<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<fi:FIGISDoc xmlns:fi="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/" xmlns:agls="http://www.naa.gov.au/recordkeeping/gov_online/agls/1.1" xmlns:ags="http://www.purl.org/agmes/1.1/" xmlns:aida="http://www.idmlinitiative.org/resources/dtds/AIDA22.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fint="http://www.fao.org/fi/figis/internal/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="fr" xsi:schemaLocation="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/ http://www.fao.org/fi/figis/devcon/schema/3_6/topic_v2.xsd">
	<fi:DataEntry>
		<fi:Editor>cardia</fi:Editor>
		<dcterms:Created>2011-02-14</dcterms:Created>
		<dcterms:Modified>2010-03-17</dcterms:Modified>
	</fi:DataEntry>
	<fi:ObjectSource>
		<fi:Owner>
			<fi:CollectionRef>
<fi:FigisID MetaID="267000">7240</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">EAF-Nansen project - Web site</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="EAF-NANSEN_WS" CodeSystem="acronym"/>
<fi:OrgRef Office="Not Specified" Role="Executing_agency" Type="FAO Projects">
<fi:FigisID MetaID="104000">17910</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Project GCP/INT/003/NOR Strengthening the Knowledge Base for and Implementing an Ecosystem Approach to Marine Fisheries in Developing Countries</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Project GCP/INT/003/NOR Strengthening the Knowledge Base for and Implementing an Ecosystem Approach to Marine Fisheries in Developing Countries</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Project GCP/INT/003/NOR Strengthening the Knowledge Base for and Implementing an Ecosystem Approach to Marine Fisheries in Developing Countries</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">Project GCP/INT/003/NOR Strengthening the Knowledge Base for and Implementing an Ecosystem Approach to Marine Fisheries in Developing Countries</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">Project GCP/INT/003/NOR Strengthening the Knowledge Base for and Implementing an Ecosystem Approach to Marine Fisheries in Developing Countries</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">Project GCP/INT/003/NOR Strengthening the Knowledge Base for and Implementing an Ecosystem Approach to Marine Fisheries in Developing Countries</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="EAF-NANSEN" CodeSystem="acronym"/>
<fi:ContactEntry/>
</fi:OrgRef>
</fi:CollectionRef>
		</fi:Owner>
		<fi:CorporateCoverPage>
<fi:FigisID MetaID="280000">470</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">EAF-Nansen project - Web site</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Projet EAF-Nansen - Site Web</dc:Title>
<dcterms:Alternative xml:lang="en">EAF-Nansen project - Web site</dcterms:Alternative>
<dcterms:Alternative xml:lang="fr">Projet EAF-Nansen - Site Web</dcterms:Alternative>
<ags:CreatorCorporate xml:lang="en">EAF-Nansen project</ags:CreatorCorporate>
<ags:CreatorCorporate xml:lang="fr">Projet EAF-Nansen</ags:CreatorCorporate>
<dc:Subject>FAO</dc:Subject>
<dc:Identifier>EAF-NANSEN_WS_CP</dc:Identifier>
<dc:Publisher>FAO</dc:Publisher>
</fi:CorporateCoverPage>
	</fi:ObjectSource>
	<fi:Topic>
		<fi:TopicIdent Type="Gateway">
			<fi:FigisID>16074</fi:FigisID>
			<dc:Title>NANSIS – Logiciel pour l’enregistrement et l’analyse des données des campagnes scientifiques marines</dc:Title>
		</fi:TopicIdent>
		<fi:Overview>
			<fi:Text><![CDATA[<p>NANSIS est un syst&egrave;me d&rsquo;information permettant d&rsquo;enregistrer, d&rsquo;&eacute;diter et d&rsquo;analyser les donn&eacute;es biologiques et environnementales collect&eacute;es au cours des campagnes scientifiques. <br />La premi&egrave;re version de NANSIS, con&ccedil;ue pour DOS, a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;e par le Dr. Tore Str&oslash;mme de l&rsquo;Institut de recherche marine (IMR) de Bergen (Norv&egrave;ge) pour les campagnes d&rsquo;analyse et de suivi des p&ecirc;ches men&eacute;es en mer par le navire de recherche Dr. Fridtjof Nansen. Cela fait maintenant plus de 20 ans que ce logiciel a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; par de nombreux chercheurs dans les pays en d&eacute;veloppement. Les avanc&eacute;es technologiques qui ont eu lieu depuis la cr&eacute;ation de ce syst&egrave;me, ont rendu n&eacute;cessaire l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;une version Windows qui a &eacute;t&eacute; &eacute;largie pour r&eacute;pondre aux besoins actuels de stockage et de r&eacute;cup&eacute;ration des donn&eacute;es scientifiques.<br /><br /><strong>NANSIS pour Windows</strong></p>
<p><strong>La nouvelle version Windows 1.6 de NANSIS est maintenant disponible.</strong> L&rsquo;&eacute;laboration de cette nouvelle version fait partie d&rsquo;une des activit&eacute;s du <a href="http://www.eaf-nansen.org">Projet EAF-Nansen</a> (Renforcement de la base de connaissances et mise en &oelig;uvre d&rsquo;une approche &eacute;cosyst&eacute;mique des p&ecirc;ches en mer dans les pays en d&eacute;veloppement), qui est le fruit d&rsquo;un partenariat entre le NORAD, la FAO et l&rsquo;IMR.</p>
<p><strong>Principales caract&eacute;ristiques de NANSIS pour Windows:</strong></p>
<div>
<ul>
<li>Base de donn&eacute;es principale: Postgres SQL pour le stockage des donn&eacute;es et la cr&eacute;ation de liens avec d&rsquo;autres bases de donn&eacute;es; </li>
<li>Module Tracklog: pour l&rsquo;enregistrement et la visualisation de donn&eacute;es enregistr&eacute;es continuellement, les stations m&eacute;t&eacute;orologiques, les coordonn&eacute;es GPS et les donn&eacute;es des &eacute;cho-sondeurs;</li>
<li>Module Bridge log: journal de bord du navire;</li>
<li>Principale fen&ecirc;tre NANSIS pour travailler avec les donn&eacute;es des campagnes scientifiques:<br /><br />
<ul>
<li>Initialisation de nouvelles campagnes; </li>
<li>Modules de poin&ccedil;onnage des donn&eacute;es pour les donn&eacute;es collect&eacute;es durant les campagnes de recherche</li>
<li>Syst&egrave;me de compilation des donn&eacute;es collect&eacute;es</li>
<li>Scriplet et post-traitement NANSIS</li>
</ul>
</li>
<li>Logiciel de cartographie NANSIS: visualisation des donn&eacute;es et estimation de la biomasse;</li>
<li>Valise NANSIS: transfert des donn&eacute;es entre deux bases de donn&eacute;es;</li>
<li>Table de calcul et de donn&eacute;es permettant de se relier &agrave; d&rsquo;autres logiciels analytiques et cartographiquesli&gt; </li>
<li>Menu d&rsquo;aide de NANSIS pour l&rsquo;installation et l&rsquo;utilisation de tous les modules du syst&egrave;me.</li>
</ul>
</div>
<div>
<p><strong>Exigences du syst&egrave;me:<br /></strong>Syst&egrave;me d&rsquo;exploitation: Windows XP, 9x<br />Espace libre pour l&rsquo;installation de NANSIS: 500 MB<br />Espace libre pour l&rsquo;installation de Postgres: 600 MB<br />RAM: au moins 512 MB<br /><br /><!--<strong>D&eacute;veloppements futurs <br /></strong>Le logiciel NANSIS est &eacute;labor&eacute; d&rsquo;une fa&ccedil;on modulaire. Le premier module actuel inclut des donn&eacute;es provenant de relev&eacute;s acoustiques et de chalutage. Un second module comprendra des donn&eacute;es oc&eacute;anographiques (CDT casts, surface water log et ADCP) qui sont actuellement stock&eacute;es dans des bases de donn&eacute;es auxiliaires. Une liste des caract&eacute;ristiques &agrave; inclure en priorit&eacute; dans les futures versions du logiciel comprend le libre acc&egrave;s &agrave; une page de t&eacute;l&eacute;chargement de m&eacute;tadonn&eacute;es informatiques, des informations sur les pr&eacute;c&eacute;dentes campagnes, le type de donn&eacute;es qu&rsquo;elles peuvent fournir, et une pr&eacute;sentation visuelle des routes et des arr&ecirc;ts/mouillages du navire.<br />--><br /><strong>Formation<br /></strong>Pour aider les utilisateurs &agrave; se familiariser avec la nouvelle version du logiciel, une formation d&rsquo;une semaine &agrave; &eacute;t&eacute; organis&eacute;e pour les chercheurs et les participants aux campagnes scientifiques des pays b&eacute;n&eacute;ficiaires. Le Projet EAF-Nansen offre la formation en collaboration avec les projets couvrant les Grands &eacute;cosyst&egrave;mes marins financ&eacute;s par le Fond pour l&rsquo;environnement mondial (FEM) et autres projets halieutiques r&eacute;gionaux en Afrique.<br /><br />Le logiciel NANSIS pour WINDOWS est disponible gratuitement et peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute; du site <a href="ftp://ftp.fao.org/FI/STAT/Windows/nansis/Nansis1.6_2.zip">FTP du Projet l&rsquo;EAF-Nansen</a> (84 Mb) et/ou de la page NANSIS du site de l&rsquo;IMR(<a href="http://www.imr.no/forskning/bistandsarbeid/nansis/nansis/en">http://www.imr.no/forskning/bistandsarbeid/nansis/nansis/en</a>).</p>
</div>]]></fi:Text>
		</fi:Overview>
	</fi:Topic>
</fi:FIGISDoc>

