faolexa database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture (including fisheries, forestry and water) maintained by the FAO Legal Office
Decreto Nº 96 - Reglamento de procedimiento para la importación de especies hidrobiológicas.
Link to full text 
FAOLEX Id: LEX-FAOC007361
Countries: Chili
Regions: AMÉRIQUES;Amérique latine et Caraïbes;Amérique du Sud;Pacifique du est;Pacifique du sud-est;Atlantique sud
Date of Text: 26/02/1996
Source: Diario Oficial Nº 35.458, 4 de mayo de 1996, pág. 2.
Amends: LEX-FAOC001226 Decreto Nº 162 - Reglamento sobre control de enfermedades de peces de la familia salmonidae y otras especies hidrobiológicas. 03/06/1985
Implemented by: LEX-FAOC073866 Resolución Nº 2.800 - Fija nómina de especies hidrobiológicas vivas de importación autorizada. 27/09/2007
Implemented by: LEX-FAOC090322 Resolución Nº 3.276 - Fija nómina de especies hidrobiológicas vivas de importación autorizada. 30/09/2009
Repealed by: LEX-FAOC111439 Decreto Nº 72 - Aprueba Reglamento de Certificación y otros requisitos sanitarios para la importación de especies hidrobiológicas. 13/06/2011
Type of Text: Règlement
Abstract: El Decreto consta de 3 títulos, 12 artículos y 1 final. INDICE: Disposiciones generales (I); Procedimiento para la importación de especies hidrobiológicas (II); Certificados (III).El presente Decreto establece que las personas que deseen ingresar al país especies hidrobiológicas deberán comunicar vía postal al Subsecretaría de Pesca con a lo menos 30 días de antelación la siguiente información: a) datos del importador y consignatario; b) especie a importar; c) número o biomasa de ejemplares por especie (ovas fertilizadas, gametos u otros); d) procedencia; e) origen de ejemplares (cultivo, medio natural u otro); f) datos del centro de cultivo de origen cuando corresponda; g) origen de las aguas de mantención de los reproductores y de los ejemplares a importar (pozo, vertiente, río, lago, mar, etc); h) período de tiempo en que se realizará la importación (art. 4º). Análoga información viene solicitada al importador con al menos 72 hora de antelación al arribo (art. 5º). El importador deberá presentar por cada lote y según consignatario un certificado sanitario original y dos copias (art. 7º). Tal certificación podrá ser complementada con una inspección visual de los ejemplares (art. 8º). El certificado sanitario deberá ser completado por la autoridad oficial del país de origen y contemplará, al menos, la siguiente información a) datos del importador; b) datos del exportador; c) país y región de origen de los ejemplares; d) datos del centro de origen de los ejemplares; e) especie, estado de desarrollo y cantidad de ejemplares; f) nombre y sello de la autoridad oficial; g) fecha de certificación; h) origen de las aguas de mantención de los reproductores y de los ejemplares a importar; i) estado sanitario de las especies hidrobiológicas que se importan (art. 11).
Comment: Que deroga el Decreto Supremo Nº 485 de 1992.
Main subjects: Pêche