P r o j e t | La nécessité de mieux élaborer et disséminer les connaissances relatives au développement durable des ressources aquatiques est reconnue à l’Article 12 du Code de conduite ainsi que les autres exposés normatifs internationaux les plus importants tels que l’Etude sur la recherche internationale en matière de pêches (Study of International Fisheries Research; Banque mondiale et al. 1992), la Déclaration de Kyoto sur la contribution des pêches à la sécurité alimentaire, et le Sommet mondial de l’alimentation. Un thème important mis en relief par le Code est le besoin d’une recherche qui se concentre surtout sur le renforcement des corrélations entre les utilisateurs et les processus de politiques.| Etat d'avancement: | Opérationnelle depuis juin 2005. | | Points de référence du CCPR: | Article 12 du CCPR | | Budget: | Environ 50 000 USD d’allocations ad hoc provenant du fonds fiduciaire de FishCode (Allocation/projet pas encore présentée). | | Zones primaires visées: | Globale, en insistant sur les pays les moins développés et les pays en transition. | | Durée: | Constante. La participation d'autres donateurs est souhaitée. Estimation du budget supplémentaire requis pour la période 2006-2007 = 300 000 USD (100 000 USD par région: Asie et Pacifique, Amérique latine et Caraïbes, Afrique). | Étayer la mise en œuvre du Code, comme reconnu dans les Articles 7 à 12, est absolument nécessaire au regard de deux vastes catégories d'information: l’information générale relative au Code (ses buts, sa couverture, etc.) et l’information spécialisée et technique destinée à soutenir recherche, la gestion des ressources et de leur utilisation, leur politique et leur développement. Beaucoup de membres de la FAO, en particulier dans les pays en développement, ont déclaré que le manque d'accès à l'information appropriée et exacte en temps voulu est une contrainte sérieuse à la mise en œuvre du Code de conduite pour une pêche responsable. Ils ont aussi indiqué que l'accès est seulement un, parmi toute une série, des problèmes liés à l'information. Trop peu d’occasions et souvent mal à propos de publier et disséminer l'information sur les pêches dans les pays en développement mènent à une grave sous-représentation, de plus en plus répandue, de leur recherche dans le domaine de la documentation scientifique. L'indisponibilité des résultats en matière de recherche et de gestion de la part de certains pays confrontés avec les problèmes majeurs affaiblit considérablement le futur des pêches responsables.La FAO a entrepris plusieurs activités pour l’aider à mieux comprendre les défis à relever et pour proposer des mécanismes permettant un meilleur accès à, et un meilleur partage de, l'information indispensable, à long terme. Les résultats de ces activités et études sont disponibles ici.
- FAO. 2004. Report of and papers presented at the Regional Workshop on Networking for Improved Access to Fisheries and Aquaculture Information in Africa. Grahamstown, South Africa, 3-7 November 2003. FAO Fisheries Report, No. 740. Rome. 232 pp.
- Webster, J.G. & Collins, J. 2005. Fisheries information in developing countries: support to the implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries. FAO Fisheries Circular, No. 1006, Rome. FAO. 127p.
- IAMSLIC. 2006. Information for responsible fisheries: libraries as mediators. In Anderson, K.L. and Thiery, C. (eds.) Proceedings of the 31st IAMSLIC Conference, FAO, Rome, Italy, October 10-14, 2005. Fort Pierce, Florida. IAMSLIC. 321 pp.
- Wilkinson, S. and Collins, J. 2007. Guidelines on digital publishing: A practical approach for small organizations with limited resources. FishCode Review, No. 20, Rome. FAO. 77p.
- Open Archives Initiative
- FAO. 2007a. Report of the sixth session of the Advisory Committee on Fisheries Research, Rome, 17-20 October 2006. FAO Fisheries Report No. 812. 21 pp.
- FAO. 2009 (in press). Information and knowledge sharing. FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries, No. 12. Rome. pp.
|
La nature de l'information relative aux pêches | La nature de l'information relative aux pêches |
Les informations, selon leur catégorie, jouent des rôles différents dans le soutien des activités de recherche et de gestion en matière de pêche. L’information portant sur les pêches: - est générale et multidisciplinaire. Son ampleur montre la variété de disciplines impliquées, la richesse linguistique et la gamme d’expressions;
- est très poussée en termes de temps et de perspective. Les informations disponibles, dans leur ensemble, devraient être plus avancées que les ultimes ou plus accessibles. Cependant, les informations de plus vieille date sont précieuses et souvent même essentielles à une bonne gestion des pêches;
- implique plusieurs degrés, de très local à mondial. Les besoins locaux doivent être inclus dans les besoins mondiaux vu que les ressources des pêches sont habituellement partagées dans le temps et dans l’espace;
- provient d'un mélange complexe de sources. L'information produite par les différentes sources et disciplines peut, dans certains cas, être contradictoire.
L’information indispensable dans le cas des pêches responsables, tels que les plans de gestion des pêches, les directives de la politique, les publications scientifiques et techniques institutionnelles peuvent être difficiles à trouver si l'agence initiatrice n’est pas connue. Les coûts impliqués pour produire et distribuer cette information sont souvent prohibitifs pour beaucoup d'institutions de pays en développement. Les publications et la dissémination numériques offrent de nouvelles occasions, en particulier dans les endroits ayant un accès fiable à internet. La FAO a produit des Directives sur la publication numérique au service des plus petites institutions de pêche ayant des ressources limitées. Les Directives fournissent des avis sur les technologies en matière d’information et de communication et le mode empirique d'établir et de maintenir un système de publications et de dissémination numériques. En tentant d'améliorer l'accès à cette information, la FAO soutient aussi le développement du patrimoine aquatique commun (Aquatic Commons). Le Aquatic Commons est un dépôt de documents numériques thématiques sous le contrôle de l’Association internationale des bibliothèques et centres de documentation en sciences aquatiques et marines ( IAMSLIC). Il sert à faciliter l'échange d’informations dans le domaine de la recherche en matière de sciences aquatiques et de gestion de l’information et offre des services de dépôt là où le soutien local stable de la technologie de l’information (IT) fait défaut. Cela inclut les nombreuses organisations des pêches et institutions qui ont un site web pour la publication mais n'ont pas un dépôt exploitable. L’initiative du patrimoine aquatique a été accueillie avec enthousiasme par le Comité Consultatif de la FAO sur la recherche halieutique à sa sixième session en 2006. |
Insuffisance de l'information dans les pays en développement et actions requises | Insuffisance de l'information dans les pays en développement et actions requises |
Pour mettre en valeur les nombreuses questions impliquées dans le domaine de l'information et du partage des connaissances dans le contexte du Code de conduite pour une pêche responsable, la FAO a élaboré des Directives techniques, en accordant une attention particulière aux besoins des pays en développement. Une section consacrée aux pêches artisanales et à l'aquaculture reconnaît la conjoncture particulière et les besoins en informations du sous-secteur. Une action urgente est requise pour permettre à toutes les parties prenantes d'avoir accès et de contribuer à la circulation de l'information pour accomplir la gestion des pêches responsables. | Absence d’effort de sensibilisation et d’accès aux ressources mondiales en matière d'information. | Les réseaux de bibliothèque existants représentent un moyen efficace et rentable pour partager l'information et l’expérience. Ils renforcent l'accès aux ressources en informations mondiales requises pour la gestion de la pêche et de l'aquaculture. | | Infrastructures des technologies de l’information et des communications (TIC) inadéquates et compétences en la matière insuffisantes. | L'assistance est requise par les institutions des pêches des pays en développement pour garantir une infrastructure TIC adéquate et appropriée et le développement des capacités humaines pour leur permettre d’être sur un pied d’égalité avec les partenaires dans les réseaux d'information. | | Peu d’occasions de publier et disséminer les résultats de la recherche, ce qui favorise la duplication et le gaspillage de ressources déjà rares. | Les programmes pour renforcer les institutions et les capacités de recherche devraient inclure le financement et le mandat pour soutenir la publication, la dissémination et le partage des résultats de la recherche. | | Difficiles à discerner et difficultés pour obtenir des informations sur la gestion des pêches et le partage des leçons tirées de l’enseignement par ceux se trouvant dans des situations analogues.Manque d'accès aux informations antérieures et aux bases de références; informations perdues pour les générations futures. | Les organisations des pêches et les institutions devraient assurer l'accès libre, à long terme, aux résultats de leur recherche en matière de gestion au bénéfice de la communauté mondiale et des générations futures. Des dépôts numériques thématiques tels que le Patrimoine aquatique représentent une solution. | | Le manque d'information sur les aspects socio-économiques et culturels des communautés de pêche artisanales reste un obstacle majeur pour les preneurs de décisions et les responsables chargés de l’élaboration des politiques prudents. | Les pays devraient identifier et combler les lacunes en matière d’information, en notant en particulier la nécessité d’obtenir de meilleures données socio-économiques. | | L'information disponible n'est pas pertinente en termes d’accessibilité, d’opportunité et de présentation dans les langues et contextes auxquels les utilisateurs peuvent se rapporter, qu’ils peuvent comprendre et être susceptibles d’en bénéficier. | Les producteurs d'informations devraient s’assurer que toutes les informations sont délivrées dans les formats et les langages appropriés pour satisfaire des besoins propres au contexte. | | L’information éparpillée entre diverses agences gouvernementales, institutions scientifiques et académiques, et l'industrie n'est pas aisément disponible aux communautés de pêche artisanale, et freine leur pleine et active participation aux activités de gestion des pêches. | Le transfert ou le partage des ressources en informations et compétences des institutions de gestion centralisée aux groupes plus petits, géographiquement et socialement divers devrait être une partie intégrante des arrangements de la gestion décentralisée et participative. |
|
Publications de la FAO sur le sujet
Documents de Projet et Réunions de la FAO sur le sujet | |
|