<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<fi:FIGISDoc xmlns:fi="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/" xmlns:agls="http://www.naa.gov.au/recordkeeping/gov_online/agls/1.1" xmlns:ags="http://www.purl.org/agmes/1.1/" xmlns:aida="http://www.idmlinitiative.org/resources/dtds/AIDA22.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc-ed="http://dublincore.org/documents/2000/10/05/education-namespace/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:exsl="http://exslt.org/common" xmlns:fint="http://www.fao.org/fi/figis/internal/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns/" xmlns:string="http://xml.apache.org/xalan/java/java.lang.String" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="fr" xsi:schemaLocation="http://www.fao.org/fi/figis/devcon/ http://www.fao.org/fi/figis/devcon/schema/3_6/topic_v2.xsd">
	<fi:DataEntry>
		<fi:Editor>Tina Farmer</fi:Editor>
		<dcterms:Created>2003-01-02</dcterms:Created>
		<dcterms:Modified>2006-15-09</dcterms:Modified>
	</fi:DataEntry>
	<fi:ObjectSource>
		<fi:Owner>
			<fi:CollectionRef>
<fi:FigisID MetaID="263000">1006</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Fisheries Topics: Governance</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="ATL-GOV" CodeSystem="acronym"/>
<fi:OrgRef Office="Department" Role="Funding_organization" Type="U.N. Organization">
<fi:FigisID MetaID="104000">22172</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Fisheries and Aquaculture Department (FID)</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Fisheries and Aquaculture Department (FID)</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Fisheries and Aquaculture Department (FID)</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">Fisheries and Aquaculture Department (FID)</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">Fisheries and Aquaculture Department (FID)</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">Fisheries and Aquaculture Department (FID)</dc:Title>
<fi:ForeignID Code="FI" CodeSystem="acronym"/>
<fi:ContactEntry>
<fi:Website>http://www.fao.org/fi</fi:Website>
</fi:ContactEntry>
</fi:OrgRef>
</fi:CollectionRef>
		</fi:Owner>
		<fi:CorporateCoverPage>
<fi:FigisID MetaID="280000">12</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Fisheries and Aquaculture topics</dc:Title>
<ags:CreatorCorporate xml:lang="en">FAO</ags:CreatorCorporate>
<fi:Series xml:lang="en">Topics Fact Sheets</fi:Series>
<dc:Identifier>FI_TOPICS_CP</dc:Identifier>
</fi:CorporateCoverPage>
		<fi:CoverPage>
			<dcterms:Created>2001-09-27</dcterms:Created>
			<dc:Description>
<dcterms:Abstract>
Governance of fisheries, that is the sum of the legal, social, economic and political arrangements used to manage fisheries, has international, national and local dimensions.</dcterms:Abstract>

	 </dc:Description>
		</fi:CoverPage>
	</fi:ObjectSource>
	<fi:Topic>
		<fi:TopicIdent Type="Topic">
<fi:FigisID Type="Observation">153543</fi:FigisID>
			<fi:FigisID MetaID="166000">2014</fi:FigisID>
			<dc:Title>La gouvernance des pêches</dc:Title>
		</fi:TopicIdent>
		<fi:Overview>
			<fi:Text><![CDATA[<p>La gouvernance moderne des pêches est un concept systémique relatif à l’exercice des pouvoirs économiques, politiques et administratifs. Elle est caractérisée par:</p>
<ul>
<li>des principes directeurs et des objectifs, tant conceptuels qu’opérationnels; </li>
<li>les modalités d’organisation et de coordination; </li>
<li>l’infrastructure des institutions et instruments socio-politiques, économiques et juridiques;</li>
<li>la nature et le mode opératoire des processus; </li>
<li>les acteurs et leurs rôles;</li>
<li>les politiques, plans et mesures mis en place, ainsi que </li>
<li>les résultats obtenus.</li>
</ul>
<p><strong>Les politiques et les cadres</strong></p>
<p>La gouvernance des pêches définit les principes et objectifs essentiels du secteur, met au point les cadres politiques et règlementaires et assure la liaison entre le gouvernement et la société civile en harmonisant les perspectives individuelles, sectorielles et sociales, en maintenant l’ordre social et les systèmes socio-écologiques productifs. Elle légitime et équilibre les interactions des parties prenantes, assure la mise en application des décisions et des règlements et maintient la cohérence entre les échelons juridictionnels et spatio-temporels. Enfin, elle définit les conditions de l’attribution des pouvoirs, des ressources et des avantages  et fait en sorte que le système de gouvernance conserve sa capacité d’apprentissage et d’évolution. </p>
<p><strong>La gouvernance à tous les niveaux</strong></p>
<p>La gouvernance des pêches a des dimensions internationales, nationales et  locales. Elle est constituée de règles juridiquement contraignantes, comme les politiques et la législation nationales ou les traités internationaux, ainsi que d’arrangements sociaux coutumiers. Elle s’exerce à plusieurs niveaux et couvre aussi bien la planification stratégique à long terme que la gestion opérationnelle à court terme, et les pêcheries locales que l’ensemble des écosystèmes. Ses composantes publiques, privées et hybrides interagissent  pour assurer l’administration et la régulation du secteur. </p>
<p>On voit apparaître des formes de gouvernance des pêches plus respectueuses de l’environnement, plus prudentes et plus participatives issues du processus de la CNUED, qui reposent sur les mots clés suivants:  engagement, légitimité, crédibilité, transparence, évaluation des résultats, supervision, obligation de prudence, équité, connaissances scientifiques et autres, valeurs traditionnelles, éthique, approche systémique, multi-échelle, intégration, coordination, adaptatif, abordable et sensible au contexte.</p>]]></fi:Text>
		</fi:Overview>
				<fi:RelatedResources>
			
			<fi:KnowledgeObjRef SourceType="webpage">
<fi:ForeignID Code="275061" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement </dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Registro mundial de buques de pesca, transporte refrigerado y suministro  </dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения  </dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels</dc:Title>
<dc:Identifier scheme="URI" xml:lang="en">http://www.fao.org/fishery/global-record/</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
<fi:KnowledgeObjRef SourceType="link">
<fi:ForeignID Code="216328" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Regional fishery bodies (RFB) - fact sheets</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Organismes régionaux des pêches (ORP) -  fiches d'information</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Órganos regionales de la pesca (ORP) - hojas Informativas</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">Информационные бюллетени региональных органов по рыболовству (РОР) </dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">صحائف وقائع أجهزة المصايد الاقليمية </dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">区域渔业机构（RFB）情况说明</dc:Title>
<dc:Type>webpage</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI" xml:lang="en">http://www.fao.org/fi/website/FISearch.do?dom=rfb</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
<fi:KnowledgeObjRef SourceType="link">
<fi:ForeignID Code="216338" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Fishing vessel monitoring systems (VMS) - fact sheets</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Système de surveillance par satellite des navires (SSN) - fiches d'informations</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Sistema de localización de buques vía satélite (SLB) - hojas Informativas</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">Cистемы мониторинга рыболовных судов. Информационные бюллетени</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">صحائف وقائع نظام مراقبة السفن</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">渔船监测系统（VMS）情况说明</dc:Title>
<dc:Type>programme; search interface</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI" xml:lang="en">http://www.fao.org/fi/website/FISearch.do?dom=vmsprogramme</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
<fi:TopicRef>
<fi:FigisID MetaID="166000">2940</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Regional Fishery Bodies</dc:Title>
</fi:TopicRef>
			<fi:TopicRef>
<fi:FigisID MetaID="166000">3021</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Monitoring, Control and Surveillance</dc:Title>
</fi:TopicRef>
			<fi:TopicRef>
<fi:FigisID MetaID="166000">16621</fi:FigisID>
<dc:Title xml:lang="en">Policy and governance</dc:Title>
</fi:TopicRef>
			
			<fi:KnowledgeObjRef SourceType="link">
<fi:ForeignID Code="218896" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Code of Conduct for Responsible Fisheries</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="fr">Code de conduite pour une pêche responsable</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="es">Código de Conducta para la Pesca Responsable</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ru">Кодекс ведения ответственного рыболовства</dc:Title>
<dc:Title xml:lang="ar">مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد </dc:Title>
<dc:Title xml:lang="zh">负责任渔业行为守则</dc:Title>
<dc:Type>programme</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI" xml:lang="en">http://www.fao.org/fi/website/FIRetrieveAction.do?dom=org&amp;amp;xml=CCRF_prog.xml</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
			<fi:KnowledgeObjRef SourceType="link">
<fi:ForeignID Code="218323" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Trends and Issues Relating to Global Fisheries</dc:Title>
<dc:Type>documents and articles</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI" xml:lang="en">ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/COFI/COFI_23/trendse.pdf</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
			<fi:KnowledgeObjRef SourceType="publication">
<fi:ForeignID Code="18964" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Contribution of the Committee on Fisheries to Global Fisheries Governance 1977-1997</dc:Title>
<dc:Type>Book</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI">http://www.fao.org/docrep/X0152E/X0152E00.htm</dc:Identifier>
<dc:Identifier scheme="JOB_NO">X0152/E</dc:Identifier>
<dc:Identifier scheme="ISSN">0429-9329</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
			<fi:KnowledgeObjRef SourceType="publication">
<fi:ForeignID Code="65998" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Regional fishery bodies and governance: issues, actions and future directions.</dc:Title>
<dc:Type>Book</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI">http://www.fao.org/DOCREP/005/X7464E/X7464E00.HTM</dc:Identifier>
<dc:Identifier scheme="PDF_URI">ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/005/x7464e/X7464E00.pdf</dc:Identifier>
<dc:Identifier scheme="JOB_NO">X7464/E</dc:Identifier>
<dc:Identifier scheme="ISSN">0429-9329</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
			
			<fi:KnowledgeObjRef SourceType="publication">
<fi:ForeignID Code="146383" CodeSystem="eims"/>
<dc:Title xml:lang="en">Signing on to the Code of Conduct for Responsible Fisheries: Experiences from the Bay of Bengal</dc:Title>
<dc:Type>Other</dc:Type>
<dc:Identifier scheme="URI">http://www.fao.org/DOCREP/006/AD365E/AD365E00.HTM</dc:Identifier>
<dc:Identifier scheme="JOB_NO">AD365/E</dc:Identifier>
</fi:KnowledgeObjRef>
		</fi:RelatedResources>
			</fi:Topic>
</fi:FIGISDoc>

