FAO>Pesca y Acuicultura
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agriculturapara un mundo sin hambre
DescripciónContactos
 
Panorama general de la colección  
El Servicio de Estadísticas y Información de Pesca y Acuicultura de la FAO (FIPS) recopila estadísticas mundiales de producción de las capturas y de la acuicultura por especies, géneros, familias o niveles taxonómicos más elevados en 2 151 categorías estadísticas (datos de 2012) denominadas elementos.

La lista ASFIS de especies para los fines de estadísticas de pesca. La lista de especies del ASFIS comprende 12 560 elementos específicos seleccionados de acuerdo con su interés o relación con la pesca y la acuicultura. Para cada elemento almacenado en un registro, se proporcionan códigos (grupo de la CEIUAPA, taxonómico y 3-Alfa) e información taxonómica (denominación científica, autores, familia y clasificación taxonómica de nivel superior). Para la mayoría de los registros se dispone de un nombre en inglés y cerca de la tercera parte también tiene una denominación en francés y en español. Se proporciona asimismo información sobre la disponibilidad de estadísticas de producción pesquera relativa al elemento en las bases de datos de la FAO.
Formatos disponibles y productos informativos  
Base de datos

Para descargar la lista

  • Cliquée aquí para descargar la versión de febrero 2014 del fichero ASFIS_sp.zip (1400 KB) que incluye también una versión de la lista ASFIS con los nombres en árabe, chino y ruso
  • Escoja la opción "Save it to disk" (Salvarlo en el disco)
  • Descomprime los ficheros utilizando WINZIP y cópialos en un directorio de su disco duro
  • El fichero ASFIS_sp_Feb_2014.txt se puede importar con facilidad mediante programas de bases de datos o de cuadros gráficos
  • El fichero se presenta en formato Delimited, Tab es el delimitador que separa cada campo y el calificador de texto es "
  • El primer renglón contiene los nombres de los campos y los registros se clasifican por código taxonómico
  • También es posible buscar y obtener las entradas en línea a través del Portal de Especies acuáticas que ha sido elaborado por el Equipo de terminología del Grupo de apoyo lingüístico, Servicio de Programación y Documentación de Reuniones, CSCM.

Introducción

A cada partida de especie se asignan tres tipos de códigos: El código CEIUAPA se asigna de conformidad con la "Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos" (CEIUAPA) de la FAO, que divide las especies comerciales en 50 grupos, en función de sus características taxonómicas, ecológicas y económicas. La FAO emplea el código taxonómico para realizar una clasificación más detallada de las partidas de especies y para repartirlas dentro de cada grupo CEIUAPA. El identificador alfa-3, código único compuesto por tres letras, se utiliza ampliamente en el intercambio de datos con los corresponsales nacionales y entre los organismos pesqueros.
Al recibir por primera vez las estadísticas de producción correspondientes a una partida de especie, la FIPS tiene que asignar nuevos códigos antes de incorporar dichos datos de producción en las bases de datos estadísticos. La FIPS recibe también a menudo solicitudes, de parte de instituciones nacionales y comisiones pesqueras, de que se asignen códigos alfa-3 a determinadas partidas de especies de interés local. Para facilitar las labores de esas instancias, se han asignado, pues, códigos taxonómicos y códigos alfa-3 a un mayor número de especies. La lista ASFIS se ha incorporado en la red de Internet desde 2000, a fin de proporcionar a los usuarios externos de la red un sistema uniforme de codificación que abarca la mayor parte de las partidas de especies relacionadas con la actividad pesquera.
Una versión impresa de la Lista ASFIS de especies se publicó en 2002 y puede ser solicitada gratuitamente (véase Contactos). Cliquée aquí para descargar las secciones introductorias y los apéndices.

Características de la lista

La lista forma parte del Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca (ASFIS) que incluye las listas de autoridad, las reglas y las guías para los Resúmenes sobre las ciencias acuáticas y la pesca (ASFA).
Actualmente, la lista ASFIS de especies comprende 12 560 partidas des especies. Dado que existen más de 17 500 posibilidades de combinaciones válidas de los 26 caracteres del alfabeto inglés que configuran el código alfa-3, la base de datos se puede ampliar ulteriormente empleando el mismo sistema de codificación. Pero sólo la FAO-FIPS, que administra la lista, está autorizada a crear nuevos códigos o a modificarlos.
Cada una de las partidas de especies almacenadas en un registro dispone de un código CEIUAPA, un código taxonómico, un código alfa-3, un nombre científico, una clasificación taxonómica a nivel de familia y una clasificación taxonómica de nivel superior. Aproximadamente el 75 por ciento de los registros cuentan con un nombre en inglés; el 40 por ciento con un nombre en francés y el 36 por ciento con un nombre en español; solo pueden considerarse como nombres oficiales de la FAO aquellas partidas de especies respecto de las cuales existen estadísticas de producción. Se facilita también información acerca de la disponibilidad de estadísticas de producción pesquera sobre las partidas de especies contenidas en las bases de datos de la FAO.
Sobre la base de una recomendación de la 19a sesión del Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca - CWP (Noumea, Nueva Caledonia, 10-13 de julio 2001) fue revisada la denominación y la composición de los antiguos grupos 33, 34, y 37 de CEIUAPA. Las partidas de especies del antiguo grupo 33 "Gallinetas, lubinas, congrios" fueron clasificadas como especies costeras o demersales y, de acuerdo con esto, distribuidas entre los nuevos grupos: 33 "Peces costeros diversos" y 34 "Peces demersales diversos". Las partidas de especies anteriormente comprendidas en el grupo 34 "Jureles, lisas, papardas" se incluyeron en el grupo 37, que pasó a denominarse "Peces pelígicos diversos". Para información adicional vease el informe de la FAO sobre los grupos de CEIUAPA (páginas 42-49) presentado en la 19a sesión de CWP y la revision de los grupos de CEIUAPA aprobada por el CWP (página 23 del informe del CWP).

Criterios adoptados

Las 12 560 partidas de especies se seleccionaron en función de su interés o su relación con la pesca y la acuicultura. Se han consultado revisiones taxonómicas recientes con vistas a emplear las clasificaciones taxonómicas y los nombres científicos correctos. Estas consultas nos permitieron identificar una serie de códigos taxonómicos y nombres científicos empleados en las bases de datos y estadísticas pesqueras de la FAO que ya no son correctos. En cualquier caso, la lista no tiene ninguna autoridad sobre las cuestiones taxonómicas; por ello, para resolver los casos dudosos deberían consultarse fuentes especializadas.
En los casos de duda sobre los nombres científicos y de la FAO, se ha aplicado un criterio pragmático y prudencial. Los cambios de nombre científico y la creación de nuevas especies propuestos por taxónomos en las publicaciones científicas se incorporarán en la lista ASFIS sólo cuando dichas modificaciones hayan sido aceptadas por la mayoría de los taxónomos y hayan arraigado entre los encargados de asuntos pesqueros y especialmente de estadísticas pesqueras. En los casos más controvertidos, se ha consultado la base de datos ASFA para comprobar si se ha generalizado ya el uso de un nombre científico recién propuesto.
En algunos casos los códigos taxonómicos no se han modificado al tenor de las revisiones taxonómicas más recientes, pues ello hubiera supuesto grandes cambios en las partidas de especies sobre las cuales se dispone de estadísticas o bien porque no se disponía de los dígitos pertinentes del código taxonómico. En el caso de algunos géneros que tienen escasa importancia pesquera y que comprenden un gran número de especies, se ha seleccionado una sola especie para su inclusión en la lista, asignándosele un código taxonómico al género.

Estructura de la base de datos

Fuentes principales
Las especies relacionadas con la actividad pesquera se han seleccionado consultando principalmente las publicaciones del FAO FishFinder de la FAO, tales como los catálogos de especies, las hojas de identificación y las guías de campo. La fuente principal de información relativa a especies pesqueras de reciente inclusión ha sido la base de datos FishBase (1998). En el caso de los peces, se adoptó la clasificación superior de Eschmeyer (1998), tal y como se hizo en FishBase; para los crustáceos, se adoptó la clasificación de Bowman y Abele (1982) y para las algas, la de Luning, Yarish y Kirkman (1990). Para los demás grupos, se ha consultado más de una fuente para la clasificación superior. Se presenta una breve lista de las principales referencias .
 
Powered by FIGIS