<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<fi:FIGISDoc xmlns:fi="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/" xmlns:agls="http://www.naa.gov.au/recordkeeping/gov_online/agls/1.1" xmlns:ags="http://www.purl.org/agmes/1.1/" xmlns:aida="http://www.idmlinitiative.org/resources/dtds/AIDA22.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fint="http://www.fao.org/fi/figis/internal/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="fr" xsi:schemaLocation="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/ http://www.fao.org/fi/figis/devcon/schema/3_6/topic_v2.xsd">
<fi:DataEntry>
		<fi:Editor>cardia</fi:Editor>
		<dcterms:Created>2008-07-09</dcterms:Created>
	</fi:DataEntry>
	<fi:ObjectSource>
		<fi:Owner>

			<fi:CollectionRef>
<fi:FigisID MetaID="267000">7200</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">CITES - Web site</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">CITES - site web</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">CITES - sitio web</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="CITES-FISHERIES_WS" CodeSystem="acronym"/>
</fi:CollectionRef>
		</fi:Owner>
		<fi:CorporateCoverPage>
<fi:FigisID MetaID="280000">400</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">FAO activities in relation to CITES and commercially exploited aquatic species - Web site</dc:Title>
<ags:CreatorCorporate xml:lang="en">Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO-UN)</ags:CreatorCorporate>
<fi:Series xml:lang="en">FI Institutional Websites</fi:Series>
<dc:Publisher>FAO</dc:Publisher>
</fi:CorporateCoverPage>
				<fi:CoverPage>
<ags:CreatorPersonal>Vasconcellos M., Cardia F.</ags:CreatorPersonal>		
		</fi:CoverPage>
	</fi:ObjectSource>
	<fi:Topic>
		<fi:TopicIdent Type="Topic">
			<fi:FigisID MetaID="166000">16370</fi:FigisID>
			<dc:Title>Renforcement des capacités - Napoléon</dc:Title>
		</fi:TopicIdent>
		<fi:Overview>
<fi:Text><![CDATA[<p>Depuis que le napol&eacute;on <em>Cheilinus undulatus</em>, a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; en Annexe II de la CITES en 2004, la FAO a &eacute;t&eacute; activement impliqu&eacute;e dans le d&eacute;veloppement d&rsquo;approches et de directives pour l&rsquo;&eacute;valuation et la gestion de cette esp&egrave;ce. <br /><br />En collaboration avec le <a href="http://www.hku.hk/ecology/GroupersWrasses/iucnsg/" target="_blank">Groupe de sp&eacute;cialistes des m&eacute;rous et des napol&eacute;ons de l&rsquo;UICN</a> , et financ&eacute; par le Projet sur Fonds d&rsquo;affectation sp&eacute;ciale &ldquo;La CITES et les esp&egrave;ces faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une exploitation commerciale&rdquo;, une approche ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;valuation des stocks a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour assister les Etats de l&rsquo;aire de r&eacute;partition lors de l&rsquo;&eacute;valuation des activit&eacute;s non pr&eacute;judiciables pour les esp&egrave;ces. L&rsquo;approche associe un mod&egrave;le de population et une m&eacute;thode pour l&rsquo;estimation de la densit&eacute; des stocks &agrave; partir d&rsquo;&eacute;tudes visuelles sous-marines permettant une repr&eacute;sentation des autres animaux pris dans les filets (une partie significative du commerce) et pour calculer les prises durables et les risques qui vont avec. <br /><br />Le mod&egrave;le de population du Napol&eacute;on peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute; <a href="ftp://ftp.fao.org/fi/DOCUMENT/c1023e/a1237e.zip" target="_blank">ici<br /></a><br />Des recherches sont actuellement entreprises pour affiner les estimations sur les zones d&rsquo;habitat adapt&eacute;es &agrave; ces esp&egrave;ces, un des param&egrave;tres cl&eacute; de l&rsquo;approche qui utilise les techniques de t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection et les SIG.<br /><br />L&rsquo;approche a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e par l&rsquo;Indon&eacute;sie, le principal exportateur de napol&eacute;ons pour &eacute;valuer quels pourraient &ecirc;tre les quotas d&rsquo;exportation durables pour cette esp&egrave;ce. <br /><br />De plus, la FAO pr&eacute;pare actuellement des Directives techniques pour le suivi et la gestion des p&ecirc;cheries ciblant les poissons vivants de r&eacute;cif. L&rsquo;&eacute;laboration de directives a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e comme une priorit&eacute; par les Etats de l&rsquo;aire de r&eacute;partition durant l&rsquo;<a href="http://afcd.gov.hk/english/conservation/con_end/con_end_pub/con_end_pub_act/hhw_ws.html" target="_blank">Atelier de l&rsquo;ouest du Pacifique sur les politiques, l&rsquo;application et le commerce durable du napol&eacute;on,<em> Cheilinus undulatus</em> inscrit en Annexes II de la CITES</a> , tenu &agrave; Hong Kong du 5 au 7 juin 2006 et organis&eacute; par la CITES, l&rsquo;UICN, TRAFFIC et le WWF.</p>]]></fi:Text>
</fi:Overview>
<fi:TopicImages>
<fi:Image IID="6091" Source="Photo: Marcelo Vasconcellos" Src="16370_poster.jpg" Use="Normal"/>
</fi:TopicImages>
</fi:Topic>
</fi:FIGISDoc>

