FRA 2010 NEWS 01BienvenidoBienvenido al primer número de 2010 FRA News el nuevo boletín electrónico del programa de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2010 de la FAO. Con este boletín queremos unir a todos los asociados nacionales e internacionales de FRA 2010 y otros profesionales de la evaluación de recursos forestales. También queremos ofrecerle las últimas noticias e información sobre FRA 2010. Todos los números de FRA 2010 News están disponibles en línea en la siguiente dirección: www.fao.org/forestry/site/48835/es Si desea enviar una contribución relativa a FRA 2010 para el boletín, por favor, envíe un mensaje a fra@fao.org En este número encontrará una descripción general de FRA 2010 y algunos puntos importantes para los corresponsales nacionales para tener en cuenta a la hora de llevar a cabo el trabajo de preparacíon de los informes de FRA en su país. Contents1. Descripción general de FRA 2010 2. Fechas principales para la elaboración de los informes nacionales destinados al FRA 2010 3. Reunión técnica de los corresponsales nacionales de FRA 2010 4. Primera reunión de la Task Force sobre la encuesta por teledetección 5. Red de corresponsales nacionales 6. Los nombres y contactos de los puntos focales regionales FRA 7. Los nombres y los contactos del equipo de FRA y de los forestales regionales y sub regionales de la FAO 8. Enlace a preguntas frecuentes en línea (E)
|
| Meta / Actividad | Fecha | Comentarios |
| Talleres regionales y subregionales | Abril 2008- primer trimestre 2009 | Formación adicional de los corresponsales nacionales, asistencia técnica y revisión de los proyectos de informe nacional. |
| Fecha límite de presentación de los borradores de informes nacionales | Marzo 2009 | Se recomienda a los países a presentar los borradores de informes bien antes de la fecha límite |
| Fecha límite de presentación de los informes nacionales | Mayo 2009 | - |
| Validación de los informes nacionales finales | Julio-Agosto 2009 | Solicitud oficial de validación de los informes nacionales finales enviada a los países. |
¿Cuál es el papel de los corresponsales nacionales en el proceso de FRA 2010?
- Coordinar la preparación del informe y encargarse de garantizar la entrega oportuna del informe
- Punto Focal para las comunicaciones con la FAO en cuestiones relacionadas con FRA
- Participar en talleres relacionados con FRA 2010
- Difundir información relacionada con FRA 2010 en su país.
Cuando el taller regional se llevará a cabo, los corresponsales nacionales deben estar en el proceso de completar el borrador de informe, para aprovechar esta oportunidad para discutir las cuestiones pendientes con los colegas de los países vecinos y el punto focal de FRA.
3. Reunión técnica de los corresponsales nacionales de FRA 2010
La Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010 inició oficialmente en la reunión en técnica, de los corresponsales nacionales de FRA 2010 realizada en Roma desde el 3 al 7 de marzo de 2008. Más de 260 personas asistieron a la reunión (incluyendo más de 150 corresponsales nacionales). Durante la reunión, los enlaces de FRA 2010 con otros procesos de elaboración de informes, y los detalles de las 17 tablas informativas de FRA 2010 fueron discutidos. Información sobre la reunión (incluyendo todas las exposiciones y el informe resumido) está disponible en línea en www.fao.org/forestry/site/45736/es
4. Primera reunión de la Task Force sobre la encuesta por teledetección
La primera reunión la Task Force sobre la encuesta por teledetección se celebró en Roma los días 4-5 de marzo de 2008.
Se desarrolló come un evento paralelo a la reunión técnica de los corresponsales nacionales. Participaron 42 personas, incluidos representantes de países y las organizaciones asociadas que prestan apoyo técnico a la investigación.
El borrador de informe de la reunión está disponible en Inglés, en línea en www.fao.org/forestry/site/48035/en
5. Red de corresponsales nacionales
Hasta el día de hoy ( Junio de 2008), tenemos 175 corresponsales nacionales designados oficialmente y 107 alternos. Solicitamos a los corresponsales nacionales en esos países sin un suplente para que nos ayude a conseguir el nombramiento.
Por favor, también nos informe de cualquier cambio en los detalles de los corresponsales nacionales a fin de mantener actualizada nuestra base de datos.
Por favor, visite la página web de corresponsales nacionales en: http://www.fao.org/forestry/25010/es/ para verificar que su información es correcta y para saber quien son los corresponsales en su región.
6. Los nombres y contactos de los puntos focales regionales FRA
| Africa | Laura Russo |
| Asia | Monica Garzuglia |
| América latina y Caribe | Lars Gunnar Marklund larsgunnar.marklund@fao.org |
| Europa | Örjan Jonsson |
| Pacífico | Örjan Jonsson |
| Países que hablan ruso | Arvydas Lebedys |
| Cercano Oriente | Jean-Louis Blanchez |
| América del norte | Mette Wilkie |
7. Los nombres y los contactos del equipo de FRA y de los forestales regionales y sub regionales de la FAO
8. Enlace a preguntas frecuentes en línea (E)
Como se prometió en la reunión técnica en marzo de 2008, todas las preguntas formuladas por los corresponsales nacionales sobre la metodología para la elaboración de informes de FRA 2010 y sobre las tablas han sido recopiladas y se presentan respuestas en el documento en el sitio
http://www.fao.org/forestry/48836/es/