الصفحة الأولى للمنظمة>مصايد الأسماك & تربية الأحياء المائية
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدةمن أجل عالم متحرر من الجوع
  1. الإطار العام
    1. التشريعات الأساسية
    2. تعاريف قانونية
    3. الارشادات ومدونات السلوك
    4. الاتفاقيات الدولية
  2. التخطيط
    1. نظام تفويض السلطة
    2. الحصول على الأراضى والمياه
    3. دراسات تقييم الأثر البيئى
  3. التشغيل
    1. المياه ومياه الصرف
    2. نقل الأسماك
    3. مقاومة الأمراض
    4. العقاقير والأدوية
    5. الأعلاف
  4. أمن الأغذية
    1. متفرقات
      1. مراجع
        1. تشريعات
        2. المصادر ذات الصلة
      2. روابط ذات صلة
        الإطار العام
        التشريعات الأساسية
        تتناول هذه الدراسة التشريعات والمؤسسات الاتحادية فقط.

        تعتبر السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد، والتابعة لرئيس الجمهورية، والتى تم تأسيسها (بالقانون رقم -10683 لسنة 2003)، الهيئة الرئيسية المسئولة عن إدارة وتنمية المصايد والمزارع السمكية فى البرازيل. وتعنى سكرتارية الاستزراع السمكى والمصايد بتقديم المشورة، والترويج والأشراف وأعمال الادارة. وهى تعاون الرئيس فى رسم السياسات والخطوط العامة، وتشجيع الاجراءات التى تهدف الى إقامة البنية الأساسية لتطوير المصايد والمزارع المائية وتجارة منتجات الأسماك، وتنفيذ برامج رشيدة لتنمية الاستزراع المائى، بالتعاون مع سلطات الأقاليم الاتحادية والولايات والمحليات. والسكرتارية مسئولة ايضا عن حفظ السجل العام للمصايد، إصدار التراخيص والتصاريح وحقوق الامتياز للمصايد والاستزراع المائى، وتحول 50% من دخل الضرائب ومصروفات الترخيص الى المعهد البرازيلى للبيئة التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية.

        ويلعب المجلس القومى للاستزراع السمكى والمصايد، دورا مركزيا من خلال انشطة سكرتارية الاستزراع المائى والمصايد، تشمل تقديم المشورة وتنظيم الواجبات المتعلقة بالموضوعات السابق ذكرها.

        وهناك مؤسسة رئيسية أخرى تقوم بإدارة المصايد وهو المعهد البرازيلى للبيئة السابق ذكره، والذى فى سنة 1989 حل محل مراقبة المصايد . وهذا الكيان معنى بالدرجة الأولى بالموضوعات المتعلقة بالبيئة، مثل الحفاظ على الموارد الطبيعية (بما فيها الثروة المائية)، والتراخيص البيئية ومراقبة جودة المياه. وفى الحقيقة، فإنه فى سنة 1989 تم نقل بعض الوظائف المتعلقة بالمصايد، والتى انتقلت الى المعهد من مراقبة المصايد، الى وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتموين، وبالتحديد الى إدارة المصايد والاستزراع المائى التى أسست حديثا. وفى النهاية، وفى سنة 2003، تم إعادة هذه المسئولية الى السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد.

        ومن الناحية التشريعية، فإن الاطار الاتحادى للاستزراع السمكى شديد التجزأ. فمدونة المصايد- قرارات - قانون تشجيع وحماية أنشطة الانتاج السمكى (1967، وتعديله) ، وهو الذى يعتبر التشريع الرئيسى الذى ينظم الموضوع، يشمل ثلاث بنود فقط تتعلق بتنمية الاستزراع المائى. وبناء على ذلك، فإن السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد تقوم حاليا بتبنى إصدار قانون الاستزراع المائى، من خلال مجموعة عمل تراجع تشريعات الاستزراع المائى التى تم وضعها فى سنة 2003، ويستهدف أن يقر هذا القانون العديد من حقوق مزارعى الاسماك. ومن المتوقع أن يتم تسليم مشروع القانون فى 31 ديسمبر 2004.

        وتم فى 1995 تشكيل مجموعة تنفيذية لقطاع المصاي دبهدف تشجيع تنمية الانتاج السمكى. وقد تم تكليف المجموعة بإقتراح السياسات القومية للمصايد والاستزراع المائى وتقديمها الى غرفة سياسات الموارد الطبيعية (التابعة لرئاسة الجمهورية)، والتى توصى بإعادة إصلاح تشريعات المصايد والاستزراع المائى وتنفيذ التعليمات التى تصدرها الغرفة فيما يخص الانتاج السمكى. إلا أن الخطة القومية للمصايد والاستزراع المائى التى قدمت فى 1998 لم يحدث وأن وضعت موضع التنفيذ. وتتولى السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد الآن تنظيم المؤتمر الأول حول الاستزراع المائى والمصايد بهدف إعداد "سياسة ديموقراطية تكاملية للاستزراع المائى والمصايد"، كما ورد فى القرار الجمهورى الصادر فى 18 أغسطس سنة 2003. وطبقا (للتعليمات الرسمية رقم 1 لسنة 2004)  ، فإن على السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد أن تشكل مجموعة عمل فنية لتشكيل السياسات الخاصة بالاستزراع المائى وتعاونيات المصايد.

        وأخيرا، فإن المجلس القومى للبحوث والتطوير التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا، يقوم بالأبحاث العلمية الخاصة بالمصايد والاستزراع المائى. ومنذ إنشاء السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد، فإن المجلس القومى للبحوث والتطوير يعقد إجتماع سنوى لتحديد أولويات البحوث المتعلقة بالاستزراع المائى ويدعو الى تقديم مشروعات البحوث. وقد تم تأسيس المنظومة القومية لمعلومات المصايد والاستزراع المائى (بالقرار رقم 1694 لسنة 1995) والتى تديرها المؤسسة البرازيلية للمعهد القومى للجغرافيا والإحصاء، والذى لم يبدء العمل بعد.
        تعاريف قانونية
        لا يعطى الكود الاتحادى للمصايد أى تعريف للاستزراع المائى، او يضم استزراع الأسماك فى صيغة تعريف الانتاج السمكى. وعلى الرغم من ذلك، فإن التعاريف غالبا ما تكون موجودة فى التشريعات الثانوية. فعلى سبيل المثال، فإن القرار رقم 4895 لسنة 2003 يصف الاستزراع المائى بأنه استزراع أو تربية كائنات، تقضى دورة حياتها طبيعيا، كليا أو جزئيا فى البيئة المائية. كذلك، فإن نشرة التعليمات الرسمية رقم 3 لسنة 2004 للسكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد، تعتبر أن الاستزراع المائى هو زراعة، تربية أو الاحتفاظ فى الأسر لأغراض تجارية لكائنات تقضى دورة حياتها طبيعيا، كلية أو جزئيا فى البيئة المائية.

        وعلى الرغم من أن تشريعات الولايات تتجاوز هدف هذه الدراسة، فقد يكون من المفيد أن نذكر أنه، وطبقا [للقواعد التنفيذية لولاية ساوباولو للمصايد والاستزراع المائى(2002)]الاستزراع المائى هو زراعة الكائنات الحية المائية لدواعى اقتصادية ويعتبر نشاط زراعى. وبالاضافة الى ذلك، يحدد نفس القانون بصورة أكثر وضوحا الاستزراع المائى بأنه تربية وإكثار الحيوانات والنباتات المائية.
        الارشادات ومدونات السلوك
        يعتبر قطاع استزراع الجمبرى (القريدس) أفضل قطاعات الاستزراع المائى تنظيما فى البرازيل، فقد أعدت الجمعية البرازيلية لمربى الجمبرى أربعة مدونات لممارسات الادارة الجيدة، تتعلق بإدارة مزارع الجمبرى، إنتاج أعلاف الجمبرى، مفرخات الجمبرى ومنشآت التجهيز. وتعنى الأخيرة بفرض معايير نقاط السيطرة الحرجة على المخاطر (HACCP)، بينما تعنى الأوائل بالموضوعات التالية:
        • الإدارة المسئولة والمستدامة لاستزراع الجمبرى:
          • الحفاظ على غابات الشورا (المانجروف).
          • معايير إختيار المواقع وطرق الانشاء.
          • الأعلاف وممارسات التغذية.
          • صحة الجمبرى والأمان الحيوى.
          • منع هروب الجمبرى.
          • استخدام الكيماويات والعقاقير البيطرية.
          • إدارة المفرخات.
          • الحصاد والحماية والنقل.
          • الصرف والمخلفات الصلبة.
          • حقوق مستخدمى المياه الآخرين.
          • العلاقة بين العاملين والمجتمع المحلى.

        • إنتاج أعلاف الجمبرى:
          • اختيار الموقع وموقع التسهيلات.
          • اختيار وشراء المستلزمات.
          • التخزين واستخدام المكونات.
          • التصنيع.
          • تركيب العلائق.
          • التعبئة والعلامات.
          • تخزين ونقل الأعلاف.
          • الموارد البشرية.
          • طرق جمع العينات والاختبار.

        • استزراع يرقات الجمبرى البحرى (مايو 2004):
          • تطهير المختبرات.
          • الإدارة والتشغيل.
          • الأعلاف.
          • صحة الحيوان والأمان الحيوى.
          • استخدام الكيماويات والعقاقير البيطرية.
          • الحصاد والتعبئة والنقل.
          • الصرف والمخلفات الصلبة.
          • العاملين والعلاقات الاجتماعية.
        ومن ناحية أخرى، فقد أعدت السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد SEAP مسودة لأفضل ممارسات الادارة لمزارع الأسماك والمحاريات والضفادع، والتى طرحته مع دستور الادارة المستدامة للاستزراع المائى الذى أعدته جمعية مستزرعى الجمبرى على موقعها على الشبكة الدولية لاستطلاع الآراء لدى جماهير المنتجين حتى مايو 2005:
        • Código de Conduta para o Desenvolvimento Sustentável e Responsável da Ranicultura Brasileira (June 2004).
        • Código de Conduta para o Desenvolvimento Sustentável e Responsável da Malacocultura Brasileira (June 2004).
        • Código de Conduta para o Desenvolvimento Sustentável e Responsável da Piscicultura Brasileira (June 2004).
        وتحتوى هذه الوثائق إرشادات للأنشطة التالية:
        • اختيار مواقع الاستزراع المائى.
        • انشاء المزرعة/التركيبات.
        • الأعلاف ومارسات التغذية.
        • الأمان الحيوى.
        • السيطرة على هرب الحيوانات المستزرعة الى البيئة.
        • استخدام وتخزين الكيماويات والمواد العلاجية.
        • ممارسات إدارة المزرعة.
        • معالجة المخلفات والتخلص من المتبقيات.
        • إحترام حقوق الآخرين فى استخدام الموارد المائية.
        • الأخذ فى الاعتبار حقوق واحتياجات المجتمعات المحلية.
        • العلاقة مع العاملين.
        الاتفاقيات الدولية
        البرازيل عضو فى:
        • منظمة التجارة العالمية (WTO)
        • منطقة التجارة الحرة للأمريكتين (FTAA)
        • MERCOSUR
        البرازيل ايضا أحد الدول الأعضاء فى إتفاقية التجارة الدولية فى الكائنات البرية الحيوانية والنباتية المهددة بالانقراض(CITES) وإتفاقية التنوع البيولوجى (CBD) وكن من خلال توقيعها فقط على بروتوكول الأمان الحيوى.
        التخطيط
        نظام تفويض السلطة
        يستلزم للحصول على حق إقامة منشآت المزارع السمكية تسجيل ممارس الاستزراع المائى فى السجل العام للمصايد. وخطوات ذلك موجودة ومعرفة فى التعليمات المعيارية (السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد) رقم 3 لسنة 2004 وهى كالآتى.

        على الطالب أن يتقدم بتسجيل طلب لدى مكتب السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد فى الولاية التى يقيم فيها، يرفق معه المستندات الداعمة التالية:
        • طلب معد بطريقة صحيحة موقع بمعرفة مقدم الطلب أو ممثله القانونى.
        • للأغراض القانونية، صورة مستند تحقيق الشخصية.
        • صورة من شهادة إقامة الطالب.
        • مخطط تفصيلى للبنية الأساسية القائمة أو التى ستقام.
        • نسخة من الترخيص البيئى، عند طلبه.
        • إيصال سداد الضرائب لتسجيل المستزرعين.
        وبالاضافة الى ذلك، ولإقامة مشروعات الاستزراع المائى فى المسطحات المائية الاتحادية، يجب تقديم نسخة من التصريح الرسمى لاستخدام جزء من مسطح مائى (أنظر § حول الحصول على حق استخدام الأراضى والمياه فيما يلى).

        ويتم حساب مقدار ضرائب التسجيل بالتناسب مع المساحة التى ستحتلها وحدات الاستزراع المائى للمتقدم. ويجب تجديد ترخيصات التسجيل للاستزراع المائى سنويا، الى جانب "تأشيرة سنوية" من مكتب السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد فى الولاية عند استلام وثيقة الضرائب السنوية.

        ويجب إبلاغ مكتب السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد فى الولاية خلال 60 يوما بأى تغيير فى الحالة أو البيانات الدائمة وذلك بتقديم المستندات المناسبة. وبالاضافة الى ذلك، فإذا اشتمل التغيير إضافة وحدات استزراع مائى جديدة، فيجب ان يقدم حامل الترخيص طلب الى مكتب السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد فى الولاية التى يقع بها مقر النشاط. وهذا الاجراء مطلوب لأغراض التسجيل ولتجديد الترخيص الأصلى أو استخراج ترخيص جديد.
        الحصول على الأراضى والمياه
        تم تأسيس (الخطة الوطنية لادارة المناطق الساحلية بالقانون رقم 7661 فى 1988) لتعد تحت اشراف سكرتارية المفوضية الوزارية للموارد البحرية. والخطة الوطنية لادارة المناطق الساحلية هى جزء من السياسة الوطنية للموارد البحرية والسياسة الوطنية للبيئة. والخطة، التى سوف تحدد إجراءات تحديد المناطق بغرض الحفاظ على الموارد الساحلية يجب أن تعتمد بمعرفة المفوضية الوزارية للموارد البحرية بعد عرضها على المجلس الوطنى للبيئة. ويتطلب الترخيص لاستخدام المناطق الساحلية تقديم دراسة تقييم الأثر البيئى وتقرير الأثر البيئى الخاص بها (أنظر § لدراسة الأثر البيئى فيما يلى). ولا يعطى القانون أى نص خاص بالاستزراع المائى.

        ويغطى (القرار رقم 4895 لسنة 2003) تنظيم حقوق استخدام المياه العامة للاستزراع السمكى فى البرازيل وهوينظم مع (الأوامر المعيارية رقم 6 لسنة 2004) يفية الترخيص باستخدام المسطحات المائية الاتحادية لأغراض الاستزراع المائى، والصادرين بمشاركة كل من السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد، وزارة البيئة والموارد الطبيعية، والمعهد البرازيلى للبيئة، وزارات التخطيط، الميزانية والادارة، الوكالة الوطنية للمياه والهيئة البحرية.

        وللحصول على ترخيص باستخدام المسطحات المائية الاتحادية، يجب التقدم بطلب الى وزارة (سكرتارية) الموروث الاتحادى ويرفق الى وزارة التخطيط عن طريق مكتب السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد فى الولاية التى سيقام فيها المشروع.

        ويشمل نموذج التقديم، طلب الى مكتب السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد بغرض التسجيل فى السجل العام للمصايد (أنظر § ما ورد أعلاه حول نظام تفويض السلطة) وإلى الوكالة الوطنية للمياه للتصريح باستخدام المياه، والمعهد البرازيلى للبيئة للحصول على ترخيص البيئة (أنظر § ما يلى بشأن دراسة تقييم الأثر البيئى). وتتولى السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد تنظيم كل العملية، على الرغم من أن التصريح يصدر من وزارة (سكرتارية) الموروث الاتحادى. وتمنح التراخيص الى الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين العاملين فى الاستزراع المائى فقط وهى غير قابلة للتحويل.

        وطبقا لنوع المشروع، فإن التقدم بالطلب يختص بتنمية أنشطة الاستزراع المائى فى ثلاث بيئات مختلفة:
        • مناطق الاستزراع المائى: مناطق محددة فى البيئة المائية تخصص لتنمية مشروعات الاستزراع المائى الفردية أو الجماعية.
        • ساحات الاستزراع المائى: مناطق محددة فى البيئة المائية، تتكون من عدة مساحات للاستزراع المائى، والتى يمكن القيام فيها بأنشطة متوافقة فى المساحات الفارغة البينية.
        • المناطق المختارة: مناطق يكون للسكان الأصليين أولوية الحقوق.
        واستخراج موافقة السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد على الجانب الفنى للموضوع هى أول الخطوات فى عملية استخراج ترخيص إقامة مشروعات الاستزراع السمكى فى منطقة ما. ويلى ذلك، وعندما يلزم الأمر، أن تتقدم السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد الى الوكالة الوطنية للمياه للحصول على تصريح وقائى فى استخدام الموارد المائية. وفى مجال إختصاصه، يقوم المعهد البرازيلى للبيئة بتقييم المخاطر البيئية المحتملة للمشروع أو التوصية بأن المشروع يحتاج الى دراسة أكثر تفصيلا لتقييم الأثر البيئى أو أن يتم اصدار الترخيص البيئى منفصلا. وبنفس الطريقة، فإن الهيئة البحرية يجب أن تتأكد من المشروع لن يعيق النقل البحرى.

        وتجدر الاشارة أن الوكالة الوطنية للمياه تصدر نوعين من تصاريح المياه، طبقا (للقانون رقم 9984 لسنة 2000):
        • تصريح وقائى فى استخدام المياه، والذى يشير الى توفر المياه لأغراض التخطيط فقط وهو لا يضمن أى حقوق فى المياه (مدته القصوى ثلاث سنوات).
        • حق استخدام المياه، وهو يضمن حق استخدام المياه (مدته القصوى 35 سنة قابلة للتجديد).
        ويتحول نوع التصريح الأول الى النوع الثانى بمجرد الحصول على موافقة السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد على المشروع.

        أم اسلوب التقدم للحصول على تصريح لساحات الاستزراع المائى والمناطق المختارة فله إجراءات مختلفة الى حد ما، حيث أن مناطق الساحات والمناطق المختارة تحتاج الى تحديد مسبق بمعرفة السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد وبالتعاون مع وزارة البيئة (ترخيص بيئى)، والهيئة البحرية ووزارة التخطيط (الترخيص النهائى لاستخدام الموارد العامة للمياه والذى تصدره وزارة الموروث الاتحادى) ووالوكالة الوطنية للمياه (التصريح الوقائى لاتاحة المياه). ويحدد (الأمر المرجعى رقم 8 فى 2003) إرشادات خلق ساحات الاستزراع المائى والمناطق المختارة.

        وينظم الأمر رقم 6 أيضا إقامة وحدات البحوث والارشاد. وتهدف الأولى الى تطوير تقنيات الاستزراع المائى، بينما تهدف الثانية الى التدريب، بناء القدرات ونقل التقنيات.

        والخطوة الأخيرة فى إجراءات الترخيص هى عملية الاختيار العام. وبعد تقييم القدرة التنافسية للمتقدمين، يتم تقدير رسم المشاركة وتبدء عملية الاختيار. والأسس التى يتم على اساسها المفاضلة هى:
        • التنمية المستدامة.
        • الزيادة فى الناتج القومى من الأسماك.
        • خلق فرص العمل.
        • المساهمة فى الأمن الغذائى.
        ويجب أن تحتوى الموافقة على المواعيد النهائية الآتية:
        • ستة شهور لاقامة العلامات البحرية المتفق عليها والبدء فى إننشاء المشروع.
        • ثلاث سنوات لاستكمال تجهيزات المشروع.
        • صلاحية الترخيص حتى 20 سنة (يمكن أن تمدها السكرتارية الخاصة للاستزراع السمكى والمصايد).
        ويمكن إقامة أنشطة الاستزراع المائى فى المناطق المحمية. وينظم هذا (النظام الوطنى لإدارة المناطق المحمية الذى تأسس بالقانون رقم 9985 لسنة 2000) ويقسمها الى مجموعتين رئيسيتين: مناطق الحماية التكاملية ومناطق الاستخدامات المستدامة. ويوضح (قرار المجلس الوطنى للبيئة رقم 13 لسنة 1990) أن إقامة أنشطة فى منطقة موجودة داخل دائرة نصف قطرها 10 كيلومترات من أى منطقة محمية يخضع لاجراءات ترخيص خاصة. ولهيئة البيئة المختصة أن تمنح الترخيص بعد موافقة السلطة الاداري

        وفى النهاية، فإن (أمر مديرية المصايد رقم N-1 لسنة 1977) يشترط لاقامة السدود أو الجسور التى ينتج عنها تغيير مسارات المياه، يجب أن تراعى ضرورة حماية الحيوانات المائية. ومشروعات البناء (بما فى ذلك مشروعات الاستزراع المائى) توصل الى مديرية المصايد   والتى عليها:
        • أن تقر خطة حماية الحيوانات المائية ونظام الحماية.
        • تحديد حجم وموضع المنشآت المطلوبة.
        • أن تقر مشروع البناء وخطة الوقاية من الأنواع الغازية.
        • تحدد أو تقر برامج العمل.
        • الإشراف على تنفيذ الأعمال والبرامج فى الصورة التى تمت الموافقة عليها.
        • إقرار الالتزام بالشروط القانونية.
        وعند تقديم طلبات أخرى لإقامة محطات مختلفة للاستزراع المائى أو تجهيزات تحول نفس مجرى المياه، فإن مديرية المصايد قد تسمح بإقامة منشأة واحدة فقط لحماية الحيوانات. وفى هذه الحالة، فإن مصروفات البناء والتشغيل والصيانة يتم اقتسامها بين الأعضاء. وأخيرا، فإن ملاك السدود أو الجسور يجب أن يلتزموا ببرنامج مديرية المصايد للحفاظ على الحيوانات المائية.
        دراسات تقييم الأثر البيئى
        طبقا (لقانون السياسة البيئية) ، فإن إجراء دراسات تقييم الأثر البيئة هى أحد الأدوات الأساسية للسياسة البيئية. ويقوم الجهاز الوطنى للبيئة بالادارة البيئة وحماية البيئة ، ويعتبر كل من المجلس الاستشارى الوطنى للبيئة ومعهد البرازيل للبيئة كيانان استشاريان والتنفيذيان له. وقد تم تأسيس الجهاز الوطنى للبيئة بقانون السياسة البيئة (رقم 6938 لسنة 1981) وينظمه (القرار رقم 99274 لسنة 90) . ويتم تنظيم إصدار التراخيص البيئية على المستوى الاتحادى أو على مستوى الولايات أو البلديات طبقا لنوع النشاط ومدى تأثيره على المنطقة. وطبقا للدستور الاتحادى، ففى حقيقة الأمر، فإن كل من المصايد والموضوعات البيئية تقعان فى نفس الاطار التشريعى الاتحادى والخاص بالولايات، بينما يناط بالبلديات سلطات هامشية. ويعتبر المعهد البرازيلى للبيئة الجهة المختصة على المستوى الاتحادى (ينوب عنه المجلس الاستشارى الوطنى للبيئة)، بينما تقع المسئولية على مستوى الولايات أو البلديات على السلطات البيئية المختصة. ويحدد (قرار المجلس الاستشارى للبيئة رقم 237 لسنة 1997) توزيع الاختصاصات حيث يعتبر معهد البرازيل للبيئة السلطة المختصة فى كل الأنشطة التى تنفذ فى المياه البحرية الأقليمية.

        ويتطلب إقامة مشروع منشآت الاستزراع المائى إستصدار ترخيص بيئى وتقديم دراسة لتقييم الأثر البيئى.

        وفى الحقيقة، فمن الضرورى الحصول على ترخيص بيئى لإقامة أى نشاط يحتمل أن يكون له آثار سلبية على البيئة. وكما يتضح من قرارى المجلس الاستشارى الوطنى للبيئة (رقم 1 لسنة 1986) ورقم 237 لسنة 1997، فإن إقامة المزارع المائية يحتاج الى ترخيص بيئى. وفى الحقيقة، فإن الاستزراع السمكى بلا جدال نشاط يؤثر على صحة الانسان، وعلى الكائنات الحية (حيوانات ونباتات الاقليم)، جودة البيئة والموارد الطبيعية (الموارد المائية) التى يتطلبها القرار السابق. وبالاضافة الى ذلك، ولتحاشى كل الشكوك، فإن الأخير قد ذكر بوضوح إدارة الموارد المائية الحية وتكاثر الحيوانات.

        وتحدد التشريعات ثلاث أنواع من التراخيص البيئية طبقا لمراحل تطور المشروع:
        • ترخيص ابتدائى، يقر الفكرة العامة والموقع.
        • ترخيص إنشاء، يسمح بإقامة النشاط.
        • ترخيص تشغيل، يسمح بتشغيل المشروع.
        ومن الضرورى الاشارة الى أن نظام الترخيص البيئى البرازيلى لا يستلزم ان يتم آليا تقديم دراسة تقييم الأثر البيئى. والاحتياج الى دراسة حقيقية كشرط للترخيص قد جعل إجباريا، على المستوى التنظيمى، فى حالة إقامة نشاط يمكن أن ينتج عنه أثر ضار كبير على البيئة. وبناء على ذلك، فينص القرار رقم 99274 لسنة 1990 أنه على المجلس الاستشارى الوطنى للبيئة أن يضع المعايير الأساسية التى يتم على أساسها طلب القيام بدراسة تقييم الأثر البيئى. كذلك، فإن قرار نفس المجلس رقم 237 لسنة 1997 يحدد الهيئات المسئولة (معهد البرازيل للبيئة أو هيئة البيئة فى الولاية) التى يجب ان تحدد نوع الدراسة البيئية المطلوب تقديمها.

        ويحدد قرار المجلس الاستشارى الوطنى للبيئة رقم 1 لسنة 1986 الكيفية القانونية لتقييم مدى الضرر الناتج عن نشاط ما، والذى بناء عليه يشترط لإقامته إجراء دراسة لتقييم الأثر البيئى. والقائمة، والتى من الواضح أنها غير ذات نهاية، تشمل بوضوح نشاط الاستزراع المائى، وتحتوى على صياغة غير عادية: extração e cultivo de recursos hídricos art.2, XII - complexo e unidades agro-industriais

        وتسير إجراءات التقدم للترخيص طبقا للخطوات التالية:
        1. تحديد الوثائق اللازمة (بمعرفة السلطة المختصة ومقدم الطلب) لتأييد الطلب (هناك 22 صنف من الأنشطة طبقا لنوع الاجراء المطلوب).
        2. تقديم الطلب الى السلطة المختصة، مع المستندات المؤيدة له (بما فى ذلك دراسة تقييم الأثر البيئى/ تقرير الأثر البيئى، عند طلبها).
        3. تحليل الطلب والمستندات المؤيدة.
        4. طلب الايضاح أو مستندات إضافية، عند اللزوم.
        5. مراجعة عامة، عند اللزوم.
        6. طلب الايضاح أو مستندات إضافية، عند اللزوم.
        7. تقديم النصح الفنى، والقانونى، عند الحاجة.
        8. منح أو رفض الترخيص والإعلام.
        دراسات الأثر البيئى (دراسات تقييم الأثر البيئى) يتم إعدادها طبقا للارشادات التالية:
        • الأخذ فى الاعتبار بدائل تطور المشروع (التقنية والموقع).
        • تحديد وتقييم الآثار البيئية المحتملة.
        • تحديد المنطقة التى ستتأثر بالمشروع.
        • الأخذ فى الاعتبار خطط الحكومة الخاصة بمنطقة تأثير المشروع.
        وبالاضافة الى ذلك، فإن إعداد الدراسة يجب أن يشمل على الأقل الأنشطة التالية:
        • التشخيص البيئى لمنطقة تأثير المشروع.
        • تحليل الآثار البيئية للمشروع و البدائل المتاحة.
        • إجراءات تخفيف الأثر.
        • برنامج الرقابة والمتابعة.
        وتفصل التعليمات المعيارية الوزارية رقم 6 لسنة 2004 معلومات إضافية قد تتطلبها السلطات مانحة الترخيص لإقامة ساحات الاستزراع المائى والمناطق المختارة فى المياه الاتحادية.

        ومن ناحية أخرى، فإن تقرير تقييم الأثر البيئى يجب أن يحتوى على الأقل:
        • أهداف المشروع ومبرراته.
        • وصف المشروع والخيارات البديلة.
        • ملخص نتائج التشخيص البيئى لمنطقة التأثر.
        • شرح التأثيرات البيئية المحتملة على منطقة التأثر.
        • وضع تصور حول الخواص المستقبلية للبيئة فى المنطقة.
        • وصف الآثار الايجابية المتوقعة لإجراءات تخفيف الأثر.
        • برنامج مراقبة التأثير.
        • عرض الخيارات البديلة المقترحة.
        وينظم قرارين للمجلس الاستشارى الوطنى للبيئة (كل قرار على حده) الترخيصات البيئية المتعلقة بمناطق أعشاش السلاحف البحرية على الشواطئ واستزراع الجمبرى (القريدس) فى المناطق الساحلية.

        والأول هو (القرار رقم 10 لسنة 1996) ينص على أن إصدار الترخيص البيئى يتم بواسطة السلطة البيئية المختصة، لدى موافقة وتوصية معهد البرازيل للبيئة واستشارة مركز السلاحف المائية. ويجب أيضا أخذ رأى كل من سكرتارية الموروث الوطنى ووزارة الشئون البحرية.


        وفيما يخص مزارع الجمبرى، فيحدد (القرار رقم 312 لسنة 2002) ثلاثة فئات من منشآت الاستزراع المائى طبقا للمساحة المغمورة:
        • منشئة صغيرة (10 هيكتار أو أقل) تحتاج الى إجراءات ترخيص أكثر بساطة.
        • منشئآت متوسطة (أكثر من 10 هيكتار وحتى 50 هيكتار) تتم عليها إجراءات الترخيص المعتادة.
        • منشئآت كبيرة (أكثر من 50 هيكتار)، والمنشئآت الصغيرة والمتوسطة التى تتسبب فى أضرار جوهرية للبيئة، أو التى تتواجد فى نطاق تأثير منشئآت أخرى، يجب أن تقدم دراسة تقييم الأثر البيئى وتقرير التقييم البيئى المناظر.
        ويشترط القرار ضرورة تقديم وثائق محددة تدعم الطلب وتقدير الحد الأدنى لخطة التحكم البيئية (ترخيص الانشاء، المرحلة – LI) وخطة الرقابة البيئية ( ترخيص التشغيل، المرحلة – LO).
        التشغيل
        المياه ومياه الصرف
        لا تنظم (مجموعة قوانين المياه الاتحادية- القرار رقم 24643 فى 1934 المعدل) الاستخدام العام للمياه لأغراض الانتاج السمكى، لذلك، فإنه يشير الى قوانين خاصة بهذا الموضوع. ولا يحتوى (قانون السياسات المائية رقم 9433 لسنة 1997) Water Policy Act No.9.433 of 1997 والذى يشترط الحصول على ترخيص لإطلاق مياه الصرف، إلى أى إشارة الى الاستزراع المائى.

        ويضم الاستزراع المائى، فى البرازيل الى أنشطة تربية الحيوان، ولهذا فإنه ينطبق عليه القواعد العامة لهذه الأنشطة. وينظم المجلس القومى للموارد المائية استخدامات المياه. ويحدد (القرار رقم 4613 لسنة 2003) أهداف هذا المجلس والتى تشمل:
        • تنسيق عمليات ديموقراطية وتشاركية من خلال إصدار قرارات للسياسة المائية متماشية مع الخطط الإقليمية والوطنية الأخرى.
        • وضع معايير لمنح حقوق استخدام المياه.
        • خلق مجتمعات لأحواض الأنهار.
        • التوسط فى النزاعات التى قد تنشأ بين مستخدمى المياه.
        ولا يمكن ضمان منح حقوق المياه إلا بعد إقامة مجتمعات أحواض الأنهر للحوض الذى سيقام فيه المشروع، وإتخاذ قرار إجماعى حول كيفية استخدام المياه والتكلفة التى سيتحملها كل مستخدم.

        ويقدم (قرار المجلس القومى للبيئة رقم 20 لسنة 1986) تصنيفا للمياه العذبة والشروب والمالحة، واضعا معايير للجودة للاستخدامات المقررة لكل صنف. وقد صنفت مياه الاستزراع المائى الى المجموعة 2 (مياه عذبة)، 5 (مياه بحرية) و7 (مياه شروب). ويعطى القرار أيضا التوجيهات للسلطات المختصة لتحديد برامج مقاومة التلوث وتحديد معايير الجودة لمياه الصرف التى يسمح بإطلاقها الى الماء.
        نقل الأسماك
        تنظم إدارة حماية الحيوان التابعة لسكرتارية حماية الزراعة التجارة الدولية فى الأسماك. وتشترط سبعة ولايات (i.e. RS, SC, PR, SP, RJ, MG and GO) استخراج تصريح للسماح باستيراد الحيوانات المائية يصدره مرفق صحة الحيوان التابع للمفوضية الفيدرالية للزراعة فى الولاية التى تقع بها المزرعة المائية. أما فى باقى الولايات، فيجب تقديم طلب استيراد الى السلطات المركزية فى العاصمة برازيليا. ويجب تقديم طلب الاستيراد مع إشعار البيع الصادر من المورد. ويجب أن يتم فحص كل الطلبات والموافقة عليها من معهد البرازيل للبيئة. وقد يشمل التصريح على قيود صحية خاصة، تبعا لدولة المنشأ.

        ويتولى معهد البرازيل للبيئة تنظيم إدخال الكائنات المائية الغريبة أو نقلها داخل الدولة، والذى هو بالتالى السلطة المختصة بمنح تراخيص الاستيراد. ويختص (أمر معهد البرازيل للبيئة رقم 145 لسنة 1998) بتنظيم دخول وإعادة إدخال ونقل الأسماك والقشريات والمحاريات والحشائش البحرية لأغراض الاستزراع المائى. ومحظور دخول كائنات المياه العذبة ونباتاتها المائية. وفى هذا الموضوع، من المفيد أن نذكر أنه، وطبقا لمدونة المصايد، فإن استيراد وتصدير أى كائن مائى، أو إدخال كائن متوطن أو دخيل الى المياه الداخلية يستلزم الحصول على موافقة إدارة المصايد (حاليا، السكرتارية الخاصة للاستزراع المائى والمصايد ومعهد البرازيل للبيئة).

        ويحتاج استيراد كائن غريب للمرة الأولى الى تقديم طلب استيراد واستزراع تجريبى للمرة الأولى، بشرط تقديم المعلومات التالية:
        • رقم تسجيل مقدم الطلب فى سجل مزارعى المزارع المائية وصورة من إيصال السجل الضريبى (ماعدا الجامعات ومراكز البحوث).
        • النوع الذى سيتم استيراده (الأسم العلمى والأسم الشائع)، والتقسيم التصنيفى ومصدره.
        • الخواص الأحيائية والبيئية والحيوانية أو الزراعية له.
        • عدد أفراد العينة التى سيتم استيرادها والمرحلة التطورية لها والمنشآت المتاحة لاستزراعها.
        • التوزيع الجغرافى والأهمية الاقتصادية للنوع.
        • إمكانيات التسويق المحلى والأجنبى.
        • تحديد المرسل اليه والمسئول عن الحجر الصحى والبحوث بغرض الحصول على تصريح للاستزراع التجارى.
        • موقع وطرق الاستزراع التجريبى.
        وعقب المرحلة التجريبية، فعلى الطالب أن يقدم تقرير للحصول على الترخيص النهائى للاستزراع التجارى.

        ويستلزم إدخال الأنواع الغريبة الحية التقدم بطلب لإعادة الادخال، يحتوى التفاصيل التالية:
        • رقم تسجيل مقدم الطلب فى سجل مزارعى المزارع المائية وصورة من إيصال السجل الضريبى (ماعدا الجامعات ومراكز البحوث).
        • النوع الذى سيتم استيراده (الأسم العلمى والأسم الشائع).
        • مكان مصدر العينات.
        • تحديد المرسل اليه والمسئول عن الحجر الصحى.
        • مبررات إعادة الادخال (يسمح فقط لأغراض التحسين الوراثى أو خلق السلالات للإكثار أو الاختبارات الحيوية والمؤشرات الحيوية).
        وأخيرا، فإن نقل الكائنات الحية داخل الدولة (من مناطقها الطبيعية الأصلية الى مناطق أخرى لم يتم إدخالها اليها من قبل) يستلزم التقدم بطلب نقل يحتوى على المعلومات الآتية:
        • رقم تسجيل مقدم الطلب فى سجل مزارعى المزارع المائية وصورة من إيصال السجل الضريبى (ماعدا الجامعات ومراكز البحوث).
        • النوع الذى سيتم استيراده (الأسم العلمى والأسم الشائع)، والتقسيم التصنيفى ومصدره.
        • الخواص الأحيائية والبيئية والحيوانية أو الزراعية له.
        • عدد أفراد العينة التى سيتم استيرادها والمرحلة التطورية لها والمنشآت المتاحة لاستزراعها.
        • تحديد المرسل اليه والمسئول عن الحجر الصحى والبحوث بغرض الحصول على تصريح للاستزراع التجارى.
        • موقع وطرق الاستزراع التجريبى.
        وقد حددت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتموين إجراءات شروط الحجر البيطرى فى أمرها رقم 49 لسنة 1987، والذى ينظم استيراد الحيوانات الحية بوجه عام، موضحا بأن الحجر للحيوانات ذات القيمة الاقتصادية والمخصصة للتكاثر. وبتحديد أكثر، (فإن الأمر الادارى رقم 53 لسنة 2003 لوزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتموين) يحدد إجراءات الحجر عند استيراد الحيوانات المائية. فعند وصولها، يتم على الفور توجيه الحيوانات المائية ومنتجات الحيوانات المائية الى وحدة الحجر الرسمية للمراقبة الصحية، تحت إشراف سلطة الخدمات البيطرية الرسمية. ويتم إبلاغ النتائج السلبية الى الطبيب البيطرى المختص والى المزرعة المائية، بينما يتم إبلاغ النتائج الايجابية الى إدارة حماية الحيوان ومرفق الخدمات الصحية للحيوان التابع للمفوضية الاتحادية للزراعة فى الولاية التى تقع بها المزرعة السمكية. وعند التعرف على أحد مسببات الأمراض، يجب أن تقوم إدارة حماية الحيوان بإخطار ذوى العلاقة خلال 72 ساعة وأن تتخلص من الكميات المصابة. وعند التعرف على مرض دخيل على البيئة المحلية أو مرض يهدد الاقتصاد العام أو الصحة العامة أو البيئة يتم فى الحال إعدام العينات المصابة. ويسمح فقط بإطلاق الجيل الأول من المجموعة المستوردة الى المسطحات المائية لأغراض الاستزراع المائى.

        ويوضح الأمر الادارى رقم 53 أيضا الإجراءات الصحية والوقائية الخاصة بنقل الحيوانات المائية داخل الدولة. ويجب أن تصحب الحيوانات بدليل نقل حيوانات تصدره سكرتارية الزراعة فى الولاية أو بصحبة طبيب بيطرى مفوض. وتوضح تعليمات إدارة حماية الحيوان الاجراءات المطلوبة.

        وتحكم عمليات انتاج أو إطلاق الكائنات المعدلة وراثيا التشريعات الخاصة بالأمان الحيوى، أى، القانون رقم 8974 لسنة 1995 والقرار رقم 1752 لسنة 1995 المعدل. والمفوضية الوطنية الفنية للأمان الحيوى، هى الجهة المسئولة عن إصدار شهادة جودة الأمان الحيوى. وبالاضافة الى ذلك، فإن قرار المجلس القومى للبيئة رقم 237 لسنة 1997 يشترط الحصول على ترخيص بيئى لإدخال الأنواع الغريبة والأنواع المعدلة وراثيا.

        ويشترط الأمر الادارى رقم 3 لسنة 2004 تسجيل الشركات التى تتاجر فى الكائنات المائية الحية لدى السجل العام للمصايد. ويجب أن يتم تقديم طلب يصحب بالمستندات التالية:
        • صورة من مستندات تحقيق شخصية مقدم الطلب.
        • صورة من وثيقة الاقامة لمقدم الطلب.
        • معلومات حول المنشآت الحالية أو المستقبلية.
        • معلومات حول المصدر الأصلى للكائنات التى يتم المتاجرة فيها.
        • أيصال ضرائب موثق.
        مقاومة الأمراض
        تعتبر سلطات الولايات و المفوضية الاتحادية للزراعة هى السلطات المسئولة عن صحة الحيوان فى البرازيل. وعلى المستوى الاتحادى، فإن إدارة حماية الحيوان هى الجهة المسئولة عن التنسيق ووضع المعايير القياسية وتنفيذ برامج صحة الحيوان.

        ويقر الأمر الإدارى رقم 53 لسنة 2003 القواعد التنظيمية الفنية للبرنامج الوطنى لصحة الحيوانات المائية، والتى هى الجزء الخاص من التشريع الذى يحكم برامج مقاومة الأمراض. وينظم (القرار رقم 24548 لسنة 1934) (لا توجد نسخة) صحة الحيوان بوجه عام، وهو ينطبق على الحيوانات المائية فيما يتعلق بالتخلص من العينات المصابة. وينص الأمر الادارى رقم 53 على أنه فى الحالات الخاصة بالحيوانات المائية على المستوى الوطنى، فإنها مسئولية إدارة حماية الحيوان تعاونها اللجنة الاستشارية للبرنامج الوطنى لصحة الكائنات المائية، وعلى مستوى الولاية، لجنة الولاية لصحة الحيوانات المائية.

        وتصنف المزارع المائية، طبقا لمعايير صحة الحيوان الى الآتى:
        • منشآت انتاجية.
        • منشآت حضانة.
        • منشآت تفريخ وإكثار.
        • منشآت ترفيهية.
        • منشآت تجارية.
        وتخضع كل منشآت الاستزراع المائلى لإشراف الخدمات البيطرية الرسمية، والتابعة لسلطة صحة الحيوان المختصة على المستوى الاتحادى أو على مستوى الولاية أو البلدية.

        ويشترط إخطار سلطة الخدمات البيطرية الرسمية عند الشك فى حدوث مرض دخيل (غير محلى)، أو عندما يشكل المرض تهديد للأقتصاد العام، أو الصحة العامة أو البيئة. وعند قيام الطبيب البيطرى بإخطاره، فإنه على المالك، او الشخص الذى يعلم أو يشك فى حدوث المرض أن يتخذ الاجراءات التالية:
        • فحص المزرعة المصابة بالعدوى وتحليل العينات.
        • التقييم الوبائى.
        • إعلان المنطقة المصابة والمنطقة تحت المراقبة.
        • إخطار الجهات البيطرية الرسمية فى المنطقة بانتشار المرض، والتى عليها أن تقوم بالإخطار على مستوى الولاية (يشترط الإخطار الفورى فى حالة الشك فى انتشار مرض دخيل (غير محلى)، أو عندما يشكل المرض تهديدا على الاقتصاد العام أوالصحة العامة أو البيئة).
        • التضحية الصحية(إعدام الحيوانات المصابة)، طبقا لنوع المرض.
        • العلاج، إذا كان ممكنا.
        • التطهير.
        • مراقبة ومكافحة المرض بهدف استئصاله.
        • عزل المرض ووقف المنطقة المصابة.
        وقد تم مناقشة الخطوات المتبعة عند الكشف عن مسبب مرضى أثناء الحجر فى الفقرة الخاصة بنقل الأسماك.
        العقاقير والأدوية
        لا توجد شروط خاصة.
        الأعلاف
        يغطى هذا الموضوع (القانون رقم 6198 لسنة 1974) والذى يحدد الشروط الصحية التى تتخذ لأعلاف الحيوان وتنظيمها، والمشمولة فى (القرار رقم 76986 لسنة 1976) . وبالاضافة الى ذلك، يحدد القرار رقم 80-583 لسنة 1977معايير الجودة للملح الذى يستخدم فى أعلاف الحيوان. ولا يوجد مرجع محدد يرجع له فى أعلاف الاستزراع المائى. ووزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتموين هى السلطة المختصة على المستوى الاتحادى.
        أمن الأغذية
        وزارة الصحة هى السلطة المختصة بالموضوعات الخاصة بسلامة الأغذية. ويتولى ذلك على وجه الخصوص، الوكالة القومية للوقاية الصحية، والتى هى الكيان الرئيسى فى منظومة الوقاية الصحية الوطنية.

        والمبدء الأساسى لموضوعات الصحة بوجه عام وسلامة الأغذية تؤسسها المدونة الوطنية للصحة (القانون رقم 5027 لسنة 1966). وبصورة أكثر تحديدا، ينظم سلامة الأغذية (القرار بقانون رقم 986 لسنة 1969) والذى يضع القواعد الأساسية الخاصة بالمنتجات الغذائية. ولا يشير أى منهما الى منتجات الأسماك بصورة خاصة. وبالاضافة الى ذلك، فهناك عدة تنظيمات أصدرتها كل من وزارة الصحة و الوكالة القومية للوقاية الصحية تحدد المعايير الصحية والسلوك الرشيد للمنتجات الغذائية من الأصول الحيوانية.

        ويحدد القرار رقم 55871 لسنة 1965 والذى يعدل (القرار رقم 50040 لسنة 1961) قواعد استخدام الإضافات الكيماوية فى المنتجات الغذائية، والحدود القصوى للملوثات العضوية التى توجد بالأغذية بما فى ذلك منتجات الأسماك.

        وفى النهاية، ولضمان تطبيق إجراءات سلامة الأغذية، فإن (القانون رقم 7889 لسنة 1989) يحدد إجراءات الفحص الصحى التى تتم على المنتجات الغذائية ذات الاصول الحيوانية، بينما ينظم (القانون رقم 6437) مخالفات التشريعات الاتحادية الصحية.
        متفرقات
        يشجع (القانون رقم8171 لسنة 1991) والخاص بالسياسات الزراعية تنفيذ برامج تنمية الاستزراع المائى، الذى يهدف الى تحقيق الأمن الغذائى والحفاظ على الأنواع. وفى هذا الاتجاه، يشمل القانون وحدات الاستزراع المائى التجارى ضمن المستفيدين من الإئتمان القروى.
        مراجع
        تشريعات
        Decree No.24.548 approving the Regulation on the Service for Animal Sanitary Defense (Decreto No.24.548 que aprova o Regulamento do Serviço de Defesa Sanitária Animal) (03.07.1934). (No copy available)
        Normative Instruction (MAPA) No.53 approving the Technical Regulation to the National Programme for Aquatic Animal Health – PNSAA (Instrução Normativa (MAPA) No.53 que aprova o Regulamento Técnico do Programa Nacional de Sanidade de Animais Aquáticos   PNSAA) (02.07.2003).
        Decree No.1.694 creating the National System for Fishing and Aquaculture Information – SINPESQ (Decreto No.1.694 que cria o Sistema Nacional de Informações da Pesca e Aqüicultura – SINPESQ) (1995)
        Decree No.1.697 creating the Executive Group of Fisheries Sector – GESPE (Decreto No.1.697 que cria o Grupo-Executivo do Sector Pesqueiro – GESPE) (1995)
        Decree creating the Technical Working Group in charge of drafting Proposals for the Update and Revision of Aquaculture and Fisheries Legislation (Decreto que Cria o Grupo Tecnico de Trabalho com a Finalidade de Apresentar Propostas de Atualização e Revisão da Legislação do Setor de Aqüicultura e Pesca) (13.06.2003) (Deadline extended until December 31st, 2004, by Decree of 15.03.2004).
        Decree calling the First National Conference on Aquaculture and Fisheries (Decreto que convoca a Primeira Conferência Nacional de Aqüicultura e Pesca) (18.08.2003).
        Decree No.4.895 regulating Authorizations to Use Federal Water Bodies for Aquaculture Purposes (Decreto No.4.895 dispõe sobre a Autorização de Uso de Espaços Físicos de Corpos d'Água de Domínio da União para Fins de Aqüicultura) (25.11.2003). (1995)
        Interministerial Normative Instruction No.8 (Ministry of Environment and SEAP) establishing Guidelines for the Installation of Aquaculture Facilities as required by Article 20, Decree No.2.869 of December 9th, 1998 (Instrução Normativa Interministerial No.8 que establece Directrizes para Implantação de Cultivos Aqüicolas de que trata o Artigo 20 do Decreto No.2.869 de 9 de Dezembro de 1998) (26.11.2003).
        Interministerial Normative Instruction No.6 (SEAP, Ministry of Environment and others) establishing Complementary Rules on Authorizations for the Use of Federal Waterbodies for Aquaculture Purposes (Instrução Normativa Interministerial No.6 que estabelece as Normas Complementares para a Autorização de Uso dos Espaços Físicos em Corpos d'Água de Domínio da União para Fins de Aqüicultura) (28.05.2004).
        Resolution (CONAMA) No.1 concerning Environmental Impact Assessment Requirements (Resolução (CONAMA) que dispõe sobre Critérios Básicos e Diretrizes Gerais para o Relatório de Impacto Ambiental – RIMA) (23.01.1986)
        Resolution (CONAMA) No. 20 establishing a classification of fresh, brackish and marine waters (Resolução (CONAMA) No.20 que estabelece a Classificação das Águas Doces, Salobras e Salinas do Território Nacional) (18.06.1986)
        Resolution (CONAMA) No.13 regulating the Area Situated within the Radius of 10 Km from Protected Areas (Resolução CONAMA No.13 que dispõe sobre a Área Circundante, num Raio de 10 (dez) Quilômetros, das Unidades de Conservação) (06.12.1990).
        Resolution (CONAMA) No.10 regulating Environmental Licensing in Sea Turtles' Nesting BeachesResolution (CONAMA) (Resolução (CONAMA) No.10 que regulamenta o Licenciamento Ambiental em Praias onde ocorre a Desova de Tartarugas Marinhas) (24.10.1996)
        Resolution (CONAMA) No.237 regulating the Licensing for Environmental ActivitiesResolution (CONAMA) (Resolução (CONAMA) No.237 que regulamenta os Aspectos de Licenciamento Ambiental estabelecidos na Política Nacional do Meio Ambiente) (19.12.1997)
        Resolution (CONAMA) No.312 regulating the Environmental Licencing of Shrimp Aquaculture in Coastal Areas (Resolução (CONAMA) No.312 que dispõe sobre Licenciamento Ambiental dos Epreendimentos de Carcinicultura na Zona Costeira) (10.10.2002).
        No. N-1 making Provisions on the Construction of Dams and Dykes diverting Watercourses Order (SUDEPE) (Portaria (SUDEPE) No. N-1 que dispõe sobre as Condições a serem observadas na Construção de Barragens que implicarem na Alteraçao de Cursos d'Água) (04.01.1977)Order (SUDEPE)
        Order (IBAMA) No.145-N regulating the Introduction, Reintroduction and Transfer of Fish, Crustaceans, Molluscs and Aquatic Macrophytes for Aquaculture Purposes, excluding Ornamental Species (Portaria (IBAMA) No.145 que estabelece Normas para Introdução, Reintrodução e Transferência de Peixes, Crustáceos, Moluscos e Macrófitas Aquáticas para Fins de Aqüicultura, excluindo-se as Espécies Animais e Ornamentais) (29.10.1998).
        Normative Instruction (SEAP) No.3 regulating the Functioning of the General Fisheries Register (Instrução Normativa (SEAP) No.3 que dispõe sobre Operacionalização do Registro Geral da Pesca) (12.05.2004). (Copy available at: Order (IBAMA) No.95-N regulating the registration for aquaculture activity)
        Law No. 5.027 establishing Sanitary Code (Lei No.5.027 que institui o Código Sanitário do Distrito Federal) (14.06.1966)
        Decree No.50.040 establishing the Special Technical Rules on the Use of Chemical Additives in Food Products (Decreto No.50.040 que dispõe sôbre as Normas Técnicas Especiais Reguladoras do Emprego de Aditivos Químicos a Alimentos) (24.01.1961, as amended, in particular by Decree No. 55.871 of 26.03.1965).
        Decree-Law No.986 establishing Basic Rules on Food Products (Decreto-Lei No.986 que institui Normas Básicas sobre Alimentos) (21.10.1969).
        Portaria (MS) No.1428 que aprova, na forma dos textos anexos, o "Regulamento Técnico para Inspeção Sanitária de Alimentos", as "Diretrizes para o Estabelecimento de Boas Práticas de Produção e de Prestação de Serviços na Área de Alimentos" e o "Regulamento Técnico para o Estabelecimento de Padrão de Identidade e Qualidade (PIQ's) para Serviços e Produtos na Área de Alimentos"; determina que os estabelecimentos relacionados à área de alimentos adotem, sob responsabilidade técnica, as suas próprias Boas Práticas de Produção e/ou Prestação de Serviços, seus Programas de Qualidade, e atendam aos PIQ\'s para Produtos e Serviços na Área de Alimentos (26.11.1993).
        Portaria (MS) No.326 que aprova o Regulamento Técnico sobre "Condições Higiênico-Sanitárias e de Boas Práticas de Fabricação para Estabelecimentos Produtores/Industrializadores de Alimentos" (30.07.1997).
        Resolução RDC (ANVISA) No.12 que aprova o Regulamento Técnico sobre Padrões Microbiológicos para Alimentos (02.01.2001).
        Law No. 6.198 establishing Sanitary Controls to be carried out on Animal Feedstuff (Lei No.6.198 que dispõe sobre a Inspeção e a Fiscalização Obrigatórias dos Produtos Destinados à Alimentação Animal) (26.12.1974)
        Decree No. 76.986 regulating Law No. 6.198 of 1974, establishing Sanitary Controls to be carried out on Animal Feedstuff (Decreto No.76.986 que regulamenta a Lei No.6.198, de 26 de dezembro de 1974, que dispõe sobre a Inspeção e a Fiscalização Obrigatórias dos Produtos Destinados à Alimentação Animal) (06.01.1976).
        Law No.6.437 regulating Violations to Federal Health Legislation and establishing Santions (Lei No.6.437 que configura Infrações à Legislação Sanitária Federal, estabelece as Sanções Respectivas) (20.08.1977).
        Law No.7.661 establishing the National Costal Management Plan (Lei No.7.661 que institui o Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro) (16.05.1988)
        Resolution CONAMA No.10 creating the Technical Chamber for Matters related to Coastal Management (Resolução CONAMA No.10 que cria Câmara Técnica para Assuntos de Gerenciamento Costeiro, com prazo indeterminado) (04.05.1994).
        Law No.7.889 establishing Sanitary Measures to be carried out on Animal Products (Lei No.7.889 que dispõe sobre Inspeção Sanitária e Industrial dos Produtos de Origem Animal) (23.11.1989)
        Law No.8.171 on Agricultural Policy (Lei No.8.171 que dispõe sobre a Política Agrícola) (17.01.1991)
        Law No.9.984 establishing the National Water Agency – ANA (Lei No.9.984 que dispõe sobre a Criação de Agência Nacional de Água – ANA) (17.07.2000)
        Law No.9.985 establishing the National System of Protected Areas Management – SNUC (Lei No 9.985 que institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza – SNUC) (18.07.2000)
        Law No.10.683 establishing the Organization of the Presidency of the Republic and the Ministries (converting Medida Provisória No.103, 01.01.2003) (Lei No.10.683 que dispõe sobre a Organização da Presidência da República e dos Ministérios) (28.05.2003).
        Decree No.4.661 regulating the Execution of the Functions mentioned in Subsection I of Paragraph 1, Article 23 of the Temporary Measure No.103 of January 1st, 2003 on the Organization of the Presidency of the Republic and the Ministries (Decreto No.4.661 que disciplina o Exercicio das Atribuições de que Trata o Inciso I do Paragrafo 1 do Artigo 23 da Medida Provisoria 103, de 1 de Janeiro de 2003, que dispõe sobre a Organização da Presidência da República e dos Ministérios) (02.04.2003).
        Decree No.4.670 approving the Structure and Functions of the Special Secretariat for Aquaculture and Fisheries, Organ of the Presidency of the Republic (Decreto No.4.670 que aprova a Estrutura Regimental e o Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções Gratificadas da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca, Orgão Integrante da Presidencia da Republica) (10.04.2003).
        Decree No. 5.069 establishing the Composition, Structure, Competences and Functioning of the National Council for Aquaculture and Fisheries – CONAPE (Decreto No.5.069 que dispõe Sobre a Composição, Estruturação, Competencias e Funcionamento do Conselho Nacional de Aquicultura e Pesca – CONAPE) (05.05.2004).
        Normative Instruction (SEAP) No.1 creating the Technical Working Group to draft and propose Policies on Aquaculture and Fisheries Cooperativism (Instrução Normativa (SEAP) No.1 que cría o Grupo Técnico de Trabalho para discutir, elaborar e propor polìticas para o Cooperativismo Aqüícola e Pesqueiro – GT/CAP) (22.03.2004).
        Saõ Paulo State Fisheries and Aquaculture Code (Código de Pesca e Aqüicultura do Estado de São Paulo) (27.06.2002).
        Water Policy Act No. 9.433 (Lei No.9.433 que institui a Política Nacional de Recursos Hídricos) (08.01.1997)
        Water Code – Decree No.24.643 (Código de Águas – Decreto No.24.643) (10.07.1934, as amended)
        Decree No. 4.613 regulating the National Council for Aquatic Resources (Decreto No. 4.613 que regulamenta o Conselho Nacional de Recursos Hídricos) (11.03.2003).
        Brazilian Shrimp Growers Association (Associação Brasileira de Criadores de Camarão - ABCC)
        Código de Conduta e de Boas Práticas de Manejo para uma Carcinicultura Ambientalmente Sustentável e Socialmente Responsável (January 2004)
        Código de Conduta e de Boas Práticas de Fabricação para Fabricantes de Rações para Camarão (January 2004)
        Código de Conduta e de Boas Práticas de Manejo para Laboratórios de Larvicultura de Camarão Marinho (May 2004)
        Special Secretariat of Aquaculture and Fisheries (Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca - SEAP)
        Draft – Versão preliminar – Código de Conduta para o Desenvolvimento Sustentável e Responsável da Ranicultura Brasileira (June 2004)
        Draft – Versão preliminar – Código de Conduta para o Desenvolvimento Sustentável e Responsável da Malacocultura Brasileira (June 2004)
        Draft – Versão preliminar – Código de Conduta para o Desenvolvimento Sustentável e Responsável da Piscicultura Brasileira (June 2004)
        المصادر ذات الصلة

        faolexSearch parameters: country=BRA, Keywords=aquaculture;mariculture
        Records Returned: 49
        Title of textDate of textConsolidated dateEntry into forceCountries
        Norm ADERR No. 1 creating the State Programme for Aquatic Animal Health - PESAA.2014-11-07This Norm enters into force on the day of its publication.Brazil

        Norm IDAF No. 13 establishing technical guidelines for environmental licensing of aquaculture activity.2014-10-23This Norm enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 3.473 regulating aquaculture activity within the State of Rondônia.2014-09-09This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 49.333 creating the Cooperative Extension Programme (PEC-RS) and Monitoring Programme for Management (PAG-RS) under the State Policy for the Promotion of Economic Cooperation and Cooperative Programme of the State of Rio Grande do Sul.2014-07-04This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 60.582 providing for environmental licensing of aquaculture, creating Aquaculture State Centres, establishing the conditions for the sustainable development of aquaculture in the State of São Paulo.2014-06-27This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Norm MAPA/MPA No. 4 regulating fish caught administrative obligations originating from the fishing or aquaculture activity.2014-05-30Brazil

        Law No. 7.618 providing for the State Policy for Sustainable Development of Fisheries and Aquaculture, creating the State System of Fisheries and Aquaculture.2014-05-05This Law enters into force 45 days from its publication.Brazil

        Law No. 9.998 creating the State Programme to promote aquaculture and agro-industry activity within the State of Paraíba.2013-05-29This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 7.862 establishing the Regulation on aquaculture activity within the State of Goiás.2013-04-22This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 28.856 approving the structure of the State Secretariat on Fisheries and Aquaculture activity (SEPAQ).2013-02-07This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 28.795 organizing the State Secretariat on Fisheries and Aquaculture (SEPAQ).2012-12-21This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 3.802 regulating aquaculture activity within the State of Amazonas.2012-08-29This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 7.183 creating the State Council for Sustainable Development of Fisheries and Aquaculture.2012-07-23This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 7.605 approving the Regulation of the State Secretariat for Agriculture, Livestock and Irrigation (SEAGRI).2012-04-19This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Norm No. 3 establishing the National Network of Laboratories of the Ministry of Fisheries and Aquaculture - RENAQUA.2012-04-13This Norm enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 15.736 establishing the Policy on aquaculture within the continental waters of the State of Santa Catarina.2012-01-11This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 3.886 regulating fisheries and aquaculture within the State of Mato Grosso do Sul.2010-04-28This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 15.894 amending Law No. 13.025 on fisheries, aquaculture and aquatic fauna protection within the State of Goiás.2006-12-12This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Order No. 125 instituting the Executive Committee of Aquaculture and Fisheries.2005-05-13This Order enters into force on 13 May 2005.Brazil

        Decree No. 5.382 approving the VI Plan for Maritime resources – VI PSRM.2005-03-03This Decree enters into force on the date of its publication.Brazil

        Law No. 13.497 creating the State Policy on Fisheries and Aquaculture Development within the State of Ceará.2004-07-06This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 5.069 ruling on the National Council of Aquiculture and Fisheries (CONAPE).2004-05-05This Decree enters into force on the date of its publication.Brazil

        Law No. 8.089 establishing the State Policy on Fisheries and Aquaculture Development.2004-02-25This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 4.895 establishing conditions for using water areas for aquaculture purposes.2003-11-25This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Agreement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Cuba on fisheries and aquaculture cooperation.2003-09-26This Decree enters into force on the day of its publication.Cuba; Brazil

        Law No. 7847 instituting the Agency for the Devleopment of Fisheries and Acquaculture (ADEPAQ).2003-01-31This Law enters into force on the day of its publication in the Official Gazette.Brazil

        Resolution Conama No. 312 regulating environmental licensing procedures for coastal zone shrimp culture infrastructures.2002-10-10This Resolution enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 1.038 establishing baselines for protecting aquatic resources and promoting aquaculture in the State of Rondonia.2002-01-22This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 10.298 amending Law No. 8.171 on agricultural policy.2001-10-30This Act enters into force on the date of publication.Brazil

        Decree No. 310 regulating the Institute for Rural Development and Supply on the State of Alagoas (IDERAL).2001-09-13This Decree enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 6.194 creating the Institute for Rural Development and Supply on the State of Alagoas (IDERAL).2000-09-11This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 6.192 establishing the structure of the Institute for Rural Development, Fisheries and Supply (IDERAL).2000-08-29This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 13 regulating fishing activities, aquaculture and aquatic animal protection.1997-06-13This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 13.025 regulating fisheries, aquaculture and aquatic fauna protection within the State of Goiás.1997-01-13This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Law No. 1.653 regulating aquaculture activity within the State of Mato Grosso do Sul.1996-01-10This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Decree No. 1.697 creating the Executive Group of Fisheries Sector - GESPE.1995-11-13This Decree enters into force on the date of publication.Brazil

        Decree No. 1.694 creating the National System for Fishing and Aquaculture Information - Sinpesc.1995-11-13This Decree enters into force on the date of publication.Brazil

        Decree No. 1.695 ruling on Aquaculture Exploration.1995-11-13This Decree enters into force on the date of its publication.Brazil

        Decree No. 1.695 regulating aquaculture activity in public waters.1995-11-13This Decree enters into force on the date of publication.Brazil

        Order No. 95-N regulating the registration for aquaculture activity.1993-08-30This Order enters into force on the date of publication.Brazil

        Order No. 110-N concerning the General Fishing Register (RGP).1992-10-07This Order enters into force on the date of publication.Brazil

        Act No. 8.171 on agricultural policy.1991-01-17This Act enters into force on the date of publication.Brazil

        Order No. 1.581 regulating the registration of fishing activities.1989-12-21This Order enters into force on the date of publication.Brazil

        Law No. 1.202 creating the Fisheries Institute of the State of Rio de Janeiro (FIPERJ).1987-10-07This Law enters into force on the day of its publication.Brazil

        Order No. N-40 establishing a periodical closed season for oyster collection along coastal zones of the State of São Paulo and estuary areas of the State of Paraná.1986-12-16This Order enters into force on the date of publication.Brazil

        Order No. 649-G creating the Aquaculture Research and Training Centre - CEPTA.1979-09-03Brazil

        Order No. N-1 making provisions on the construction of dams and dykes diverting the water course.1977-01-04This Order enters into force on the date of publication.Brazil

        Decree-law No. 221 on Fishery protection and stimulation.1967-02-28This Decree-law enters into force on the date of its publication.Brazil

        Decree-Law No. 221 promoting and protecting fishing activity.1967-02-28This Act enters into force on the date of publication.Brazil

        Special Secretariat of Aquaculture and Fisheries (Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca – SEAP) (offers a comprehensive list of the fisheries legislation in Brazil)
        Web portal of the 1st National Conference on Aquaculture and Fisheries (Portal da 1º Conferência Nacional de Aqüicultura e Pesca)
        Brazilian Institute of Environment and Natural Resources (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis)
        Ministry of Environment and Natural Resources (Ministério do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis)
        Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)
        Presidency of the Republic of Brazil (Presidência da República)
        Federal Senate (Senado Federal)
        Fisheries Institute of the São Paulo State (Instituto de Pesca do Estado de São Paulo)
        National Council for Scientific and Technological Research and Development (Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico)
        Aquaculture Association of the Santa Catarina State (Asociação Catarinense de Aqüicultura)
        Brazilian Aquaculture Review (Revista Panorama da Aqüicultura)
        روابط ذات صلة
        Country profiles: Brazil
         
        Powered by FIGIS