Activités d'harmonisation et de rationalisation relevant de la CDD

Dans le cadre de la préparation du Sommet Mondial sur le Développement Durable (Johannesbourg, septembre 2002), les points focaux nationaux de la CDD se sont réunis en février 2002 pour discuter de l'amélioration des rapports nationaux et des lignes directrices les concernant pour la CDD. L'échange d'expériences entre les points focaux a révélé que le processus de préparation des rapports nationaux avait servi à renforcer la coordination et la communication, à la fois entre les institutions gouvernementales et entre ces institutions et les grands groupes de la société civile. De plus, les rapports établis par les pays constituent une base solide pour la préparation des sessions annuelles de la CDD. Le rapport de la réunion contient des propositions pour améliorer le processus d'établissement des rapports nationaux qui seront soumis à la CDD dans le futur.

Soucieuse de poursuivre la rationalisation des rapports nationaux sur le développement durable, la Division du Développement Durable a publié une révision complète et détaillée sur l'établissement des rapports relatifs au développement durable, au sein du système des Nations Unies. Le rapport a été publié en anglais, en tant que document d'information de la CDD 11, sous le titre "National Reporting to the Commission on Sustainable Development".

Algérie National report

Argentine El informe nacional para Rio+10

Australie National focal points on improving future reporting to the CSD

Autriche Experiences in preparing national reports

Bahreïn National focal points meeting, Bahrain national report

Belgique Country experience in national reporting

Bénin Expérience de la République du Bénin dans le cadre de la préparation du rapport national sur la mise en oeuvre de l'Agenda 21 national

Brésil Meeting for national focal points on improving future national reporting to the CSD

Cameroun Meeting of national focal points for Agenda 21

Canada Meeting of national focal points on improving future national reporting to CSD

Chine Information on national report preparation

Croatie Exchange of country experiences in preparing national reports

Cuba Exchange of country experiences in preparing national reports

Egypte The Egyptian experience preparing national reports to the CSD

Iles Fiji Country statement

Finlande Country experiences in preparing national report

Ghana Exchange of country experiences in preparing national report to CSD

Indonésie Meeting for national focal points on improving future national reporting to the CSD

Italie Meeting of national focal points improving future national reporting to the CSD

Japon Country experiences in preparing national report to CSD

Malaisie Exchange of country experiences in preparing national reports

Mexique Aporte de México a la reunión de puntos focales para mejorar los foturos informes naciónales a la Comisión de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas

Maroc Rapport: réunion des points focaux

Nicaragua Oportunidad y pertinencia de los informes

Nigeria The CSD national reporting process

Norvège National focal points meeting on improving future reporting to the CSD

Philippines Exchange of country experiences in preparing national report

Arabie Saoudite National focal points meeting - Country report

Sénégal Situation de la Commission nationale du développement durable du Sénégal

Afrique du Sud Meeting for national focal points on improving future national reporting to the CSD

Espagne Reunión de los puntos focales para el Desarrollo Sostenibleable

Tanzanie Country experience on national report

Thaïlande Improving future national reporting to the Commission on Sustainable Development

Venezuela Reunión de los puntos focales nacionales para fortalecer los futuros reportes nacionales a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible