter à la fois des graines et des fibres. Ces cultures sont le coton (fibre et graines), le lin, le chanvre, etc. "]
[null,null,"Les données de production de la plupart des cultures de fibre et de graines sont indiquées séparément; le coton fait exception, car la production"]
[null,null,"de fibre (lin) et de semences est regroupée. Les données de production se rapportent au produit sec/arrivé à maturité tel qu'il est  commercialisé, à l'exception"]
[null,null,"des arachides qui doivent figurer en tant que produits dans la coque et de la noix de coco dont on indique le poids de la totalité de la noix y compris"]
[null,null,"la coque ligneuse, la chair et l'eau ou le lait mais à l'exclusion de l'écorce (fibre de coco). "]
[null,null,"Les \"Graines oléagineuses nda\" incluent toutes les autres cultures oléagineuses non dénommées ailleurs (nda) dans ce groupe."]
[]
[]
[null,"LÉGUMES","Les données de production doivent se rapporter uniquement aux légumes qui sont cultivés exclusivement pour la consommation humaine."]
[null,null,"Les plantes cultivées dans les champs et les jardins en plein air ou en serre doivent être regroupées.  Certaines graminées et légumineuses "]
[null,null,"sont classées parmi les céréales et légumineuses lorsqu'elles sont récoltées pour leurs grains secs. Les légumes qui sont récoltés à l'état"]
[null,null,"vert pour leurs grains verts et/ou leurs gousses vertes (maïs vert, pois à l'état vert, haricots frais à l'état vert à écosser, haricots verts non destinés "]
[null,null,"à être écossés, etc.) peuvent être inclus dans ce groupe. Les données de production de ces produits doivent inclure le poids de la gousse bien qu'elle ne soit "]
[null,null,"pas consommée. Les légumes cultivés principalement comme aliments pour les animaux ne sont pas inclus dans ce groupe mais dans les cultures "]
[null,null,"fourragères. Les choux incluent les choux de Bruxelles, choux verts et broccoli (sprouting broccoli). Les choux-fleurs incluent les broccoli (heading broccoli).  "]
[null,null,"Le groupe des légumes inclut les melons et pastèques. Les \"légumes n.c.a\" incluent tous les autres légumes non classés ailleurs (n.c.a) dans ce groupe.",{"$nulls":3},"nommées"]
[]
[null,"FRUITS ","Les données de production des cultures fruitières se rapportent aux fruits effectivement récoltés. Les bananes désignent les cultures utilisées comme "]
[null,null,"\"fruit/dessert\", tandis que toutes les autres sont incluses dans les \"plantains\". Les données relatives aux bananes et plantains se rapportent au poids"]
[null,null,"des bananes et plantains seuls, à l'exclusion du poids de la tige centrale du régime. Les noix, olives, noix de coco,"]
[null,null,"melons et pastèques ne sont pas inclus dans les cultures fruitières. "]
[null,null,"Les \"fruits nda\" incluent tous les autres fruits non dénommées ailleurs (nda) dans ce groupe."]
[]
[null,"STIMULANTS ","Les stimulants sont des cultures qui contient des alcaloïdes, de la caféïne, de la théïne, de la théobromine, etc. Les plus importantes sont les suivantes: "]
[null,null,"café vert (considéré comme culture primaire au stade où les cerises de café sont séchées, nettoyées et traitées), fèves de cacao (des chiffres de production "]
[null,null,"doivent porter sur les fèves fermentées et séchées) et thé (la culture primaire comprend les feuilles tendres, desséchées, roulées, fermentées et "]
[null,null,"séchées; les données de production doivent porter sur le thé élaboré)."]
[null,null,"Les Infusions nda\" incluent différentes plantes utilisées pour faire des infusions semblables au thé (tisanes)"]
[]
[null,"ÉPICES","Les données de production des épices doivent se rapporter au produit mûr, séché/en poudre pour pouvoir être comparables en gros aux chiffres"]
[null,null,"du commerce."]
[null,null,"Les \"épices nda\" incluent toutes les autres épices non dénommées ailleurs (nda) dans ce groupe."]
[]
[null,"PRODUITS FOURRAGERS","Les cultures fourragères son données aux animaux comme fourrage vert. Pour la luzerne, le trèfle, etc., il convient de spécifier,"]
[null,null,"dans la section sur les notes, si la production se réfère au poids sec ou au poids frais."]
[]
[null,"FEUILLES DE TABAC","Les données de production doivent se rapporter au poids des feuilles sèches vendues à l'exploitation."]
[]
[null,"CAOUTCHOUC NATUREL","Pour la FAO, le \"produit primaire\" désigne le latex, concentré, stabilisé et séché.",null,"Dans les chiffres commerciaux,le poids du produit liquide est converti"]
[null,null,"en poids sec à 60%"]
[]
[null,"FIBRES","Certaines cultures de plantes à fibre d'origine végétale produisent aussi des graines pour les semis et la transformation en huile et tourteaux; les données "]
[null,null,"de production du coton doivent inclure les fibres et les graines dans un même chiffre; les données de production du lin doivent se rapporter à la fibre teillée et "]
[null,null,"sérancée et doivent inclure l'étoupe. La laine grasse désigne les fibres naturelles des moutons et des agneaux y compris la laine lavée à dos, la "]
[null,null,"laine de tonte et la laine de peau. Elles ne sont ni cardées ni peignées."]
[]
[null,"SECTION 2","UTILISATION DE QUELQUES PRODUITS PRIMAIRES CHOISIS"]
[]
[null,"Élément/variable","Définition"]
[]
[null,"Utilisation ","Les données d'utilisation se rapportent à l'utilisation des produits agricoles dans le pays pendant la période de référence. Du point de vue de l'utisation, "]
[null,null,"on distingue les quantités utilisées pour l'alimentation humaine, les  semences, l'alimentation animale,l'utilisation industrielle et les biocarburants liquides."]
[null,null,"Le concept général d'utilisation tient compte aussi des quantités importées/exportées ainsi que des pertes en cours de transport et de stockage qui ne font pas "]
[null,null,"partie de notre enquête. Nous vous prions de bien vouloir indiquer les données relatives à l'utisation des produits agricoles primaires dans votre pays en tonnes (t)."]
[]
[null,"Alimentation humaine","Il s'agit des quantités disponibles pour la consommation humaine soit directement au niveau des producteurs soit comme produits dérivés transformés pour "]
[null,null,"l'alimentation humaine."]
[]
[null,"Semences","Il s'agit de toutes les quantités utilisées pendant la période de référence pour la  reproduction"]
[]
[null,"Alimentation animale","Il s'agit de toutes les quantités utilisées pour l'alimentation animale directement ou pour produire des aliments composés pendant la période de référence ."]
[]
[]
[null,"Biocarburants liquides","Quantités du produit  utilisées comme input de la biomasse et transformées en source d'énergie plus rentable comme par exemple bioethanol, biodiesel, bio-huile"]
[]
[null,"Biocarburants solide et gazeux","Quantités du produit utilisées comme input de la biomasse pour les sources d'énergie solide ou transformées en source d'énergie gazeuse"]
[]
[null,"Utilisation industrielle","Il s'agit de toutes les quantités utilisées essentiellement pour la fabrication de produits non-alimentaires, par exemple les amidons techniques,l'alcool non destiné "]
[null,null,"à la consommation humaine."]
[]
[null,"Groupes","Prière de consulter la section 1 pour la description des produits"]
[]
[null,"SECTION 3","ÉLEVAGE"]
[]
[null,"Élément/variable","Définition"]
[]
[null,"Stocks totaux (nombre ","Les stocks totaux d'animaux désignent le nombre d'animaux des espèces présentes dans le pays au moment du dénombrement. Les chiffres annuels des "]
[null,"d'animaux)","effectifs de bétail se rapportent aux animaux vivants dénombrés par recensement ou par sondage. Durant une période donnée, ils incluent les animaux élevés"]
[null,null,"comme animaux de trait pour la production de viande et de lait ou pour la reproduction. Les animaux vivants élevés en captivité pour les fourrures et "]
[null,null,"les peaux, comme les renards, les visons et autres ne sont pas inclus; si plusieurs dénombrements de stocks d'anmiaux sont disponibles, choisir celui"]
[null,null,"qui est le plus proche du début de l'année civile. "]
[null,null,"Pour la FAO, les chiffres pour l'année N concernent les animaux dénombrés par le pays un jour quelconque entre octobre de l'année N-1 et septembre"]
[null,null,"de l'année N. Les données relatives au bétail sont indiquées en nombre de têtes (unités), sauf pour la volaille, les lapins et autres rongeurs, dont les chiffres"]
[null,null,"sont donnés en milliers d'unités (milliers)."]
[]
[null,"Animaux de traite","Les animaux de traite sont ceux que l'on a trait au cours de la période de référence. Ce concept se rapproche de celui qui est appliqué pour la production"]
[null,null,"de lait et qui exclut le lait têté par les jeunes animaux. Ainsi, si la totalité du lait d'une vache est têté par le veau, cette vache n'est pas considérée comme"]
[null,null,"un \"animal de trait\"."]
[]
[null,"Espèces productrices d'oeufs","Les données se rapportent au nombre d'animaux qui, à un moment quelconque de l'année, ont pondu des oeufs."]
[]
[null,"Animaux de boucherie","Les chiffres se rapportent au nombre d'animaux abattus pour la boucherie au sein des frontières nationales, quelqu'en soit l'origine."]
[]
[null,"Production de viande","Les données se rapportent à la production totale de viande d'animaux abattus à des fins commerciales et sur l'exploitation. Les données sont indiquées en poids"]
[null,null,"carcasse parée à l'exclusion des abats et des graisses d'abattage. La production de viande de boeuf et de bufle inclut le veau; la production de viande de"]
[null,null,"mouton et de chèvre inclut les agneaux et les chevreaux, respectivement; la viande de porc inclut le bacon et le jambon en équivalent frais. "]
[null,null,"La viande de volaille inclut la viande de tous les oiseaux domestiques et se rapporte, dans le mesure du possible, au poids prêt à consommer."]
[]
[null,"Production de lait","La production de lait désigne la production totale de lait entier frais, elle exclut le lait têté par les jeunes animaux mais inclut les quantité données comme"]
[null,null,"aliment de bétail."]
[]
[null,"Groupes","Définition"]
[null,"ANIMAUX VIVANTS","Les lapins incluent uniquement les animaux utilisés essentiellement pour leur viande."]
[]
[null,"VIANDE","Les données de la viande se rapportent à tous les animaux d'origine locale et extérieure abattus dans les frontières nationales. Les données de production "]
[null,null,"doivent être indiquées en poids carcasse parée (pour les viandes de boeuf et veau, buffle, mouton et agneau, chèvre et chameau), à l'exclusion des "]
[null,null,"abats et des graisses d'abattage. Le poids carcasse parée pour la viande de porc inclut également la tête, les pieds et la peau ainsi que le lard dorsal, le "]
[null,null,"bacon et le jambon en équivalent de produit frais. La viande de poulet et de volaille doit être indiquée en poids paré, en incluant la carcasse, les abats "]
[null,null,"comestibles et les graisses d'abattage ou prêtes à consommer y compris les abattis."]
[null,null,"La \"viande nda\" inclut toutes les autres viandes non dénommées ailleurs (nda) dans ce groupe."]
[]
[null,"LAIT","Les chiffres de la production de lait se rapportent à la production nette (lait effectivement trait - lait têté par les jeunes animaux + la quantité de lait utilisée "]
[null,null,"comme aliment pour les animaux). Ces chiffres se rapportent au lait entier indiqué en poids plutôt qu'en mesure de capacité. "]
[null,null," "]
[null,"OEUFS","La production d'oeufs sae rapporte à la production totale d'oeufs dans la coquille et couvre aussi les oeufs destinés à être utilisés dans les écloseries mais exclut "]
[null,null,"les déchets des exploitations. Les données de production doivent être indiquées à la fois en milliers et en poids (section 2)."]
[]
[null,"SECTION 4 ","SÉLECTION DE PRODUITS AGRICOLES DÉRIVÉS"]
[]
[null,"Groupes"]
[null,"SUCRE, BRUT, CENTRIFUGÉ","Inclut le sucre de canne, le sucre de betterave et les plantes saccharifères nda exprimees en terme de sucre brut, centrifugé (taux de raffinage de 96°)."]
[]
[null,"HUILES VÉGÉTALES","Avec les moyens modernes l'huile est obtenue par broyage et pressage des cultures oléagineuses, ou par dissolution dans un solvant (processus chimique)"]
[null,null,"ou par une association des deux méthodes. Les données de production se rapportent aux huiles brutes et raffinées exprimés en terme de huiles brutes. Les"]
[null,null,"\"huiles végétale, n.c.a\" incluent toutes les autres huiles végétales non classées ailleurs (nda) dans ce groupe."]
[]
[null,"TOURTEAUX","Résidus d'huilerie"]
[]
[null,"FRUITS"]
[]
[null,"Raisins secs","Raisins, séchés (raisins secs, raisins de Smyrne, etc.)."]
[]
[null,"BOISSONS ALCOLISÉES"]
[]
[null,"Vin","Les données de la production de vin doivent se rapporter à la production totale de jus fermenté obtenu à partir de raisins pressés pour obtenir du vin. La "]
[null,null,"production de vin inclut: le vin ordinaire, le vin de qualité, les liqueurs, les mousseux, le champagne."]
[]
[null,"Bière","La bière est une boisson alcolisée obtenue par fermentation d'une liqueur généralement préparée à partir de malt. Sont incluses la bière d'orge, de maïs, "]
[null,null,"de mil, de sorgho, etc. (les céréales non maltées peuvent également être utilisées)."]
[]
[null,"Moût de raisin","C'est du moût de raisins partiellement fermenté, que la fermentation ait été arrêtée ou non, et du moût de raisin non fermenté addionné d'alcool ."]

{"sheet":"Instructions","index":8,"n_rows":94,"n_cols":7,"rows_kept":94,"merged":[[1,1,1,14],[2,0,2,14],[15,2,15,8],[20,1,20,14],[21,2,21,14],[35,2,35,14],[65,1,65,14],[87,2,87,14],[88,2,88,13]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"          FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - DIVISION DE LA STATISTIQUE"]
[null,"INSTRUCTIONS"]
[]
[null,"Vue d'ensemble du schéma du questionnaire sur l'agriculture et l'élevage"]
[]
[null,null,"Le présent questionnaire de la FAO sur les données de production de l'agriculture et de l'élevage se compose des sections suivantes:"]
[]
[null,null,"- Production des produits agricoles primaires"]
[null,null,"- Utilisation de produits primaires choisis"]
[null,null,"- Élevage (effectif d'animaux et production de l'élevage)"]
[null,null,"- Quelques produits agricoles dérivés"]
[null,null,"- Métadonnées des cultures et de l'élevage"]
[]
[null,null,"Le questionnaire inclut également les fichiers suivants:"]
[]
[null,null,"- Une page de couverture"]
[null,null,"- Des notes décrivant les produits"]
[]
[null,"Remplir le questionnaire "]
[]
[null,"Version imprimée et version Excel - Nous avons fourni une version imprimée et une version Excel du questionnaire. Nous préférerions que la version"]
[null,null,"Excel soit remplie et renvoyée par courrier électronique. "]
[null,"       At the end of each section there is space reserved for general comments and notes you may have about the content of the related section.","Les cases grisées et barrées représentent les éléments non pertinents. Les cases grisées représentent des éléments groupés (remplis automatiquement dans la "]
[null,"       Official data previously reported have been included in this questionnaire. Please revise data if necessary and highlight any revision.","version Excel). À la fin de chaque section un emplacement est réservé aux observations générales et aux notes éventuelles sur le contenu de cette section."]
[null,null,"Les données officielles fournies précédemment ont été incluses dans ce questionnaire. Prière de les réviser si nécessaire en indiquant clairement les "]
[null,null,"modifications éventuelles."]
[null,"Page de couverture - Prière de fournir des informations pertinentes sur le bureau national établissant les rapports, le fonctionnaire responsable, le nom du contact, etc."]
[null,null,"Prière de fournir également le nom de votre contact. Nous vous avons fourn un contact à la FAO pour le questionnaire et pour toute information ou question à poser."]
[]
[null,"Année civile - Dans vos rapports, prière de fournir des chiffres correspondant à des années civiles allant de janvier à décembre. Pour des cultures dont la récolte s'étend"]
[null,null,"sur l'année suivante, la production sera allouée à l'année civile durant laquelle le gros de la récolte a eu lieu. Les effectifs du bétail seront indiqués pour l'année"]
[null,null,"prenant fin le 30 septembre (ainsi les animaux dénombrés dans un pays donné à n'importe quelle date entre le 1er octobre et le 30 septembre de l'année suivante"]
[null,null,"seront pris en compte pour cette dernière)."]
[]
[null,"Notes - Prière d'indiquer dans la colonne \"NOTES\" toute information complémentaire visant à préciser vos données, telles que: différentes définitions et méthodologies, "]
[null,null,"différentes années et cycles annuels de référence, différentes unités utilisées. Prière d'indiquer également si les données indiquées sont prévisionnelles ou "]
[null,null,"préliminaires ou si des variations importantes ont été enregistrées d'une année à l'autre."]
[]
[null,"Section 1 - Production primaire des cultures agricoles"]
[]
[null,"       Prière d'indiquer la superficie récoltée en hectares (ha) et la production en tonnes (t) pour chaque culture."]
[null,null,"Prière de spécifier d'autres cultures produite dans votre pays mais qui n'ont pas été incluses dans notre questionnaire."]
[null,"       Prière d'indiquer la superficie récoltée en hectares (ha) et la production en tonnes (t) pour chaque produit primaire non alimentaire."]
[]
[null,"Section 2 Utilisation de produits primaires choisis"]
[]
[null,null,"Prière de fournir les données dútisation ",null,"d''utlisation pour les produits primaire en tonnes(t) por chaque culture."]
[]
[null,null,"L'alimentation humaine inclut les quantités disponibles pour la consommation humaine soit directement au niveau des producteurs soit comme produits dérivés "]
[null,null,"transformés pour l'alimentation humaine."]
[]
[null,null,"L'alimentation animale inclut toutes les quantités utilisées pour l'alimentation animale directement ou pour produire des aliments composés pendant la période de "]
[null,null,"référence."]
[]
[null,null,"Les biocarburants liquides représentent les quantités du produit  utilisées comme input de la biomasse et transformées en source d'énergie plus rentable comme par "]
[null,null,"exemple bioethanol, biodiesel, bio-huile."]
[]
[null,null,"Les biocarburants solides et gazeux sont la quantité du produit utilisée comme input de la biomasse pour les sources d'énergie solide ou transformées en source "]
[null,null,"d'énergie gazeuse."]
[]
[null,null,"L'utisation industrielle inclut toutes les quantités utilisées essentiellement pour la fabrication de produits non-alimentaire, par exemple les amidons techniques,l'alcool "]
[null,null,"non destiné à la consommation humaine ainsi que les formes solides et gazeuses des biocarburants."]
[]
[null,null,"Prière de consulter la section 1 pour la description des produits."]
[]
[null,"Section 3 -  Élevage (effectif d'animaux et production de l'élevage)"]
[]
[null,null,"Pour le nombre d'animaux vivants, prière d'indiquer le nombre total d'animaux de traite/d'espèces productrices d'oeufs. Pour la production de viande, prière d'indiquer le "]
[null,null,"nombre total d'animaux abattus dans le pays et la viande obtenue (en tonnes). Pour la production de lait et de miel, la quantité produite en tonnes, pour la production "]
[null,null,"d'oeufs, en nombre et en tonnes."]
[]
[null,"Section 4 -Quelques produits agricoles dérivés"]
[]
[null,"       Prière d'indiquer la production en tonnes (t) pour chaque produit agricole dérivé sélectionné."]
[]
[null,"Métadonnées - Les métadonnées améliorent la compréhension des données. Prière de fournir les informations suivantes:"]
[]
[null,null,"Point focal - Prière de fournir les noms et les contacts pour les points focaux pour toutes les sections du questionnaire."]
[]
[null,null,"Données disponibles - Prière d'indiquer la partie du pays couverte par les données fournies. Si cette couverture est partielle, fournir des détails."]
[]
[null,null,"Sources des données de base - Prière de fournir des détails sur les sources de vos données de base."]
[]
[null,null,"Fréquence de la collecte des données - Prière d'indiquer la fréquence de la collecte des données pour chaque source de données de base."]
[]
[null,null,"Méthode de diffusion - Prière de donner des détails sur la méthode de diffusion des données."]
[]
[null,null,"Relais de diffusion - Prière d'indiquer les délais entre la collecte des données et la diffusion, par exemple: données collectées en décembre 2004 et diffusées en "]
[null,null,"mai 2005, le délai est de quatre mois (4M)."]
[]
[null,"Unités et abréviations employées"]
[null,null,"t - tonnes",{"$nulls":3},"000-Milliers d'animaux"]
[null,null,"ha  - Hectares",{"$nulls":3},"nda. - non dénommé ailleurs"]
[null,null,"No -Nombre d'Animaux"]