{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":9,"sheets":["data","Cubierta","Sect1 Prod cultivos primarios","Sect2 Utilizacion cultivos prim","Sect3 Ganaderia","Sect4 Productos derivados","Sect5 Metadatos","Notas Descripcion","Istrucciones"],"not_rendered":{"images":9,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":22},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"data","index":0,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"flags":["formulas_cached_only"]}

{"sheet":"Cubierta","index":1,"n_rows":39,"n_cols":3,"rows_kept":39,"merged":[[18,0,18,2],[19,0,19,2],[20,0,20,2],[21,0,21,2],[22,0,22,2],[23,0,23,2],[24,0,24,2],[26,0,26,2],[27,0,27,2],[28,0,28,2],[29,0,29,2],[30,0,30,2],[31,0,31,2]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["               ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN"]
["               DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
[]
["Cuestionario sobre Producción de Cultivos y Ganado"]
["Versión Excel"]
[]
[null,null,"Años de Referencia: 2005-2007"]
[]
["Oficina Nacional Informante y nombre del Contacto"]
["Nombre del Informante:"]
["Título:"]
["Administración y Oficina:"]
["Dirección:"]
["Dirección del Sitio web:"]
["Firma:"]
[]
["Tel:                                                         Fax: ",null,"E-mail:                                                                                    Fecha:"]
[]
["Este cuestionario contiene las siguientes secciones:"]
["Sección 1: Producción de Cultivos Primarios (Alimentación) "]
["Sección 2: Productos Primarios no Alimentarios Seleccionados "]
["Sección 3: Ganadería (Número de Animales y Producción de Ganado)  "]
["Section Hidden: Food Livestock Production "]
["Section 4: Productos Seleccionados Derivados de la Agricultura "]
["Section 5: Metadatos de Cultivos y Ganado"]
[]
["N.B.: - Los datos se deben referir a la cobertura nacional y anual. Por favor ingrese los datos en las celdas correspondientes."]
["-  Se han incluido en este cuestionario los datos oficiales informados previamente. Por favor revise los datos si es necesario y resalte cualquier revisión."]
["- La descripción de productos así como también las instrucciones se encuentran en las hojas de respaldo.  "]
["- Para asistir en la revisión/validación de los datos, indicadores son automáticamente calculados y almacenados en dos planillas adicionales  (en la versión electrónica Excel)."]
["- Si es que usted tuviera algún dato adicional sobre cultivos y ganado, mucho apreciaríamos que compartiera esta información con nosotros"]
["  (como anexo a este cuestionario)."]
[]
["Le solicitamos por favor que nos proporcione una respuesta el "]
[]
["FAO aprovecha esta oportunidad para agradecer a su Gobierno por la ayuda brindada para poder completar este cuestionario y queda a la espera de su respuesta. "]
["Por favor envíenos su respuesta preferentemente a través de e-mail, a la siguiente dirección: Statistics-Data@fao.org;"]
["o a través de la Oficina del Representante de la FAO en su país o directamente a FAO, División de Estadística, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italia. "]
["Persona de contacto: Sr. Nicolas Sakoff, Tel: (+39) 06 5705 2557, Fax: (+39) 06 5705 5615. "]

{"sheet":"Sect1 Prod cultivos primarios","index":2,"n_rows":200,"n_cols":11,"rows_kept":200,"merged":[[0,2,0,9],[1,0,1,9],[2,0,2,9],[3,0,3,9],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[200,0,200,9],[201,0,201,9],[202,0,202,9],[203,0,203,9],[204,0,204,9]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
["Sección 1: PRODUCCIÓN DE CULTIVOS PRIMARIOS (ALIMENTACIÓN)"]
["Por favor especifique la producción anual de productos en toneladas métricas (TM) y el área cosechada en hectáreas (Ha). Los datos deben ser relativos a cada año calendario. En el caso de los cultivos cuya cosecha se extienda hacia el año siguiente, la producción debe ser destinada al año en el cual se realice la mayor parte de la cosecha. El área y la producción de cultivos deben incluir todas las áreas en efecto cosechadas y la producción total cosechada correspondiente. Los Cereales y las Legumbres se deben indicar en granos secos. Las Raíces y los Tubérculos se deben indicar en peso fresco. Los datos acerca de las Nueces se relacionan con el peso del fruto seco incluyendo la cáscara. Los datos acerca de los cocos hacen referencia al peso completo del fruto, excluyendo la cáscara fibrosa exterior. La producción del algodón en rama debe incluir tanto la fibra, como la semilla. Los datos acerca del cacao son relativos a los granos secos y los fermentados. Con respecto a las bananas y los plátanos, no se debe incluir el peso del tallo central de los racimos en los datos de producción. Para más detalles por favor remítase a la sección que describe los productos. Los datos de producción para los grupos de productos se calculan de manera automática. Las celdas sombreadas y tachadas representan casos irrelevantes. Las celdas sombreadas representan casos adicionales . *CPC corresponde a varios codigo de la FAO"]
["Por favor especifique la producción anual de artículos en toneladas métricas (TM) y el área cosechada en hectáreas (Ha). Los datos deben ser relativos a cada año. En el caso de los cultivos en los cuales la cosecha se extienda hacia el año siguiente, la producción debe ser destinada al año en el cual se realice la mayor parte de la cosecha. El área y la producción de cultivos deben incluir todas las áreas en efecto cosechadas y la producción total cosechada correspondiente. Los Cereales y las Legumbres se deben informar* en granos secos. Los Tubérculos se deben informar* en peso fresco. Los datos acerca de los frutos secos se relacionan con el peso del fruto seco incluyendo la cáscara. Los datos acerca de los Cocos hacen referencia al peso completo del fruto, excluyendo la cáscara fibrosa exterior. La producción del algodón en rama* debe incluir tanto la fibra, como la semilla. Los datos acerca de la cocoa tienen relación con los granos secos y los fermentados. Con respecto a las Bananas y los Plátanos, no se debe incluir el peso del tallo central de los racimos en los datos de producción. Por favor remitase a la descripción de los artículos para más detalles.Los datos de producción para grupos de artículos se calculan de manera automática.Las celdas ensombrecidas y tachadas representan casos irrelevantes. Las celdas ensombrecidas representan casos adicionales (que se completan de manera automática en la versión Excel)."]
["FAO CÓDIGO",null,"PRODUCTO",2005,null,2006,null,2007,null,"Notas:"]
[null,"Ref a CPC Ver.2",null,"Área Cosechada\n (Ha)","Producción\n (TM)","Área Cosechada\n (Ha)","Producción\n (TM)","Área Cosechada\n (Ha)","Producción\n (TM)"," Si una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad usada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un producto determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)"]
[null,null,"Cereales",null,"",null,"",null,"",null,1]
[15,"0111","Trigo (incluyendo morcajo)","","","","","","",null,0]
[27,"0113","Arroz cáscara","","","","","","",null,0]
[44,"0115","Cebada","","","","","","",null,0]
[75,"0117","Avena","","","","","","",null,0]
[56,"0112","Maíz","","","","","","",null,0]
[71,"0116","Centeno","","","","","","",null,0]
[79,"0118","Mijo","","","","","","",null,0]
[83,"0114","Sorgo","","","","","","",null,0]
[89,"01190*","Trigo sarraceno, alforfón","","","","","","",null,0]
[101,"01190*","Alpiste","","","","","","",null,0]
[92,"01190*","Quinua","","","","","","",null,0]
[94,"01190*","Digitaria","","","","","","",null,0]
[97,"01190*","Triticale","","","","","","",null,0]
[103,"01190*","Mezcla de cereales (excluyendo morcajo)","","","","","","",null,0]
[108,"01190*","Cereales Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros cereales, por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Raíces y tubérculos",null,"",null,"",null,"",null,1]
[125,"01592","Yuca","","","","","","",null,0]
[116,"01510","Papas, patatas","","","","","","",null,0]
[122,"01591","Batatas, boniatos","","","","","","",null,0]
[137,"01593","Ñames","","","","","","",null,0]
[135,"01599*","Yautía (cocoyam)","","","","","","",null,0]
[136,"01599*","Taró (cocoyam)","","","","","","",null,0]
[149,"01599*","Raíces y tubérculos Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros Raíces y tubérculos , por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Cultivos azucareros ",null,"",null,"",null,"",null,1]
[156,"01802","Caña de azúcar","","","","","","",null,0]
[157,"01801","Remolacha azucarera","","","","","","",null,0]
[161,"01809","Cultivos azucareros Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros cultivos azucareros, por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Legumbres",null,"",null,"",null,"",null,1]
[176,"01701","Frijoles secos","","","","","","",null,0]
[187,"01705","Guisantes secos","","","","","","",null,0]
[191,"01703","Garbanzos","","","","","","",null,0]
[195,"01709*","Caupís secos","","","","","","",null,0]
[201,"01704","Lentejas","","","","","","",null,0]
[181,"01702","Haba común secas ","","","","","","",null,0]
[197,"01709*","Guandú","","","","","","",null,0]
[210,"01709*","Altramuz","","","","","","",null,0]
[205,"01709*","Veza","","","","","","",null,0]
[203,"01709*","Bambara","","","","","","",null,0]
[211,"01709*","Legumbres Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros legumbres, por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Nueces (in cáscara)",null,"",null,"",null,"",null,1]
[221,"01371","Almendras ","","","","","","",null,0]
[223,"01375","Pistachos","","","","","","",null,0]
[217,"01372","Anacardos ","","","","","","",null,0]
[225,"01374","Avellanas ","","","","","","",null,0]
[222,"01376","Nueces ","","","","","","",null,0]
[220,"01373","Castañas","","","","","","",null,0]
[224,"03230*","Nueces de cola","","","","","","",null,0]
[216,"01377","Nueces del Brasil ","","","","","","",null,0]
[226,"01379*","Nueces de areca","","","","","","",null,0]
[234,"01379*","Nueces Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros nueces, por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Cultivos Oleaginosas",{"$nulls":7},1]
[236,"0141","Soja","","","","","","",null,0]
[242,"0142","Maní (cacahuete) con cáscara","","","","","","",null,0]
[260,"01450","Aceitunas, olivas","","","","","","",null,0]
[249,"01460","Nuez de coco","","","","","","",null,0]
[251,"01499*","Copra",null,"",null,"",null,"",null,0]
[254,"01491*","Nuez de palma",null,"",null,"",null,"",null,0]
[256,"01491*","Almendra de palma",null,"",null,"",null,"",null,0]
[263,"01499*","Butirospermo","","","","","","",null,0]
[265,"01499*","Semillas de ricino","","","","","","",null,0]
[267,"01445","Semilla de girasol","","","","","","",null,0]
[270,"01443","Colza ","","","","","","",null,0]
[275,"01499*","Tung","","","","","","",null,0]
[280,"01446","Semilla de Cartamo,alazor","","","","","","",null,0]
[289,"01444","Semilla de sésamo, ajonjolí","","","","","","",null,0]
[292,"01442","Semilla de mostaza","","","","","","",null,0]
[296,"01449*","Semilla de adormidera","","","","","","",null,0]
[299,"01449*","Semilla de melón","","","","","","",null,0]
[328,"01921*","Algodón","","","","","","",null,0]
[329,"0143","Semilla de algodón",null,"",null,"",null,"",null,0]
[333,"01441","Linaza","","","","","","",null,0]
[336,"01449*","Canamo comun","","","","","","",null,0]
[339,"01449*","Semillas oleaginosas Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros cultivos oleaginosas,por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Hortalizas",null,"",null,"",null,"",null,1]
[388,"01234","Tomates,frescos","","","","","","",null,0]
[402,"01253*","Cebollas, chalotes (verdes)","","","","","","",null,0]
[403,"01253*","Cebollas, secas","","","","","","",null,0]
[406,"01252","Ajo","","","","","","",null,0]
[426,"01251","Zanahorias ","","","","","","",null,0]
[407,"01254","Puerros y otras aliáceas","","","","","","",null,0]
[393,"01213","Coliflor ","","","","","","",null,0]
[358,"01212","Coles ","","","","","","",null,0]
[372,"01214","Lechuga ","","","","","","",null,0]
[397,"01232","Pepinos, pepinillos","","","","","","",null,0]
[417,"01242","Guisantes, verdes","","","","","","",null,0]
[414,"01241*","Judías, verdes","","","","","","",null,0]
[423,"01241*","Habichuelas verdes","","","","","","",null,0]
[420,"01249*","Habas,verdes","","","","","","",null,0]
[366,"01216","Alcachofas","","","","","","",null,0]
[367,"01211","Espárragos","","","","","","",null,0]
[399,"01233","Berenjenas","","","","","","",null,0]
[449,"01270","Hongos","","","","","","",null,0]
[401,"01231","Chiles, pimientos picantes,pimientos (verdes) (","","","","","","",null,0]
[373,"01215","Espinacas","","","","","","",null,0]
[394,"01235","Calabazas, zapayo ,calabazas confitera","","","","","","",null,0]
[446,"01290*","Maíz verde","","","","","","",null,0]
[430,"01239*","Gombo","","","","","","",null,0]
[378,"01219.01","Hojas de yuca","","","","","","",null,0]
[567,"01221","Sandías","","","","","","",null,0]
[568,"01229","Melones","","","","","","",null,0]
[463,"01219*+\n01239*+\n01249+\n01259+\n01290*","Hortalizas,frescas Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otras hortalizas, por favor espicifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Otras hortalizas, por favor espicifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Frutas",null,"",null,"",null,"",null,1]
[486,"01312","Bananos","","","","","","",null,0]
[489,"01313","Plátanos","","","","","","",null,0]
[577,"01314","Dátiles","","","","","","",null,0]
[569,"01315","Higos","","","","","","",null,0]
[574,"01318","Piña tropical","","","","","","",null,0]
[572,"01311","Aguacates","","","","","","",null,0]
[571,"01316","Mangos (incluyendo mangostán y guayaba)","","","","","","",null,0]
[603,"01319*","Fruta,tropical (fresca) Nep","","","","","","",null,0]
[490,"01323","Naranjas","","","","","","",null,0]
[495,"01324","Tangerinas, mandarinas, clementinas, satsumas","","","","","","",null,0]
[507,"01321","Toronjas y pomelos","","","","","","",null,0]
[497,"01322","Limones y limas","","","","","","",null,0]
[512,"01329","Frutos cítricos Nep","","","","","","",null,0]
[560,"01330","Uvas","","","","","","",null,0]
[600,"01317","Papayas","","","","","","",null,0]
[515,"01351","Manzanas","","","","","","",null,0]
[521,"01352*","Peras ","","","","","","",null,0]
[523,"01352*","Membrillos","","","","","","",null,0]
[526,"01353","Albaricoques","","","","","","",null,0]
[530,"01354*","Guindas","","","","","","",null,0]
[531,"01354*","Cerezas","","","","","","",null,0]
[534,"01355","Melocotones (duraznos) y nectarinas","","","","","","",null,0]
[536,"01356","Ciruelas","","","","","","",null,0]
[544,"01344","Fresas","","","","","","",null,0]
[547,"01343","Frambuesas (incluye mora negra, mora y zarza frambuesa)","","","","","","",null,0]
[552,"01349*","Arandanos","","","","","","",null,0]
[554,"01349*","Arandano trepador","","","","","","",null,0]
[558,"01349*","Bayas,Nep","","","","","","",null,0]
[550,"01341*","Grosellas","","","","","","",null,0]
[549,"01341*","Uva espina","","","","","","",null,0]
[592,"01342","Kiwis","","","","","","",null,0]
[587,"01399*","Caquis","","","","","","",null,0]
[542,"01359*","Frutas pomáceas Nep","","","","","","",null,0]
[541,"01359*","Drupas, Nep","","","","","","",null,0]
[591,"01399*","Anacardo ","","","","","","",null,0]
[619,"01319*+\n01349+\n01399*","Frutas ,fresca, Nep ","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros frutas, por favor espicifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Otros frutas, por favor espicifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Estimulantes",null,"",null,"",null,"",null,0]
[656,"01610","Café verde","","","","","","",null,0]
[661,"01640","Cacao en grano","","","","","","",null,0]
[667,"01620","Té","","","","","","",null,0]
[671,"01630","Mate","","","","","","",null,0]
[674,"01930*","Te Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Especias",null,"",null,"",null,"",null,1]
[687,"01651","Pimienta (negra y blanca) larga","","","","","","",null,0]
[689,"01652","Pimenton","","","","","","",null,0]
[692,"01658","Vainilla","","","","","","",null,0]
[693,"01655","Canela","","","","","","",null,0]
[698,"01656","Clavo de olor ","","","","","","",null,0]
[702,"01653","Nuez moscada, macis, cardamomo","","","","","","",null,0]
[711,"01654","Anís, badián, hinojo, ","","","","","","",null,0]
[720,"01657","Jengibre","","","","","","",null,0]
[723,"01690*","Especias Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros especias ,por favor especifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Productos forrajeros",{"$nulls":7},1]
[636,"01911","Maíz para Forraje","","","","","","",null,0]
[637,"01919*","Sorgo para Forraje","","","","","","",null,0]
[638,"01919*","Raigras para Forraje","","","","","","",null,0]
[639,"01919*","Gramineas para Forraje Nep","","","","","","",null,0]
[640,"01919*","Trébol para Forraje","","","","","","",null,0]
[641,"01912","Alfalfa para Forraje","","","","","","",null,0]
[651,"01919*","Productos  Forrajeros Nep","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otros productos forrajeros,por favor espevcifique",{"$nulls":7},1]
[null,null,"Otros Cultivos",{"$nulls":7},0]
[826,"01970","Hojas de Tabaco","","","","","","",null,0]
[459,"01690*","Raices de Achicoria","","","","","","",null,0]
[461,"01391","Algarrobas","","","","","","",null,0]
[677,"01659","Lupolo","","","","","","",null,0]
[748,"01930*","Menta, Hierbabuena","","","","","","",null,0]
[754,"01930*","Pelitre,flores secas","","","","","","",null,0]
[837,"01950*","Caucho natural (seco)","","","","","","",null,0]
[836,"01950*","Caucho Natural","","","","","","",null,0]
[null,null,"Fibras, de origen vegetal o animal",{"$nulls":7},1]
[767,"01921*","Fibra de Algodón",null,"",null,"",null,"",null,0]
[780,"01922*","Yute ","","","","","","",null,0]
[782,"01922*","Fibras Semejantes a Yute","","","","","","",null,0]
[987,"02941","Lana Grasa",null,"",null,"",null,"",null,0]
[773,"26190*","Fibra y Estopa de lino","","","","","","",null,0]
[1185,"02944","Capullos devanables",null,"",null,"",null,"",null,0]
[789,"01929*","Sisal","","","","","","",null,0]
[null,null,"Otras fibras, por favor especifique",{"$nulls":7},1]
["Comentarios generales/notas sobre la Sección 1:"]

{"sheet":"Sect2 Utilizacion cultivos prim","index":3,"n_rows":269,"n_cols":9,"rows_kept":269,"merged":[[0,2,0,7],[2,0,3,7],[4,0,5,0],[4,1,5,1],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[269,0,269,7],[270,0,270,7],[271,0,271,7],[272,0,272,7],[273,0,273,7]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
["Sección 2: UTILIZACIÓN CULTIVOS PRIMARIOS"]
["Por favor especifique la utilización anual de los productos en toneladas (TM). Los datos deben ser relativos a cada año. Por favor remítase a la sección que describe los productos para más detalles en el concepto de utilización y los conceptos de alimento, semilla, forraje, biocombustibles y utilización industrial. *CPC corresponde a varios codigo de la FAO"]
[]
[" CÓDIGO\nFAO","Ref a CPC Ver.2","PRODUCTO","UTILIZACIÓN",2006,2007,2008,"Notas:"]
[{"$nulls":4},"(TM)","(TM)","(TM)"," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)"]
[null,null,"Cereales",{"$nulls":5},1]
[15,"0111","Trigo ","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[27,"0113","Arroz cáscara","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[44,"0115","Cebada","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[75,"0117","Avena","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[56,"0112","Maíz","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[71,"0116","Centeno","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[79,"0118","Mijo","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[83,"0114","Sorgo","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[89,"01190*","Trigo sarraceno, alforfón","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[101,"01190*","Alpiste","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[92,"01190*","Quinua","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[94,"01190*","Digitaria","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[97,"01190*","Triticale","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[103,"01190*","Mezcla de cereales","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[108,"01190*","Cereales Nep","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Otros cereales, por favor especifique","Alimento",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Raíces y tubérculos",{"$nulls":5},1]
[125,"01592","Yuca","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[116,"01510","Papas, patatas","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[122,"01591","Batatas, boniatos","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[137,"01593","Ñames","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[135,"01599*","Yautía (cocoyam)","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[136,"01599*","Taró (cocoyam)","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[149,"01599*","Raíces y tubérculos Nep","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Otros Raíces y tubérculos , por favor especifique","Alimento",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Cultivos azucareros ",{"$nulls":5},1]
[156,"01802","Caña de azúcar","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[157,"01801","Remolacha azucarera","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[161,"01809","Cultivos azucareros Nep","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Otros cultivos azucareros, por favor especifique","Alimento",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Legumbres",{"$nulls":5},1]
[176,"01701","Frijoles secos","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[187,"01705","Guisantes secos","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[191,"01703","Garbanzos","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[195,"01709*","Caupís secos","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[201,"01704","Lentejas","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[181,"01702","Haba común secas ","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[197,"01709*","Guandú","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[210,"01709*","Altramuz","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[205,"01709*","Veza","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[203,"01709*","Bambara","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
["211","01709*","Legumbres Nep","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Otros legumbres, por favor especifique","Alimento",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},1]
[null,null,"Cultivos Oleaginosas",{"$nulls":5},1]
[236,"0141","Soja","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[242,"0142","Maní (cacahuete) con cáscara","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[292,"01442","Semilla de mostaza","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[328,"01921*","Algodón","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[329,"0143","Semilla de algodón","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[249,"01460","Nuez de coco","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[251,"01499*","Copra","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
["289","01444","Sesame seed","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[256,"01491*","Almendra de palma","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
["254","01491*","Nuez de palma","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
["260","01450","Aceitunas, olivas","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
["333","01441","Linaza","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[265,"01449*","Semillas de ricino","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[267,"01445","Semilla de girasol","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[270,"01443","Colza ","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[280,"01446","Semilla de Cartamo,alazor","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[296,"01449*","Semilla de adormidera","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[299,"01449*","Semilla de melón","Alimento",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},0]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},0]
[null,null,"Otros cultivos oleaginosas,por favor especifique","Alimento",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Semilla",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Forraje",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Biocombustibles biológicos líquidos",{"$nulls":4},1]
[{"$nulls":3},"Utilización industrial",{"$nulls":4},1]
["Comentarios generales/notas sobre la Sección 2:"]

{"sheet":"Sect3 Ganaderia","index":4,"n_rows":68,"n_cols":14,"rows_kept":68,"merged":[[0,2,0,12],[1,0,1,12],[2,0,2,12],[3,0,5,0],[3,1,5,1],[3,2,5,2],[3,3,3,12],[4,3,4,5],[4,6,4,8],[4,9,4,11],[5,3,5,4],[5,6,5,7],[5,9,5,10],[23,1,25,1],[23,3,23,11],[24,3,24,5],[24,6,24,8],[24,9,24,11],[25,3,25,4],[25,6,25,7],[25,9,25,10],[44,1,46,1],[44,3,44,11],[45,3,45,5],[45,6,45,8],[45,9,45,11],[53,1,55,1],[53,3,53,11],[54,3,54,5],[54,6,54,8],[54,9,54,11],[59,1,61,1],[59,3,59,11],[60,3,60,5],[60,6,60,8],[60,9,60,11],[61,3,61,5],[61,6,61,8],[61,9,61,11],[67,0,67,12],[68,0,68,12],[69,0,69,12],[70,0,70,12],[71,0,71,12]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
["Sección 3: GANADERÍA (CANTIDAD DE ANIMALES Y PRODUCCIÓN GANADERA)"]
["Por favor especifique el número total anual de cabezas (en '000 para aves de corral y conejos) y si fuera aplicable al ganado, ordeñador/ponedor y faenado. Se debe considerar el número total de animales vivos para el año, finalizando el 30 de septiembre (por ejemplo, los animales enumerados en un país dado, en cualquier momento entre 1 de octubre y el 30 de septiembre del año siguiente, deben ser considerados dentro del año que viene). Los datos de producción de la carne (indicados en términos del peso de la res en el gancho, es decir, excluyendo menudencias y las grasas faenadas), deben abarcar tanto la faena comercial, como la de la granja/hogar y deben ser expresados en términos de TM. La carne de cerdo también incluye la cabeza, las patas y la piel, así como también la grasa del lomo, el tocino y el jamón en peso fresco. La carne de aves de corral se debe indicar en términos de peso eviscerado, esto es, incluyendo el canal, los interiores comestibles y las grasas faenadas o listas para cocinar, incluyendo las menudencias. Los datos acerca de la producción de leche (fresca) (en TM) no deben incluir la leche succionada por animales jóvenes, pero deben incluir las cantidades de leche utilizadas para alimentar al ganado. Para mayores detalle por favor remítase a la sección que describe los productos. Las celdas sombreadas y tachadas representan los casos irrelevantes.\n Las celdas sombreadas representan los casos agregados. *CPC corresponde a varios codigo de la FAO"]
["FAO CÓDIGO","Ref a CPC Ver.2","PRODUCTO","NÚMERO DE ANIMALES",{"$nulls":9},1]
[{"$nulls":3},2005,null,null,2006,null,null,2007,null,null,"Notas:",1]
[{"$nulls":3},"Ganado Total",null,"Número de Animales de Ordeña/Ponedores","Ganado Total",null,"Número de Animales de Ordeña/Ponedores","Ganado Total",null,"Número de Animales de Ordeña/Ponedores"," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)",1]
[null,"021","Animales Vivos",{"$nulls":10},1]
[866,"02111","Ganado Vacuno",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[946,"02112","Búfalos",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1034,"02140","Cerdos",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[976,"02122","Ovinos",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1016,"02123","Caprinos",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1057,"02151+\n02155","Gallinas ",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1079,"02152","Pavos ",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1068,"02154","Patos ",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1072,"02153","Gansos ",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1140,"02191","Conejos ",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1126,"02121*","Camellos",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1096,"02130*","Caballos",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1110,"02130*","Mulos",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1107,"02130*","Asnos",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1181,"02196","Colmenas",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[null,null,"Otros animales vivos,por favor especifique",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,1]
["FAO CÓDIGO","Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUCTO","PRODUCCIÓN DE CARNE",{"$nulls":9},1]
[{"$nulls":3},2005,null,null,2006,null,null,2007,null,null,"Notas:",1]
[{"$nulls":3},"Animales Faenados               Número ('000 para aves de corral y conejos)",null,"Producción                  (TM)","Animales Faenados               Número ('000 para aves de corral y conejos)",null,"Producción                  (TM)","Animales Faenados               Número ('000 para aves de corral y conejos)",null,"Producción                  (TM)"," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)",1]
[null,"211","Carne",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,1]
[867,"21111*","Carne de vacuno",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[947,"21112","Carne de búfalo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1035,"21113*","Carne de cerdo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[977,"21115","Carne de ovino",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1017,"21116","Carne de caprino",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1058,"21121+\n21125","Carne de pollo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1069,"21122","Carne de pato ",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1073,"21123","Carne de ganso",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1080,"21124","Carne de pavo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1141,"21114","Carne de conejo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1127,"21117*","Carne de camello",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1097,"21118*","Carne de caballo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1108,"21118*","Carne de Asno",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1111,"21118*","Carne de Mulo",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1163,"21119*","Carne de caza",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1166,"21119*+\n21190*","Carne Nep",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[null,null,"Otras carne,por favor especifique",{"$nulls":10},1]
[null,"Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUCTO","PRODUCCIÓN DE LECHE",{"$nulls":9},0]
[{"$nulls":3},2005,null,null,2006,null,null,2007,null,null,"Notas:",0]
["FAO CÓDIGO",null,null,"Animales lactantes \n(número)",null,"Producción\n(TM)","Animales lactantes \n(número)",null,"Producción\n(TM)","Animales lactantes \n(número)",null,"Producción\n(TM)"," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)",0]
[null,"022","Leche",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,0]
[882,"02211","Leche entera de vaca (fresca)",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[951,"02212","Leche  de búfala ",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[982,"02291","Leche de oveja ",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1020,"02292","Leche de cabra ",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[1130,"02293","Leche de camella ",null,"","",null,"","",null,"","",null,0]
[null,"Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUCTO","PRODUCCIÓN DE HUEVOS",{"$nulls":9},0]
[{"$nulls":3},2005,null,null,2006,null,null,2007,null,null,"Notas:",0]
["FAO CÓDIGO",null,null,"Animales Ponedores\n(1000 número)","Producción\n(en milliares)","Producción en peso (TM)","Animales Ponedores\n(1000 número)","Producción\n(en milliares)","Producción en peso (TM)","Animales Ponedores\n(1000 número)","Producción\n(en milliares)","Producción en peso (TM)"," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)",0]
[null,"023","Huevos","",null,"","",null,"","",null,"",null,0]
[1062,"02310+\n02330","Huevos de gallina ","","","","","","","","","",null,0]
[1091,"02320+\n02330","Huevos excluidos los de gallina","","","","","","","","","",null,0]
[null,"Cross-ref to CPC Ver.2","PRODUCTO","PRODUCCIÓN DE MIEL",{"$nulls":9},0]
[{"$nulls":3},2005,null,null,2006,null,null,2007,null,null,"Notas:",0]
["FAO CÓDIGO",null,null,"Producción                                                                 (TM)",null,null,"Producción                                                                 (TM)",null,null,"Producción                                                                 (TM)",null,null," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)",0]
[null,null,"Miel",{"$nulls":10},0]
[1182,"02910","Miel",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[886,"22241*","Mantequilla de leche de vaca",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[1225,"21523","Sebo",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
[901,"22251*","Queso de de leche de vaca",null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,0]
["Comentarios generales/nota sobre la  Sección 3:"]

{"sheet":"Sect4 Productos derivados","index":5,"n_rows":64,"n_cols":8,"rows_kept":64,"merged":[[0,2,0,6],[1,0,1,6],[2,0,2,6],[3,0,4,0],[3,2,4,2],[63,0,63,6],[64,0,64,6],[65,0,65,6],[66,0,66,6],[67,0,67,6],[68,0,68,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null,"ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
["Sección 4: PRODUCTOS SELECCIONADOS DERIVADOS DE LA AGRICULTURA"]
["Por favor especifique la producción anual de productos en toneladas métricas (TM). Para los datos de producción de azúcar solamentede de cosechas propias, deben ser reportados en términos de azúcar centrífuga, el valor crudo. Especifique por favor cuando sea de manera diferente. Para los datos de producción de aceite vegetal de cosechas propias y de oleaginosas importadas, deben ser reportados en términos de aceite crudo. Especifique por favor cuando sea de manera diferente. Por favor remítase a la sección que describe los productos para más detalles. Las celdas tachadas/sombreadas representan casos irrelevantes. Las celdas sombredas representan casos agregados . *CPC corresponde a varios codigo de la FAO"]
["FAO CÓDIGO",null,"PRODUCTO",2005,2006,2007,"Notas:"]
[null,"Ref a CPC Ver.2",null,"Producción                                                       (TM)","Producción                                                       (TM)","Producción                                                       (TM)"," Si es que una unidad diferente se utiliza de manera exclusiva para lo cual está especificado, por favor indique en esta columna la unidad utilizada, así como también cualquier otra información relevante propia para los datos de un artículo determinado (por ejemplo: datos provisionales, datos revisados, motivo de la alta variación, cambios en los métodos, etc.)"]
[null,null,"Azúcar, centrifugada, en bruto","","","",null,0]
[158,"23511*"," Caña,de azucar","","","",null,0]
[159,"23512","Azúcar de Remolacha ","","","",null,0]
[162,"2351","Azucar, centrifugada sin refinar","","","",null,0]
[163,"23511*","Azucar, no centrifugada ","","","",null,0]
[null,null,"Aceites Vegetales (crudo o equivalente en crudo)","","","",null,0]
[36,"21531","Aceite de Salvado de Arroz","","","",null,0]
[60,"21532","Aceite de Maíz","","","",null,0]
[237,"21535*","Aceite de Soja","","","",null,0]
[244,"21535*","Aceite de cacahuete","","","",null,0]
[257,"21536","Aceite de Palma","","","",null,0]
[258,"21537*","Aceite de almendra de Palma","","","",null,0]
[252,"21533*","Aceite de Coco","","","",null,0]
[261,"21534*","Aceite de Oliva, virgen","","","",null,0]
[264,"21533*","Mantequa de Butirospermo","","","",null,0]
[266,"21538","Aceite de aceite de ricino","","","",null,0]
[268,"21539*","Aceite de Girasol","","","",null,0]
[271,"21539*","Aceite de Colza","","","",null,0]
[276,"21539*","Aceite de tung","","","",null,0]
[281,"21539*","Aceite de semilla de Cártamo","","","",null,0]
[290,"21539*","Aceite de semilla de sesamo","","","",null,0]
[293,"21539*","Aceite de  semilla de Mostaza","","","",null,0]
[297,"21534*","Aceite de semilla de adormidera","","","",null,0]
[331,"21539*","Aceite de semilla de algodon","","","",null,0]
[334,"21539*","Aceite de Linaza","","","",null,0]
[337,"21539*","Aceite de canamo","","","",null,0]
[340,"21539*","Aceite de origen vegetal nep","","","",null,0]
[null,null,"Aceites Vegetales","","","",null,1]
[1242,"21550*","Margarina y grasa para cucinar","","","",null,0]
[null,null,"Otros aceites,por favor espicifique","","","",null,1]
[null,null,"Tortas Vegetales","","","",null,1]
[238,"21710*","Torta de soja","","","",null,0]
[245,"21710*","Torta de cacahuete","","","",null,0]
[253,"21710*","Torta de copra","","","",null,0]
[259,"21710*","Torta de almendra de palma","","","",null,0]
[269,"21710*","Torta de semilla de girasol","","","",null,0]
[272,"21710*","Torta de colza","","","",null,0]
[282,"21710*","Torta de semilla de cartamo","","","",null,0]
[294,"21710*","Torta de semilla de mostaza","","","",null,0]
[298,"21710*","Torta de semilla de adormidera","","","",null,0]
[332,"21710*","Torta de semilla de algodon","","","",null,0]
[335,"21710*","Torta de linaza","","","",null,0]
[341,"21710*","Torta de semillas oleaginosas,Nep","","","",null,0]
[null,null,"Otros tortas, por favor especifique","","","",null,1]
[null,null,"Frutas",{"$nulls":4},0]
[527," 21419*","Albaricoques,secos","","","",null,0]
[537,"21412","Ciruelas,secas","","","",null,0]
[561,21411,"Uvas pasas","","","",null,0]
[570," 21419*","Higos,secos","","","",null,0]
[null,null,"Bebidas Alcohólicas",{"$nulls":4},1]
[563,"24212*","Mosto de uva","","","",null,0]
[564," 24211+\n24212*","Vino (Uvas)","","","",null,0]
[null,null,"Vino de otras frutas, por favor especifique",{"$nulls":4},1]
[51,"24310*+\n24490*","Cerveza de Cebada","","","",null,0]
[66,"24310*+\n24490*","Cerveza de Maíz","","","",null,0]
[82,"24310*+\n24490*","Cerveza de Mijo","","","",null,0]
[86,"24310*+\n24490*","Cerveza de Sorgo","","","",null,0]
[null,null,"Otras Cervezaz, por favor especifique","","","",null,1]
["Comentarios generales/notas sobre la Sección 4:"]

{"sheet":"Sect5 Metadatos","index":6,"n_rows":59,"n_cols":7,"rows_kept":59,"merged":[[1,0,1,7],[2,2,2,4],[4,0,10,1],[11,0,11,6],[12,0,15,1],[16,0,16,6],[17,0,24,1],[25,0,25,6],[26,0,29,1],[30,0,30,6],[31,0,37,1],[38,0,38,6],[39,0,39,6],[41,0,46,1],[41,3,41,4],[41,6,41,7],[42,3,42,4],[42,6,42,7],[43,3,43,4],[43,6,43,7],[44,3,44,4],[44,6,44,7],[47,0,47,6],[48,0,61,1],[49,2,49,7],[50,2,50,7],[51,2,51,7],[52,2,52,7],[53,2,53,7],[54,2,54,7],[55,2,55,7],[56,2,56,7],[57,2,57,7],[58,2,58,7],[59,2,59,7],[60,2,60,7],[61,2,61,6],[62,0,62,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"         ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
["Sección 5: CULTIVOS Y GANADO - METADATOS"]
[null,null,"Cultivos",null,null,"Ganado"]
["1.  Punto focal de contacto"]
[" Dirección completa del punto focal:",null,"Nombre/Cargo: ",null,null,"Nombre/Cargo: "]
[null,null,"Dirección Completa:",null,null,"Dirección Completa:"]
[]
[]
[null,null,"Tel: ",null,null,"Tel: "]
[null,null,"Fax: ",null,null,"Fax: "]
[null,null,"E-mail: ",null,null,"E-mail: "]
["2. Cobertura de datos  "]
[" ¿Abarca todo el país?"]
[null,null,"□","Si",null,"□","Si"]
[null,null,"□","No, especificar detalles: ……………………………………………………………………..",null,"□","No, especificar detalles: ……………………………………………………………….."]
[]
["3. Fuentes de datos básicos"]
[" Por favor indique la fuente de datos"]
[null,null,"□","Registros administrativos",null,"□","Registros administrativos"]
[null,null,"□","Encuestas por muestreo",null,"□","Encuestas por muestreo"]
[null,null,"□","Censo",null,"□","Censo"]
[null,null,"□","Pronóstico",null,"□","Pronóstico"]
[null,null,"□","Estimación, especificar la metodología : ……………………………………………………",null,"□","Estimación, especificar la metodología : ………………………………………………"]
[null,null,"□","Otro, especificar: …………………………………………………………………………..",null,"□","Otro, especificar: ……………………………………………………………………... … "]
[]
["4. Frecuencia de recolección de datos"]
[" Por favor indique la frecuencia de recolección/recopilación de datos"]
[null,null,"□","Anual",null,"□","Anual"]
[null,null,"□","Otro, especificar: …………………………………………………………………………..",null,"□","Otro especificar: ………………………………………………………………………….."]
[]
["5. Método de difusión"]
[" Por favor indique de qué manera se difunden los datos"]
[null,null,"□","Boletín, especificar el título: ……………………………………………………………………",null,"□","Boletín, especificar el título: ……………………………………………………………"]
[null,null,"□","Publicación, especificar el título: ……………………………………………………………….",null,"□","Publicación, especificar el título: ………………………………………………………"]
[null,null,"□","CD - Rom, especificar el título: …………………………………………………………………",null,"□","CD - Rom, especificar el título: …………………………………………………………"]
[null,null,"□","Base de datos en línea, especificar http:// ………....….………………………………………..",null,"□","Base de datos en línea, especificar http:// …………………………………………..."]
[null,null,"□","Otros medios, especificar: …………………………………………………………………..",null,"□","Otros medios, especificar: ………………………………………………………………"]
[]
[]
["6. Oportunidad de difusión"]
[]
["Por favor señale los plazos de difusión:                            señale el período de tiempo entre la recolección de los datos y su difusión (por ejemplo 4M por un período de 4 meses)",null,null,"Boletín: …………………………………………………………………………………..",null,null,"Boletín: ………………………………………………………………………………….."]
[{"$nulls":3},"Publicación: ………………………………………………………………………………",null,null,"Publicación: ………………………………………………………………………………"]
[{"$nulls":3},"CD - Rom: ……………………………………………………………………………….. ",null,null,"CD - Rom: ……………………………………………………………………………….. "]
[{"$nulls":3},"Base de datos en línea: ……………………………………………………………………….",null,null,"Base de datos en línea: ………………………………………………………………………"]
[{"$nulls":3},"Otro, especificar: …………………………………………………………………………..",null,null,"Otro, especificar: …………………………………………………………………………"]
[]
["7. Observaciones generales sobre el Cuestionario"]
["Apreciaremos mucho algunas sugerencias para poder mejorar este cuestionario"]
[null,null,"Por favor proporcione cualquier sugerencia o modificación que usted tiene para mejorar este cuestionario."]
[]
[]
[null,null,"Por favor indique si encontró alguna parte o sección difícil de completar y señale por qué."]
[]
[]
[null,null,"¿Hay algún producto importante que falte?  Si es así, por favor señale cuál y proporcione los datos."]
[]
[]
[null,null,"¿Se envió este cuestionario directamente a la persona/servicio adecuado?  Si no fue así, por favor escriba la preferencia.  "]

{"sheet":"Notas Descripcion","index":7,"n_rows":208,"n_cols":4,"rows_kept":208,"merged":[[0,1,0,6],[1,0,1,7],[3,0,3,6],[4,2,4,6],[14,2,15,7],[108,2,108,6],[131,2,131,6],[152,2,155,7],[179,2,179,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN -\nDIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
["DESCRIPCIÓN DE LOS GRUPOS DE PRODUCTOS Y OBSERVACIONES ESPECIALES PARA LOS PRODUCTOS SELECCIONADOS"]
[null,"Para más detalles visita: FAO  Estadísticas sobre los cultivos - los Conceptos, las Definiciones y las Clasificaciones en http://www.fao.org/es/ess/rmcrops.asp"]
[]
[null,"SECCIÓN 1 ","PRODUCCIÓN DE CULTIVOS PRIMARIOS"]
[]
[null,"Elemento/Variable","Definición"]
[null,"Producción (cultivos)","Los datos acerca de la producción de cultivos hacen referencia a la producción real cosechada desde el huerto o jardín, excluyendo las pérdidas "]
[null,null,"en la cosecha y trilla, y aquella parte del cultivo que no se cosechó por alguna razón. Por lo tanto, la producción incluye las cantidades del "]
[null,null,"producto vendido en el mercado (producción comercializada) y las cantidades consumidas o utilizadas por los productores (auto-consumo)."]
[null,null,"Cuando los datos de producción disponibles se refieren a un período de producción incluido en dos años sucesivos y no es posible ubicar la producción"]
[null,null,"relativa en cada uno de ellos, es común referir los datos de producción hacia aquel año en el cual la mayoría de ésta está concentrada. "]
[null,null,"Los datos de producción del cultivo están reportados en toneladas métricas (TM)."]
[]
[null,"Área Cosechada","Los datos se refieren al área desde la cual se recolectó un cultivo. Por lo tanto, el área cosechada, no incluye el área en la cual no hubo cosecha por causa de daño, falla, etc., aunque haya sido sido sembrada o plantada."]
[]
[null,null,"Es usualmente neto para cultivos temporales y bruto para cultivos permanentes. "]
[null,null,"El área neta se diferencia del área bruta en que la última incluye pequeñas parcelas, senderos, diques, cabos, bermas, fajas de protección, etc., sin cultivar."]
[null,null,"Si el cultivo bajo consideración se cosecha más de una vez durante el año como consecuencia de un cultivo sucesivo (es decir, el mismo cultivo "]
[null,null,"es sembrado o plantado más de una vez en el mismo campo durante el año), el área se cuenta todas las veces que se haya cosechado. "]
[null,null,"Por otro lado, el área cosechada será registrada solo una vez en el caso de acumulación sucesiva del cultivo durante el año a partir de la misma cosecha. "]
[null,null,"El área cosechada se informa en hectáreas (HA)."]
[]
[]
[null,"Grupos","Definición"]
[null,"CEREALES","Generalmente de la familia de las gramíneas se limitan a los cultivos cosechados solamente como grano seco."]
[null,null,"Trigo: Dos tipos principales: 1) Común ; 2) Duro.  FAO tiene sólo un ítem (Trigo general); Los datos para "]
[null,null,"Spelt se deben incluir en las cifras de trigo."]
[null,null,"Arroz en cáscara : es el grano del arroz después de trillado y aventado. Se conoce también como arroz en cáscara y arroz bruto."]
[null,null,"Maíz se limita al cultivo cosechado solo como grano seco, excluyendo el cultivo verde cosechado no maduro para alimentación"]
[null,null,"(Maíz Verde, el cual es considerado como \"Hortaliza\") y Maíz cosechado verde para Forraje y"]
[null,null,"Silo (el cual se considera como \"Cosecha Forrajera\"*). El Maiz Blanco utilizado principalmente para alimentación está incluido en el Maiz."]
[null,null,"Los \"Cereales, n.e.c.\" incluyen todos los otros cereales que no han sido clasificados en ninguna otra parte (n.e.c) en este grupo."]
[]
[null,"RAICES Y TUBERCULOS","Los datos de producción se deben informar en términos de peso limpio, es decir, libre de tierra y lodo."]
[null,null,"Yuca: La yuca dulce y amarga debe ser informada en una única cifra, en peso fresco, incluyendo la yuca nueva y la vieja."]
[null,null,"\"Raíces y Tubérculos, n.e.c.\" incluyen todos los otros tipos de raíces y tubérculos que no han sido clasificados en ninguna otra parte (n.e.c) en "]
[null,null,"este grupo."]
[]
[null,"CULTIVOS AZUCAREROS","Existen dos tipos principales de cultivos azucareros: Caña de Azúcar y Remolacha Azucareca. Su producción se relaciona a la fase "]
[null,null,"en la cual son enviados a las fábricas azucareras para ser procesadas en Azúcar, es decir, usualmente libres de tierra/lodo, "]
[null,null,"frondas y hojas."]
[null,null,"\"Cultivos Azucareros, n.e.c.\" incluyen todos los otros cultivos azucareros que no han sido clasificados en ninguna otra parte (n.e.c) en este grupo."]
[]
[null,"LEGUMBRES","Las legumbres incluyen a los cultivos cosechados como grano seco, solamente excluyendo, por lo tanto, cultivos cosechados "]
[null,null,"verdes para alimentación (arvejas verdes, porotos verdes, etc.) los cuales son considerados como cultivos Vegetales, y también aquellos"]
[null,null,"utilizados principalmente para la extracción de aceite (Soja, etc.). De manera similar, también excluidos del "]
[null,null,"grupo se encuentran aquellos cultivos leguminosos, tales como la alfalfa, el trébol, etc., cuyas semllias se utilizan exclusivamente para "]
[null,null,"la siembra. Los datos de producción deben ser informados en términos de peso seco limpio, excluyendo las vainas."]
[null,null,"Las \"Legumbres, n.e.c.\" incluyen todos las otras legumbres que no han sido clasificados (n.e.c) en ninguna otra parte dentro de este grupo."]
[]
[null,"NUECES","Los datos de producción se refieren al peso de las nueces con la cáscara pero sin la envoltura externa. "]
[null,null,"Solamente se incluyen las nueces que se utilizan princialmente como postre o nueces de mesa. Las nueces que se utilizan principalmente para saborizar "]
[null,null,"bebidas están excluidas, así como también las nueces utilizadas principalmente para la estracción de aceite o mantequllia: Nuez de Coco, Nuez de Palma,"]
[null,null,"Nueces de Karité, Nueces de Tung, etc. "]
[null,null,"Las nueces, n.e.c. incluyen todas las otras nueces que no han sido clasificadas (n.e.c.) en ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"CULTIVOS OLEAGINOSOS","Los cultivos oleaginosos incluyen plantas anuales y perennes cuyas semillas, frutos o mesocarpios y nueces que se aprecian sobre todo por los aceites  "]
[null,null,"comestibles o industriales que se extraen de ellos. Dentro de los cultivos forrajeros se incluyen las plantas oleaginosas anuales que se recogen verdes o son "]
[null,null,"utilizados para pastar y como abono verde. Existen algunos cultivos oleaginosas que también son cultivos textiles, es decir, se cosechan tanto"]
[null,null,"las semillas, como las fibras a partir de una misma planta. Estos cultivos son el Algodón (ya sea fibra de algodón o algodón con semillas), Lino,"]
[null,null,"Cáñamo, etc. Los datos de producción para la mayoría de los cultivos de fibras y semillas, están informados de manera separada; con excepción del"]
[null,null,"Algodón, donde la producción de la fibra (lino) y de la semilla, se informa en conjunto. Los datos de producción de informan"]
[null,null,"en términos de productos secos/maduros tal como se comercializan, con excepción de los Cacahuetes los que deben ser informados  "]
[null,null,"en términos de cacahuetes en la cáscara y los Cocos en términos del peso de la nuez completa"]
[null,null,"incluyendo su cáscara, la carne y el agua o leche, pero sin incluir la capa fibrosa exterior (bonote)."]
[null,null,"Las \"Semillas Oleaginosas, n.e.c.\" incluyen todos los otros cultivos oleaginosos que no han sido clasificados (n.e.c) en ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"HORTALIZAS ","Los datos de producción deben abarcar solo aquellas hortalizas que son cultivadas exclusivamente como alimento para seres humanos.  "]
[null,null,"Tanto los cultivos sembrados como cultivo extenso o de campo y los cultivos de jardín al exterior o en invernaderos deben ser informados "]
[null,null,"de manera conjunta. Algunas plantas gramíneas y leguminosas están clasificadas entre los Cereales y las Legumbres, si es que éstos son "]
[null,null,"cosechados como grano seco. Las hortalizas que son cosechadas verdes como granos verdes y/o como vainas verdes"]
[null,null,"(maíz verde, guisantes verdes, judías verdes, ejotes, etc.) deben ser incluidas en el grupo. Los datos de"]
[null,null,"producción para estos productos deben incluir el peso de las vainas, a pesar que éstas no sean comestibles."]
[null,null,"Las hortalizas cultivadas principalmente como alimento para animales deben ser excluidas de este grupo y deben ser incluidos entre"]
[null,null,"los Cultivos Forrajeros. Las Coles incluyen los Coles de Bruselas, la Berza Verde y los Brécoles.  "]
[null,null,"Las Coliflores incluyen el Brécol de Invierno. En el grupo de las hortalizas se incluyen los Melones y las Sandías. "]
[null,null,"Las \"Hortalizas, n.e.c.\" incluyen todos los otros vegetales que no han sido clasificados (n.e.c) en ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"FRUTAS ","Los datos de producción de los cultivos frutales tienen relación con las frutas realmente cosechadas. Los bananos se relacionan a aquellos que son utilizados "]
[null,null,"como \"Fruta/postre\" mientras que todos los otros están incluidos en los \"Plátanos\". Los datos sobre los bananos y los plátanos se relacionan con el peso de "]
[null,null,"la unidad de bananos y plátanos, excluyendo, por lo tanto, el peso del tallo central de los racimos."]
[null,null,"Las Nueces, las Aceitunas, los Cocos, los Melones y las Sandías, no están incluidos dentro de la categoría de cultivos frutales."]
[null,null,"Las \"Frutas, n.e.c.\" incluyen todas las otras frutas que no han sido clasificadas (n.e.c) en ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"ESTIMULANTES ","Los estimulantes son cultivos que contienen alcaloides, cafeía, teína, teobromina, etc. Los más importantes son:"]
[null,null,"Café verde (considerado como cultivo primario en la etapa en que los granos están secos, limpios y curados),"]
[null,null,"Cacao en grano (las cifras de producción deben hacer referencia a los granos secos y fermentados) y "]
[null,null,"Té (el cultivo primario se compone de las hojas tiernas, marchitas, enrolladas, fermentadas y secas; "]
[null,null,"los datos de producción deben hacer referencia al Té elaborado)."]
[]
[null,"ESPECIAS","Los datos de producción de las especias deben ser informados señalando si es que son productos que están maduros, secos/en polvo, cosa que puedan ser"]
[null,null,"comparables de manera aproximada con las cifras del comercio."]
[null,null,"Las \"Especias, n.e.c.\" incluyen todas las otras especias que no han sido clasificadas (n.e.c) en ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"PRODUCTOS FORRAJEROS","Los cultivos forrajeros son entregados a los animales como alimento fresco. En el caso de la alfalfa, el trébol, etc.,"]
[null,null,"se debe especificar, en la sección nota, si es que su producción está estimada en peso seco o peso fresco."]
[]
[null,"TABÁCO","Los datos de producción deben hacer referencia al peso de las hojas secas de las ventas del predio."]
[]
[null,"CAUCHO NATURAL","Para la FAO, el \"producto primario\" se refiere al látex, concentrado, estabilizado y seco."]
[]
[null,"FIBRAS DE ORIGEN VEGETAL Y ANIMAL","Algunos cultivos de fibra vegetal, también semillas para propósitos de siembra y para ser procesadas en aceite"]
[null,null,"y pasteles; Los datos con respecto a la producción de Algodón deben incluir en una sola cifra a la fibra y la semilla; Los datos con"]
[null,null,"respecto a la producción de Lino deben ser entregados en términos de fibra agramada y cortada, y deben incluir el Remolque."]
[null,null,"Las lanas grasosas son fibras naturales que crecen en las Ovejas y Corderos incluyendo el vellón limpio"]
[null,null,"de lana, incluyendo la lana esquilada y lana tirada. No debe estar cardada o peinada."]
[]
[null,"SECCIÓN 2 ","UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS PRIMARIOS SELECCIONADOS"]
[]
[null,"Elemento/Variable","Definición"]
[]
[null,"Utilización","Los datos de utilización se refieren al uso de los productos básicos en el país durante un periodo de tiempo determinado. En la utilización es importante hacer "]
[null,null,"una distinción de las cantidades utilizadas para la alimentación humana, la semilla, el forraje, combustibles biológicos líquidos y la utilización industrial. El "]
[null,null,"concepto general de utilizaciones incluye aún más las cantidades de pérdidas, importaciones y exportaciones, que no son parte de este cuestionario."]
[null,null,"Proporcione por favor la utilización en toneladas métricas (TM) para los productos primarios producidos en su país. "]
[]
[null,"Alimento","Se refiere a todas las cantidades disponibles para el consumo humano, ya sea uso directo o para la transformación del mismo."]
[]
[null,"Semilla","Se refiere a las cantidades utilizadas con fines de reproducción."]
[]
[null,"Forraje","Se refiere a las cantidades suministradas a los animales, directamente o como alimentos procesados"]
[]
[null,"Biocombustibles biológicos líquidos","Se refieren a los productos de biomasa (cantidad de cultivos) convertidos a líquidos de transporte de energía, por ejemplo, bioetanol, biodiesel, bio-petróleo."]
[]
[null,"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos","Se refieren a los productos de biomasa (cantidades de cultivos) utilizadas como portadores sólidos de energía solida o gaseosa."]
[]
[null,"Utilización industrial ","Es la cantidad destinada para otros usos no alimenticios, es decir el almidón, el alcohol industrial y las formas sólidas o gaseosas de combustibles biológicos. "]
[null,null,"(Vea la descripción del producto para más detalles). "]
[]
[null,"Grupos","Por favor, consulte la sección 1 para las descripciones de los productos"]
[null,"SECCIÓN 3","GANADO "]
[]
[null,"Elemento/Variable","Definición"]
[]
[null,"Ganado Total (Número de Animales)","El ganado total se refiere al número de animales de las especies presentes en el país al momento de la enumeración. "]
[null,null,"Las cifras anuales sobre el número de ganado tienen relación con los animales vivos enumerados a través de censo/encuestas por muestreo.  "]
[null,null,"En determinado período del año, incluye animales criados ya sea para propósitos de tiro o para la producción de carne y lácteos o retenidos para crianza.  "]
[null,null,"No se incluyen los animales vivos en cautiverio para pieles o cuero como zorros, visones, etc.; si es que hay disponible más de una enumeración de ganados, "]
[null,null,"por favor informe el más cercano al inicio del año."]
[null,null,"Para la FAO, las cifras para el año N tienen relación con los animales enumerados por el país, cualquier día entre Octubre del año N-1 y Septiembre del año N.    "]
[null,null,"Los datos con respecto al ganado son entregados en números de cabezas (unidades), excepto en el caso de las aves de corral, los conejos y las liebres, las"]
[null,null,"cuales se deben informar en miles de unidades ('000)."]
[]
[null,"Animales de ordeña","Los animales de ordeña son aquellos, los cuales en el curso del período de referencia han sido ordeñados. Este concepto es en relación al que se utiliza para la "]
[null,null,"producción de leche, el cual no incluye la leche consumida por los animales jóvenes. Por ejemplo, si es que toda la leche de una vaca es consumida por el "]
[null,null,"ternero, esta vaca no se considera como un \"animal de ordeño\"."]
[]
[null,"Animales ponedores","Los datos hacen referencia al número de animales, los cuales en cualquier momento del año han puesto huevos."]
[]
[null,"Animales Faenados","Las cifras están relacionadas con el número de animales faenados dentro de los límites nacionales, independiente de su origen."]
[]
[null,"Producción de carne","Los datos hacen referencia a la producción total de carne, tanto desde los mataderos comerciales, como los de las granjas. Los datos están entregados en términos del peso del animal en el gancho, es decir, sin incluir las menudencias y las grasas faenadas. La producción de carne de res y de búfalo incluye a los terneros; las carnes de oveja y de cabra incluyen la carne proveniente de los corderos y las crias, respectivamente; la carne de cerdo incluye el tocino y el jamón en peso fresco. La carne de aves de corral incluye la carne proveniente de todas las aves domésticas  y se refiere, donde es posible, al peso del animal listo para ser cocinado."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Producción de leche","La producción de leche hace referencia a la producción total de la totalidad de leche fresca, sin incluir la leche ingerida por animales jóvenes, pero incluyendo "]
[null,null,"las cantidadaes entregadas al ganado como alimento. "]
[]
[null,"Grupos","Definición"]
[null,"ANIMALES VIVOS","Los conejos y las liebres incluyen sólo a aquellos utilizados principalmente para obtener carne."]
[]
[null,"CARNE","Los datos con respecto a la carne incluyen todos los animales de origen nacional o extranjero faenados dentro de los límites nacionales."]
[null,null,"Los datos de producción deben ser entregados en términos del peso del animal en el gancho (para reses y terneros, carne de  "]
[null,null,"búfalo, ovejas y corderos, carne de cabra y carne de camello), es decir, excluyendo las menudencias y las grasas faenadas."]
[null,null,"En el caso de la carne de cerdo, el peso del animal en el gancho también incluye la cabeza, las patas y la piel, así como también la grasa del lomo, "]
[null,null,"la panceta y el jamón en peso fresco. La carne de Pollo y la de Aves de Corral deben estar expresadas en términos del peso del canal,"]
[null,null,"es decir, incluyendo el esqueleto, las menudencias comestibles y las grasas faenadas o listas para ser cocinadas incluyendo los interiores. "]
[null,null,"La \"Carne, n.e.c.\" incluye todas las otras carnes que no han sido clasificadas (n.e.c) en ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"LECHE","Las cifras relativas a la producción de leche hacen referencia a la Producción Neta (Leche efectivamente ordeñada - leche mamada"]
[null,null,"por animales jóvenes + la cantidad de leche utilizada para alimentar al ganado). Éstas deben ser entregadas e términos de la totalidad de la leche "]
[null,null,"y en peso, antes que en medidas de capacidad."]
[]
[null,"HUEVOS","La producción de huevos se refiere a la producción total de huevos en la cáscara, y también abarca los huevos "]
[null,null,"destinados a ser utilizados para incubación, pero no incluye los desperdicios de las granjas. Los datos de producción deben ser entregados tanto"]
[null,null,"en millares, como en peso (Sección 2)."]
[]
[null,"SECCIÓN 4 ","PRODUCTOS SELECCIONADOS DERIVADOS DE LA AGRICULTURA"]
[]
[null,"Grupos"]
[null,"AZÚCAR, EN BRUTO, CENTRIFUGADA","Cubra la caña de azúcar, azúcar de remolacha y cultivos azucareros nep expresados en términos de azúcar centrifugada sin refinar (96° polarización)."]
[]
[null,"AZÚCAR CANTRIFUGADA SIN REFINAR","Incluye el azúcar de caña, azúcar de remolacha y azúcar centrifugada sin refinar nep. Es un material cristalizado no refinado derivados de los jugos de los "]
[null,null,"cultivos azucareros y que consiste en su totalidad o es principalmente de sacarosa."]
[]
[null,"ACEITES VEGETALES","Con modernos métodos el Aceite se extrae de los cultivos oleaginosos, ya sea moliendo y presionando, o a través de la disolución"]
[null,null,"en un solvente (proceso químico) o por una combinación de ambos métodos. Los datos de producción se refieren a los aceites crudos y aceites refinados "]
[null,null,"expresados en términos de aceite crudo. Los \"Aceites Vegetales, n.e.c.\" incluyen todos los otros aceites vegetales que no han sido clasificados (n.e.c) en "]
[null,null,"ninguna otra parte de este grupo."]
[]
[null,"TORTA","Residuos de la extracción del aceite."]
[]
[]
[null,"FRUTA","Pasas","Uvas secas. ( Incluye las sultanas, las grosellas, etc.)"]
[]
[]
[null,"BEBIDAS ALCOHÓLICAS","Vino","Los datos de producción del vino deben representar la salida total de jugo fermentado obtenido de las "]
[{"$nulls":3},"uvas molidas para vino."]
[{"$nulls":3},"La producción de vino incluye: vino común, vino de calidad, licor de vino, vino espumoso, champaña."]
[]
[null,null,"Cerveza","La cerveza es una bebida que puede ser alcohólica o no alcohólica hecha a partir de cereales "]
[{"$nulls":3},"malteados fermentados (principalmente cebada), agua y lúpulo. También pueden utlizarse cereales no"]
[{"$nulls":3},"malteados. Incluye cerveza de cebada, maíz, mijo, sorgo, etc."]
[]
[null,null,"Mosto de uva","Parcialmente fermentado, se haya detenido o no la fermentación, así como mosto de uva  no "]
[{"$nulls":3},"al que se le ha añadido alcohol."]

{"sheet":"Istrucciones","index":8,"n_rows":78,"n_cols":4,"rows_kept":78,"merged":[[1,1,1,15],[2,0,2,15],[15,2,15,8],[18,2,18,14],[19,1,20,17],[26,1,27,17],[29,1,30,17],[32,1,33,17],[43,1,43,17],[44,1,44,17],[45,1,45,17],[46,1,46,17],[49,1,49,14],[50,1,50,17],[67,1,68,17]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,null," FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - STATISTICS DIVISION"," ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA"]
[null,"INSTRUCCIONES"]
[]
[null,"Visión general de la Estructura del Cuestionario sobre Cultivo y Ganado"]
[]
[null,null,"Este Cuestionario de FAO sobre los datos de producción del Cultivos y Ganado posee las siguientes secciones:"]
[]
[null,null,"- Producción de Cultivos Primarios (Alimentación)"]
[null,null,"- Utilización de Productos Primarios Seleccionados"]
[null,null,"- Ganado (Número de Animales y Producción Ganadera)"]
[null,null,"- Productos derivados seleccionados"]
[null,null,"- Metadatos del Cultivo y Ganado"]
[]
[null,null,"El Cuestionario incluye las siguientes hojas de respaldo:"]
[]
[null,null,"- Istrucciones"]
[null,null,"- Notas de Descripción de los productos "]
[]
[]
[null," Las celdas sombreadas y tachadas representan casos irrelevantes. Las celdas sombreadas representan casos agregados (que se completan de manera automática en la versión Excel)."]
[]
[]
[null," Al final de cada sección hay un espacio reservado para notas y comentarios generales que usted pueda tener con respecto del contenido de la sección relativa."]
[null," Los datos oficiales entregados previamente han sido incluidos en este cuestionario. Por favor, si es necesario revise los datos y destaque cualquier revisión."]
[]
[null,"Portada - Por favor proporcione información importante sobre la oficina nacional informante, funcionario responsable o Informante, nombre del contacto, etc."]
[null,"Por favor también proporcione información para poder contactarlo. Nosotros le hemos brindado un contacto de FAO para que pueda devolver el cuestionario y para que nos entregue su retroalimentación y pueda encontrar cualquier cosa que necesite."]
[]
[]
[null,"Calendario - Para los propósitos de reportar datos, por favor proporcione cifras anuales, es decir, de Enero a Diciembre. En el caso de los cultivos cuya cosecha se extienda hacia el año siguiente, la producción debe ser destinada al año en el cual se realiza la mayor parte de la cosecha. Los números de ganado deben ser considerados para el año finalizando el 30 de septiembre (por ejemplo, animales enumerados en un determinado país en cualquier momento entre el 1 de Oct. y el 30 de Sept. del siguiente año deben ser considerados para el último año)."]
[]
[]
[null,"Notas - Por favor indique en la columna ‘NOTAS’ cualquier información adicional que pueda clarificar sus datos, tal como: definición y metodología diferente, ciclo del año de referencia diferente, utilización de unidades diferentes. Por favor también señale si los datos entregados son pronósticos o datos preliminares o si es que han ocurrido mayores modificaciones entre un año y otro."]
[]
[]
[null,"Sección 1 - Producción de Cultivos Primarios (Alimentación)"]
[]
[null," Por favor indique el área cosechada en hectáreas (Ha) y la producción en toneladas métricas (TM) para cada cultivo. "]
[]
[null,"Sección 2 - Utilización de Productos Primarios Seleccionados"]
[]
[null," Por favor indique la utilización de los productos en toneladas métricas (TM) para cada producto primario seleccionado."]
[null,"Alimento se refiere a todas las cantidades disponibles para el consumo humano, ya sea uso directo o para la transformación del mismo."]
[null,"Forraje se refiere a las cantidades suministradas a los animales, directamente o como alimentos procesados. Semilla se refieren a las cantidades utilizadas con fines de reproducción."]
[null,"Biocombustibles biológicos líquidos se refieren a los productos de biomasa (cantidad de cultivos) convertidos a líquidos de transporte de energía, por ejemplo, bioetanol, biodiesel, bio-petróleo."]
[null,"Combustibles biológicos sólidos o gaseosos se refieren a los productos de biomasa (cantidades de cultivos) utilizadas como portadores sólidos de energía solida o gaseosa."]
[null,"Utilización industrial es la cantidad destinada para otros usos no alimenticios, es decir el almidón, el alcohol industrial y las formas sólidas o gaseosas de combustibles biológicos. (Vea la descripción del producto para más detalles). "]
[]
[]
[null,"Sección 3 - Ganado (Número de Animales y Producción Ganadera) "]
[null," Para el número de animales, por favor indique el número total de animales de ordeña/ponedores. Con respecto a la producción de Carne, por favor indique el número total de animales faenados en el país y la carne obtenida (en TM). En relación a la producción de Leche y miel, la cantidad producida se debe indicar en TM, en el caso de la producción de huevos se debe indicar tanto en números como en TM."]
[]
[null,"Sección 4 - Productos Seleccionados Derivados de la Agricultura"]
[null," Por favor indique la producción en toneladas métricas (TM) para cada producto seleccionado derivado de la agricultura."]
[]
[null,"Metadatos - Los metadatos aumentan la comprensión de los datos. Por favor proporcione la siguiente información:"]
[]
[null,"Punto de Contacto - Por favor indique nombres e información de contacto para los puntos focales de todas las secciones del cuestionario. "]
[]
[null,"Disponibilidad de datos - Por favor indique la cobertura del país para los datos proporcionados. Si es que hubo cobertura parcial, por favor proporcione detalles de la cobertura. "]
[]
[null,"Fuentes de datos básicos - Por favor especifique detalles sobre las fuentes de donde provienen sus datos básicos. "]
[]
[null,"Frecuencia de recolección de datos - Por favor señale la frecuencia de recolección de datos para cada fuente básica de datos."]
[]
[null,"Método de difusión - Por favor proporcione detalles acerca del método de difusión utilizado. "]
[]
[null,"Plazos de difusión - Por favor indique el lapso de tiempo acontecido desde la recolección de datos hasta la difusión de los datos, por ejemplo, para los datos recolectados en Diciembre de 2004 y difundidos en Mayo de 2005, el lapso de tiempo es de 4 meses (4M)."]
[]
[null,"Notas de Descripción de los Productos - proporcionan definiciones detalladas de los diversos grupos de commodities y observaciones especiales sobre éstos. "]
[]
[null,"Unidades y abreviaciones utilizadas"]
[]
[null,null,"TM - Toneadas métricas"]
[null,null,"Ha - Hectáreas"]
[null,null,"No ","numero de animales"]
[null,null,"000-","numero de animales"]
[null,null,"n.e.c. - no han sido clasificadas en ninguna otra parte"]