P
r
o
y
e
c
t
o | | | Apoyo a la investigación pesquera
|
La necesidad de una mejor producción y difusión de conocimientos pertinentes para el desarrollo sostenible de los recursos acuáticos se reconoce en el Artículo 12 del Código de Conducta, así como en otras de las principales declaraciones normativas internacionales, tales como el Study of International Fisheries Research (Banco Mundial et al. 1992), la Declaración de Kyoto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria y la Cumbre Mundial sobre la Alimentación. Un tema importante que se destaca en el Código es la necesidad de una investigación centrada en el fortalecimiento de las relaciones tanto con los usuarios de los recursos como con los procesos de política.| Situación del componente: | Operacional desde junio de 2005. | | Referencia al CCPR: | CCPR Artículo 12. | | Presupuesto 1998-2006: | Unos 50 000 USD en asignaciones concretas del Fondo Fiduciario de FishCode (Todavía no hay una asignación/proyecto específicos). | | Enfoque geográfico principal: | Mundial, con especial atención a los países menos adelantados y países en transición. | | Duración: | Continua. Se invita a participar a otros donantes. Presupuesto adicional necesario estimado para 2006-2007 300 000 USD (100 000 USD para cada región: Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe, África). |
Para apoyar la aplicación del Código, como se reconoce en los Artículos 7 a 12, se necesitan dos amplias categorías de información: información general sobre el Código (sus objetivos, cobertura, etc.) e información especializada y técnica para sostener la investigación, la gestión y utilización de los recursos, las políticas y el desarrollo. Muchos Miembros de la FAO, en particular los países en desarrollo, han señalado que la falta de acceso a una información oportuna, pertinente y exacta es una grave limitación para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable. Han indicado asimismo que el acceso es sólo uno de una serie de problemas relacionados con la información. La escasez de oportunidades para publicar y difundir información pesquera en países en desarrollo hace que sus investigaciones estén gravemente y cada vez más infrarepresentadas dentro de la literatura científica. La indisponibilidad de los resultados de la investigación y ordenación de países con algunos de los principales problemas puede empeorar el futuro de la pesca responsable.La FAO ha emprendido varias actividades para conseguir comprender mejor los problemas y proponer mecanismos que mejoren a largo plazo el acceso a información esencial y la distribución de la misma. Los resultados de dichas actividades y estudios están disponibles aquí.
- FAO. 2004. Report of and papers presented at the Regional Workshop on Networking for Improved Access to Fisheries and Aquaculture Information in Africa. Grahamstown, South Africa, 3-7 November 2003. FAO Fisheries Report, No. 740. Rome. 232 pp.
- Webster, J.G. & Collins, J. 2005. Fisheries information in developing countries: support to the implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries. FAO Fisheries Circular, No. 1006, Rome. FAO. 127p.
- IAMSLIC. 2006. Information for responsible fisheries: libraries as mediators. In Anderson, K.L. and Thiery, C. (eds.) Proceedings of the 31st IAMSLIC Conference, FAO, Rome, Italy, October 10-14, 2005. Fort Pierce, Florida. IAMSLIC. 321 pp.
- Wilkinson, S. and Collins, J. 2007. Guidelines on digital publishing: A practical approach for small organizations with limited resources. FishCode Review, No. 20, Rome. FAO. 77p.
- Open Archives Initiative
- FAO. 2007a. Report of the sixth session of the Advisory Committee on Fisheries Research, Rome, 17-20 October 2006. FAO Fisheries Report No. 812. 21 pp.
- FAO. 2009 (in press). Information and knowledge sharing. FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries, No. 12. Rome. pp.
|
 Naturaleza de la información pesquera| Naturaleza de la información pesquera |
Diversos tipos de información desempeñan diferentes funciones para apoyar la investigación y ordenación pesqueras. La información pesquera: - es amplia y multidisciplinaria. Su amplitud refleja la variedad de las disciplinas abarcadas, la riqueza de los idiomas y la diversidad de los puntos de vista;
- tiene profundidad en términos de tiempo y perspectiva. El conjunto de la información disponible debería tener una mayor profundidad, no limitándose a la más reciente o más accesible. La información más antigua es valiosa y, de hecho, es a menudo esencial para una ordenación eficaz de la pesca;
- implica varias escalas, desde la muy local hasta la mundial. Las necesidades locales que han de integrarse con las mundiales como recursos pesqueros suelen distribuirse en el tiempo y el espacio;
- proceden de una compleja diversidad de fuentes. La información producida por diferentes fuentes y disciplinas puede ser a veces contradictoria.
La información que es esencial para la pesca responsable, como la relativa a planes de ordenación pesquera, directrices de política, o publicaciones institucionales científicas y técnicas, puede ser difícil de encontrar si no se conoce el organismo que la produjo. Los costos que entrañan la producción y distribución de esta información son a veces prohibitivos para muchas instituciones de países en desarrollo. La publicación y difusión digitales ofrecen nuevas oportunidades, especialmente en lugares con un acceso fiable y asequible a internet. La FAO ha publicado unas directrices sobre publicación digital destinadas a las instituciones pesqueras menores y con recursos limitados. Dichas directrices ofrecen asesoramiento sobre la introducción de tecnologías de información y comunicación (TIC) y sobre los aspectos prácticos del establecimiento y mantenimiento de un sistema digital de publicación y difusión. Para tratar de mejorar el acceso a esta información, la FAO están apoyando también el desarrollo de Aquatic Commons. Aquatic Commons es un depósito digital temático gestionado por la Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Información sobre Ciencias Acuáticas y Marinas ( IAMSLIC). Sirve para facilitar el intercambio de información sobre investigaciones y gestión de ciencias acuáticas y ofrece servicios de depósito en casos en que se carece de un apoyo local estable de TI. Es el caso de muchas organizaciones e instituciones pesqueras que tienen un sitio web donde publican, pero no cuentan con un depósito donde se puedan encontrar las publicaciones. El Comité Asesor de la FAO sobre Investigaciones Pesqueras, en su sexta reunión celebrada en 2006, acogió favorablemente la iniciativa de Aquatic Commons. |
Limitaciones de la información en países en desarrollo y medidas necesarias| Limitaciones de la información en países en desarrollo y medidas necesarias |
Para destacar los muchos desafíos que entraña la distribución de información y conocimientos en el contexto del Código de Conducta para la Pesca Responsable, la FAO ha elaborado Orientaciones Técnicas, prestando atención especial a las necesidades de los países en desarrollo. Una sección dedicada a la pesca y acuicultura en pequeña escala reconoce la situación especial y las necesidades de información del subsector. Es preciso prestar atención urgente para que todos los interesados tengan acceso y contribuyan al caudal de información a fin de conseguir una ordenación pesquera responsable. | Desconocimiento de recursos de información mundiales y falta de acceso a los mismos. | Redes de bibliotecas existentes ofrecen un medio eficiente y eficaz en función del costo para compartir información y conocimientos técnicos; mejoran el acceso a los recursos de información mundiales necesarios para la ordenación de la pesca y la acuicultura. | | Insuficientes infraestructura de tecnología de información y comunicación (TIC) y capacidad de información. | Las instituciones pesqueras de países en desarrollo necesitan asistencia para conseguir una infraestructura suficiente y apropiada de TIC y desarrollar la capacidad humana para llegar a participar a pie de igualdad en las redes de información. | | Pocas oportunidades de publicar y difundir los resultados de la investigación, lo que da lugar a la duplicación y al despilfarro de recursos escasos. | Los programas encaminados a fortalecer las instituciones y la capacidad de investigación deberían incluir financiación y atribuciones para apoyar la publicación, difusión y comunicación de las investigaciones. | | Dificultad para descubrir y obtener información sobre la ordenación pesquera y compartir las enseñanzas aprendidas por quienes se hallan en situaciones análogas.Falta de acceso a información histórica y de referencia; pérdida de información para las generaciones futuras. | Las organizaciones e instituciones pesqueras deberían asegurar un acceso abierto y a largo plazo a los resultados de sus investigaciones y ordenación en beneficio de la comunidad mundial y las generaciones futuras. Ofrecen una solución los depósitos digitales temáticos compartidos, como Aquatic Commons. | | La falta de información sobre los aspectos socioeconómicos y culturales de las comunidades pesqueras en pequeña escala sigue siendo uno de los principales obstáculos para la adopción informada de decisiones y políticas. | Los países deberían identificar y colmar las lagunas de información, señalando en particular la necesidad de mejores datos socioeconómicos. | | La información disponible no es pertinente en cuanto a su asequibilidad, oportunidad y presentación en idiomas y contextos relacionados con los usuarios, de forma que éstos puedan comprender la información y beneficiarse de ella. | Los suministradores de información deberían asegurar la entrega de la misma en formatos e idiomas apropiados para satisfacer necesidades específicas de cada contexto. | | La información que está dispersa entre distintos organismos gubernamentales, instituciones científicas y académicas y la industria no queda fácilmente disponible para las comunidades pesqueras en pequeña escala, lo que impide su participación plena y eficaz en la ordenación pesquera. | La trasferencia o distribución de los recursos y capacidades de información de las instituciones de ordenación centralizada a grupos menores y geográfica y socialmente diversos debería ser parte integrante de los acuerdos de ordenación descentralizada y participativa. |
|
Publicaciones relacionadas
Recursos relacionados y reuniones | |
|
.style.display==''){document.getElementById('cNC058408925600152046184').style.display='none';MM_swapImgRestore()}else{document.getElementById('cNC058408925600152046184').style.display='';MM_swapImage('tst','','/fi/figis/assets/images/lessinfo_black.gif',1);};)
Naturaleza de la información pesquera.style.display==''){document.getElementById('cNC05BC07710230680868607').style.display='none';MM_swapImgRestore()}else{document.getElementById('cNC05BC07710230680868607').style.display='';MM_swapImage('tst','','/fi/figis/assets/images/lessinfo_black.gif',1);};)
Limitaciones de la información en países en desarrollo y medidas necesarias