Rome (Italie), 20 et 21 mars 2014

Inscriptions à partir de 8 heures
Ouverture de la session à 9 heures

Historique

Plusieurs pays ont demandé à la FAO de faciliter le dialogue international sur la question des perturbations commerciales que pourrait causer la présence de faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans le commerce international des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale. Ce premier dialogue doit permettre d'analyser l'ampleur et les caractéristiques des perturbations des échanges commerciaux à partir des informations communiquées par les pays Membres et d'envisager leur évolution probable. La Consultation technique a pour objet de faciliter une compréhension commune de la question. Il ne s'agit pas d'aboutir à des accords lors de cette réunion.

En 2013, la FAO a envoyé un questionnaire à tous les pays Membres dans le but de recueillir des informations sur l'ampleur et la nature des problèmes occasionnés par de faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans les marchandises commercialisées. Un rapport de synthèse et d'analyse des réponses envoyées par 75 pays a été rédigé et sera présenté lors de la Consultation pour servir de base aux débats.

Narrative report

• Narrative report of the Technical Consultation on low levels of GM crops in international food and feed trade
• List of participants

Documents

• Ordre du jour et calendrier provisoires
• Note d'information sur la réunion
• Informations à l'intention des visiteurs au Siège de la FAO (En)

Documents d’information technique

• Résultats de l'enquête internationale de la FAO
• Faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans les produits destinés à l’alimentation humaine ou animale – questions relatives à la réglementation
• Faibles proportions de végétaux cultivés génétiquement modifiés dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale – Enquête internationale de la FAO et analyse économique

Presentations

• Opening speech, Dr Maria Helena Semedo, Deputy Director General, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
• Meeting objectives, the structure of the meeting and introduction of session chairs, Renata Clarke, Senior Officer, Food Safety and QUality Unit, FAO
• Overview presentation, José Falck-Zepeda, Senior Research Fellow/Leader Policy Team, Program for Biosafety Systems, International Food Policy Research Institute (IFPRI),
• Codex task force on food derived from biotechnology and the issue of low level presence (LLP), Tom Heilandt, Officer-in-Charge, Codex Alimentarius Commission Secretary
• Background information: Working definitions of low level presence (LLP) and adventitious presence (AP); and FAO GM Foods Platform, Masami Takeuchi, Food Safety Officer, Food Safety and Quality Unit, FAO
• Presentation by Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Peter Kearns, Principal Administrator, OECD
• Presentation by United Nations Environment Programme (UNEP), Alex Owusu-Biney, Global Environment Facility Coordination (GEF) Portfolio Manager for Biosafety, UNEP
• Presentation by World Trade Organization (WTO), Christiane Wolff, Counsellor, Agriculture and Commodities Division, WTO
• Introduction to the session and the LLP/AP incidents reported to FAO survey, Masami Takeuchi, FAO
• Presentation by European Commission (EC), Dorothee Andre, Head of Unit Biotechnology and Plant Health, Directorate General for Health and Consumers (DG SANCO), EC
• Presentation by Canada, Frédéric Seppey, Director General for Trade Agreements and Negotiations of Agriculture and Agri-Food Canada, Canada
• Presentation by Sudan, Ula Abdelaziz Makkawi, Agriculture Engineer, Federal Ministry of Agriculture, Quality control and export development Unit, Sudan
• Presentation by the Philippines, Antonio Alfonso, Program Coordinator, Department of Agriculture BIotech Program Implementation Unit, Phiippines
• Presentation by an Non-Governmental Organization (NGO), Michael Hansen, Senior Sientist, Consumers International/ Third World Network (TWN)
• Presentation by an industry group, Teresa Babuscio, Secretary General, European association representing the trade in cereals, rice feedstuffs, oilseeds, olive oil, oils and fats and agrosupply trade (COCERAL)
• Factors contributing to the occurrence of LLP/AP incidents, Esther Kok, FAO international consultant
• Trade, food prices and food security, Jamie Morrison, Senior Officer, Trade and Markets Division, FAO
• Food and feed regulatory issues, Gijs Kleter, FAO international consultant
• Challenges, needs and opportunities for developing countries - case of Bhutan, Kinley Pelden, Food Safety Officer, Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority (BAFRA), Bhutan
• Closing remarks, Ren Wang, Assistant Director General, Agriculture and Consumer Protection Department, FAO

Procédures d'invitation et d'inscription

La Consultation est ouverte à tous les Membres de l’Organisation, ainsi qu’à des observateurs. Les Membres de la FAO recevront une lettre d'invitation, dans laquelle ils trouveront les modalités d'inscription à la réunion. Les observateurs qui souhaitent assister et participer à la réunion sont priés de remplir le formulaire de demande et de le transmettre à l'adresse électronique [email protected], accompagné de leurs nom, titre officiel et adresse, et de joindre à leur message une photographie d’identité numérique récente et en couleur au format passeport.

Les dépenses engagées pour la participation à la Consultation et les frais de voyage des représentants et observateurs sont à la charge des gouvernements ou des organisations concernés. Un financement limité est prévu pour permettre à 45 représentants environ de pays en développement de participer à la Consultation. Pour plus de détails, consultez la note d'information sur la réunion ou contactez-nous à l'adresse [email protected].

Modalités de demande d'un appui financier

Les Membres de la FAO qui remplissent tous les critères permettant de bénéficier d'une aide financière (voir la note d'information) doivent tout d'abord s'inscrire à la réunion, conformément aux instructions données dans la lettre d'information, puis envoyer un courrier électronique à [email protected] contenant la photocopie de la page de leur passeport où figure leur photographie et leurs nom et prénom (tels qu'ils apparaissent sur leur passeport), adresse de courrier électronique et pays. Leur message électronique doit indiquer en objet la mention «Demande d'appui financier: (nom du pays)». La date limite de dépôt des demandes d'appui financier a été repoussée au 10 mars 2014; les candidats doivent s'assurer qu'ils se sont auparavant inscrits pour que leur demande puisse être prise en compte. La date limite d’inscription a elle aussi été repoussée au 10 mars 2014.

Visas

Les participants ayant besoin d'un visa doivent se le procurer auprès du consulat d'Italie ou de la mission diplomatique compétente dans leur pays, avant leur départ pour Rome. Les demandes de visa doivent être présentées bien avant le départ, la délivrance d’un visa italien pouvant nécessiter jusqu’à trois semaines. Seuls les participants provenant d'un pays où il n'y a ni consulat d’Italie, ni autre mission diplomatique compétente, pourront obtenir un visa à leur arrivée à Rome, à condition de communiquer au Secrétariat de la réunion (GMPlatform@ fao.org) leurs nom, prénoms, date de naissance, nationalité, numéro de passeport (copie scannée), date de délivrance et d’expiration du passeport, numéro de vol, date et heure d'arrivée et itinéraire complet de voyage, qui ne doit pas inclure d’autre pays de l'espace Schengen. Ces informations doivent parvenir à la FAO trois semaines au moins avant l’arrivée des participants, afin de permettre à la Sous-Division du protocole de demander qu'un visa leur soit délivré à l'aéroport de Rome. Les participants qui ne se conforment pas à ces dispositions se verront refuser l'entrée en Italie par les autorités italiennes.

Retour à: Biotechnologies (aliments génétiquement modifiés)