<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<fi:FIGISDoc xmlns:fi="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/" xmlns:agls="http://www.naa.gov.au/recordkeeping/gov_online/agls/1.1" xmlns:ags="http://www.purl.org/agmes/1.1/" xmlns:aida="http://www.idmlinitiative.org/resources/dtds/AIDA22.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fint="http://www.fao.org/fi/figis/internal/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="zh" xsi:schemaLocation="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/ http://www.fao.org/fi/figis/devcon/schema/3_6/fi.xsd">
	<fi:DataEntry>
		<fi:Editor>Luca Limongelli</fi:Editor>
		<dcterms:Created>2010-09-21</dcterms:Created>
	</fi:DataEntry>
	<fi:ObjectSource>
		<fi:Owner>
			<fi:CollectionRef>
<fi:FigisID MetaID="267000">7040</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">FI - Web site</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">FI - site web</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">FI - sitio web</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="FI_WS" CodeSystem="acronym"/>
</fi:CollectionRef>
		</fi:Owner>
		<fi:CorporateCoverPage>
<fi:FigisID MetaID="280000">150</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Département des pêches et de l’aquaculture de la FAO</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Departamento de Pesca y Acuicultura de la FAO</dc:Title>
<ags:CreatorCorporate xml:lang="en">Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO-UN)</ags:CreatorCorporate>
<dc:Identifier>FI_WS_CP</dc:Identifier>
<dc:Publisher>FAO</dc:Publisher>
</fi:CorporateCoverPage>
	</fi:ObjectSource>
	<fi:Org>
		<fi:OrgIdent>
			<fi:FigisID>24544</fi:FigisID>
			<fi:OrgRef Office="Main" Type="U.N. Organization">
<fi:FigisID MetaID="104000">24544</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">FAO Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">FAO Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">FAO Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">FAO Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">FAO Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">FAO Fisheries and Aquaculture Department</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="FI" CodeSystem="acronym"/>
<fi:ContactEntry>
<fi:Email>FI-Inquiries@FAO.org</fi:Email>
<fi:Website>http://www.fao.org/fishery/en</fi:Website>
</fi:ContactEntry>
</fi:OrgRef>
			<dc:Title>粮农组织渔业及水产养殖部</dc:Title>
			<fi:StateOfActivity Type="Ongoing"/>
		</fi:OrgIdent>
		<fi:Mission>
			<fi:MainFunction Label=" ">
				<fi:Text><![CDATA[<p>我部推行旨在可持续和负责任地发展内陆和海洋渔业及水产养殖业的政策和战略。为此，我部提供论坛、信息和法律政策框架、规范和准则、战略方案、科学咨询、培训材料等。为此目的：</p>
<ul>
<li>它收集、分析及传播本部门的业务信息（捕捞量、产量、价值、价格、船队、养殖系统、就业）。 </li>
<li>它编制方法，评估和监测野生资源状况并提供资源管理方面的咨询。 </li>
<li>它对水产养殖的发展和管理进行监并提出建议。</li>
<li>它提供渔业和水产养殖方面的社会经济分析并帮助制定发展管理政策和战略及建立机构。</li>
<li>它支持和协助区域渔业委员会网络并促进水产养殖网络。</li>
<li>它对技术开发、鱼品加工、食品安全和贸易进行监测并提供咨询。</li>
</ul>
<p>在粮农组织领导机构规定的任务范围内，渔业及水产养殖部致力于同粮农组织成员合作，与国家和国际机构、学术机构、私营部门和民间社会建立更加密切、更有效的伙伴关系，在渔业部门中实现长期可持续的成果。</p>
<p>渔业及水产养殖部本着合作和公开的精神致力于协同努力，在以往成就的基础上，促进稳定和面向社区的多文化环境，尊重不同意见和少数人的观点，增强性别意识和对个人的信赖。</p>]]></fi:Text>
			</fi:MainFunction>
		</fi:Mission>
		<fi:OrgStruct Label="我部组织机构">
			<fi:OrgStructEntry>
				<fi:Text><![CDATA[<p align="left"><img usemap="#fidept" src="/figis/servlet/IRS?iid=21120" border="0" alt="我部组织机构" width="575" align="bottom" /> 
<map name="fidept">
<area shape="rect" coords="215,44,365,66" href="#adgofficedesc" alt="Office ADG"></area>
<area shape="rect" coords="95,79,246,109" href="#fidpdesc" alt="FIDP"></area>
<area shape="rect" coords="5,212,80,296" href="#fipidesc" alt="FIPI"></area>
<area shape="rect" coords="331,78,487,104" href="#fidfdesc" alt="FIDF"></area>
<area shape="rect" coords="186,210,248,297" href="#fipsdesc" alt="FIPS"></area>
<area shape="rect" coords="41,134,247,183" href="#fipddesc" alt="FIP"></area>
<area shape="rect" coords="329,134,539,185" href="#firddesc" alt="FIR"></area> <!--<AREA shape="rect" mce_shape="rect" coords="401,124,555,150" mce_coords="401,124,555,150" href="staffiid.pdf" mce_href="staffiid.pdf" alt="FII" />-->
<area shape="rect" coords="100,211,169,296" href="#fipmdesc" alt="FIPM"></area>
<area shape="rect" coords="327,214,391,299" href="#firadesc" alt="FIRA"></area>
<area shape="rect" coords="414,216,480,297" href="#firfdesc" alt="FIRF"></area>
<area shape="rect" coords="501,215,565,300" href="#firodesc" alt="FIRO"></area>
<area shape="rect" coords="1,339,576,631" href="/fi/topic/18218" alt="ROs"></area> <!--<AREA shape="rect" mce_shape="rect" coords="415,211,566,236" mce_coords="415,211,566,236" href="staffiiu.pdf" mce_href="staffiiu.pdf" alt="FIIU" />--> 
</map>
</p>
<p>渔业及水产养殖部的结构保持与粮农组织最近的重组工作同步，更加注重战略目标，包括向这些活动提供预算外支持的项目。自2010年以来，我部共设立两个司和六个处，在总部聘用80多位专业人员，涵盖多个与渔业相关的学科。</p>]]></fi:Text>
				<fi:Text><![CDATA[<p>
<hr />
</p>]]></fi:Text>
				<fi:Text><![CDATA[<a name="adgofficedesc"></a><h3>助理总干事办公室 (FID)</h3><p>渔业及水产养殖部负责与制定政策、战略和准则相关的所有计划和活动，并负责就渔业及水产养殖领域的管理、经济和政策、信息和统计、产品和产业、养护、紧急情况和恢复活动等方面向粮农组织成员提供技术服务。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffidp.pdf" alt="FIDP">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
				<fi:OrgStructEntry>
					<fi:Text><![CDATA[<a name="fidpdesc"></a><h3>计划协调组（FIDP）</h3><p>计划协调组（FIDP）协助本部管理层准备技术和政策咨询建议，组织并协调规划和计划工作。它还致力于保持与该组织其他单位以及其他组织的关系，以确保本部工作领域内的问题得到考虑。该小组还参与部一级技术计划的实质性和量化分析。此外，它还在必要时为各方面提供部一级的行政支持。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffid.pdf" alt="FID">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
				</fi:OrgStructEntry>
				<fi:OrgStructEntry>
					<fi:Text><![CDATA[<p><a name="fidfdesc"></a><h3>渔业守则计划 (FIDF)</h3><strong>责任</strong><br /><a name="adgofficedesc"></a> 在粮农组织渔业及水产养殖部助理总干事的全面监督下，在部级高级工作人员会议的战略指导下，我部渔业守则计划设在助理总干事办公室，与办公室的计划及规划小组和计划协调员密切合作。根据渔业守则计划文件中阐明的职责，即促进实施《负责任渔业行为守则》，该计划将向渔业部各技术司提供支持服务，并在以下方面发挥联络点的作用：与捐助方开展技术磋商；促进、确定和发展预算外融资机会；作为预算持有者掌管所有全球和区域间项目预算外资金的业务管理责任。 <br /></p>
<p><strong>职能</strong></p>
<ul>
<li>根据渔业部的战略和工作重点并与本部技术单位和粮农组织其他相关司紧密协调，本计划小组确定预算外资金筹措机会并帮助技术司编制计划和项目提案及其进一步内部处理工作。</li>
<li>通过部内和部间的支持，并通过充分履行业务责任，包括与技术合作部及粮农组织其他部进行必要的联络，开展财务监督和报告制度以及支持业务和行政工作，该小组将确保及时有效地落实本部预算外资融资计划。</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffidf.pdf">职工名单</a></li>
</ul>]]></fi:Text>
				</fi:OrgStructEntry>
				<fi:Text><![CDATA[<p>
<hr />
</p>]]></fi:Text>
				<fi:OrgStructEntry>
					<fi:Text><![CDATA[<a name="fipddesc"></a><h3>渔业和水产养殖政策及经济司 (FIP)</h3><p><strong>责任</strong><br />渔业及水产养殖政策及经济司负责经济、社会、机构、治理、政策、管理、信息和统计、收获后和贸易等方面与捕捞渔业和水产养殖及其可持续发展相关的所有计划和活动，特别注重改善人类福利、粮食安全和减轻贫困。<br /><br /><strong>职能</strong><br />该司承担总体管理职责，包括本单位职权范围内的规划、监督和确保工作计划和预算的实施。它负责预算和行政监督，工作人员的管理和与粮农组织其他有关单位的协调，包括区域和分区域办事处。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffipd.pdf" alt="FIP">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
					<fi:OrgStructEntry>
						<fi:Text><![CDATA[<p><a name="fipidesc"></a></p>
<h3>政策、经济及机构处 (FIPI)</h3>
<p><strong>责任</strong><br />政策、经济及机构处负责 (i) 在《负责任渔业行为守则》框架内，确保或支持制定新的渔业文书或对现有文书做出修正；(ii) 向区域渔业组织提供支持并确保与各方联络与协调，包括粮农组织成员、联合国及其专门机构、与捕捞渔业和水产养殖有关的其他国际政府间组织和非政府组织、民间社会组织；(iii) 就可持续渔业和水产养殖发展的政策、战略、计划以及开展相关社会经济分析，向粮农组织成员提供咨询、援助和信息。</p>
<p><strong>职能</strong><br />该处促进：(i)实施《负责任渔业行为守则》及其相关文书和其他有关的国际文书，并编制涉及具体领域的其他准则和国际行动计划；(ii) 全球和区域渔业协调、合作、协议、行动和知识交流，其方法包括与有关单位合作，组织会议和磋商会；发展区域或全球网络和信息系统；联合国和专门机构以及其他全球、区域和分区域组织和计划（如区域渔业机构和非政府组织/民间社会组织）之间的合作与磋商；(iii)可持续渔业管理知识和实践，方法包括编制技术文件，审查管理办法和支持对提高管理能力可能性的认识。该处编制并分发世界渔业和水产养殖状况和前景定期研究；开展并传播有关本领域主要部门问题的研究；编制和维护一系列国别渔业概况；协调和支持编制两年度回顾《世界渔业和水产养殖状况》。该处还作为渔业委员会秘书处；与其他单位联络并协调本部为粮农组织其他法定机构所做工作，并监测本部就这些机构的决定和建议所开展的后续行动。</p>
<ul>
</ul>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffipi.pdf">职工名单</a></li>
</ul>]]></fi:Text>
					</fi:OrgStructEntry>
					<fi:OrgStructEntry>
						<fi:Text><![CDATA[<a name="fipsdesc"></a><h3>Statistics and Information Service (FIPS)</h3><p><strong>责任</strong><br />统计及信息处负责收集、整理、核证、分析和传播有关世界渔业和水产养殖各领域的可靠和最新信息。<br /><br /><strong>职能</strong><br />该处负责协调和向粮农组织成员提供有关渔业和水产养殖统计标准制定方面的咨询服务和信息。它整理、核实、分析和传播全球和若干区域的统计数据。它支持在整理和共享信息方面做出伙伴关系安排，并通过共有图书馆资源和互联网系统提供全球渔业和水产养殖信息，支持和促进交流以及根据通用标准编写出版物和网页。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffips.pdf" alt="FIPS">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
					</fi:OrgStructEntry>
					<fi:OrgStructEntry>
						<fi:Text><![CDATA[<a name="fipmdesc"></a><h3>产品、贸易及销售处 (FIPM)</h3><p><strong>责任</strong><br />产品、贸易及销售处通过提高捕鱼作业或养殖和消费之间所涉及的各项活动的效率来促进改善渔业和水产养殖资源的利用及减少损失。它负责通过与政府、其他国家组织和非政府组织磋商，制定产品安全、利用、销售和负责任贸易方面的操作规范和标准并对其实施进行监测。<br /><br /><strong>职能</strong><br />该处的工作重点是帮助成员最佳利用捕捞和养殖鱼类，并从渔业和水产养殖资源中获得最大价值，包括帮助小生产者。这包括改善安全和富有营养的渔业及水产养殖产品的生产和加工规范，促进健康和基于危害分析与关键控制点（HACCP）的风险分析国际标准，亦涉及中小型水产品加工和销售从业人员。该处协助发展中国家积极参与国际贸易，包括来自小规模生产部门的产品。它负责监测、分析和报告有关国际鱼品贸易的发展和趋势，以及支持透明、可预见的贸易机制以及收益的公平分配。为支持《负责任渔业行为守则》编制了技术准则并为其实施提供援助。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffipm.pdf" alt="FIPM">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
					</fi:OrgStructEntry>
				</fi:OrgStructEntry>
				<fi:Text><![CDATA[<p>
<hr />
</p>]]></fi:Text>
				<fi:OrgStructEntry>
					<fi:Text><![CDATA[<a name="firddesc"></a><h3>渔业和水产养殖资源利用及养护司 (FIR)</h3><p><strong>责任</strong><br />渔业和水产养殖资源利用及养护司负责与渔业和水产养殖相关的所有计划和活动。<br /><br /><strong>职能</strong><br />该司就有效识别和评估世界所有管辖区海洋和内陆生态系统水生生物资源，以及制定和实施管理方法与战略，向粮农组织成员提供咨询、帮助和信息；它确保与渔业及水产养殖相关国际政府间组织和非政府组织的合作及协调。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffird.pdf" alt="FIR">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
					<fi:OrgStructEntry>
						<fi:Text><![CDATA[<a name="firadesc"></a><h3>水产养殖处(FIRA)</h3><p><strong>责任</strong><br />水产养殖处负责海洋、沿海及内陆水产养殖发展与管理中涉及技术、社会经济和环境以及水生生态系统（包括生物多样性）保护等领域的计划和活动。<br /><br /><strong>职能</strong><br />该处负责就以下方面向粮农组织成员提供信息、政策咨询和技术援助：淡水、咸淡水和海水养殖改良技术和管理系统；按照现代评估和管理标准及最佳规范，促进湖泊、河流及沿海地区采取环保型养殖方法。该处定期向粮农组织成员提供有关水产养殖在经济和社会方面的最新发展情况。它确保与粮农组织内部和外部其他政府和非政府水产养殖相关机构和计划的合作与协调。</p><ul><li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffira.pdf" alt="FIRA">职工名单</a></li></ul>]]></fi:Text>
					</fi:OrgStructEntry>
					<fi:OrgStructEntry>
						<fi:Text><![CDATA[<p><a name="firodesc"></a></p>
<h3>捕捞作业及技术处 (FIRO)</h3>
<p><strong>责任</strong><br />捕捞作业及技术处的主要责任是海洋和内陆渔业生产方面适当技术、基础设施、设备和规范的转让和使用推广。<br /><br /><strong>职能</strong><br />为了促进渔业和水产养殖资源的可持续利用，该处就渔船和渔具的设计、建造、操作和使用提供技术指导，并与捕捞领域和各层面相关活动的利益相关方合作。该处在其职权范围内负责编制国际文书和准则，提供技术援助，以便：提高经济效率；避免浪费，尽可能减少捕捞作业和方法对环境的破坏；改善小型渔业的社会经济可行性和生计；确保所有用户使用渔船和渔具的安全性；协助应对紧急情况；支持备灾和灾害风险管理措施的落实和政策；促进特别是非法、不报告和不管制捕捞活动的监测、控制和监视行动的有效性。</p>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffiro.pdf">职工名单</a></li>
</ul>]]></fi:Text>
					</fi:OrgStructEntry>
					<fi:OrgStructEntry>
						<fi:Text><![CDATA[<p><a name="firfdesc"></a></p>
<h3>海洋及内陆渔业处 (FIRF)</h3>
<p><strong>责任<br /></strong>海洋及内陆渔业处负责与渔业资源管理和养护方面相关的所有计划和活动，包括通过采用生态系统方法管理渔业，将渔业管理中的生物多样性和生态系统问题纳入主流工作。还通过开展具体活动来处理最受威胁品种和脆弱栖息地问题。<br /><br /><strong>职能<br /></strong>该处根据现代评估和管理标准以及负责任渔业最佳规范，向粮农组织成员提供有关减少和减缓内陆和海洋生态系统中渔业对目标资源、从属和相关种群及其环境（包括栖息地、食物链、生态系统服务和遗传构成）影响的信息、咨询建议和技术援助。该处确保与粮农组织内部及外部其他与负责任渔业相关的政府和非政府机构和计划的合作与协调。</p>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/staff/staffirf.pdf">职工名单</a></li>
</ul>]]></fi:Text>
					</fi:OrgStructEntry>
				</fi:OrgStructEntry>
			</fi:OrgStructEntry>
			<fi:Text><![CDATA[<hr />
<p>&nbsp;</p>]]></fi:Text>
		</fi:OrgStruct>
		<fi:RelatedResources>
			<fi:RelInfo>
				<fi:Text><![CDATA[<p><a href="http://www.fao.org/about/mission-gov/zh/" target="_blank">使命、章程和治理</a></p>]]></fi:Text>
			</fi:RelInfo>
		</fi:RelatedResources>
		<fi:Contacts>
			<fi:ContactEntry>
				<fi:Text><![CDATA[<h3>联系单位</h3>
<p><a href="/unfao/bodies/council/cl135/InfPartcl135_en.htm" target="_blank">向在粮农组织总部与会的代表和来访者提供的信息</a></p>]]></fi:Text>
			</fi:ContactEntry>
			<fi:ContactEntry>
				<fi:Text><![CDATA[<p>如欲了解更多有关我部及其活动方面的信息，请发电子邮件：</p>]]></fi:Text>
				<fi:Email MailTo="FI-Inquiries@FAO.org"/>
				<fi:Text><![CDATA[<p>如欲对网站内容发表意见、看法和建议，请发电子邮件：</p>]]></fi:Text>
				<fi:Email MailTo="figis-comments@FAO.org"/>
			</fi:ContactEntry>
		</fi:Contacts>
	</fi:Org>
</fi:FIGISDoc>

