 
VOLUMEN 1, TEMA 3
1 Danish Forest and Landscape Research Institute, Hørsholm Kongevej 11, 2970 Hørsholm, Dinamarca.
Tel: +454576 3200. Fax: +454576 3233. Email: kjn@fsl.dk
11. Conclusiones
La población urbana crece entre dos y tres veces más deprisa que la población rural. Con
toda probabilidad esta tendencia se mantendrá en las próximas décadas. Hace 20 años se hicieron
esfuerzos para limitar el crecimiento urbano a fin de evitar los barrios pobres. Hoy día, las áreas urbanas
se consideran como un motor de la economía global. Esta fue una de las conclusiones de la
conferencia Hábitat II de Estambul, en junio de 1996. Es una realidad aceptada que el crecimiento de las
ciudades no se puede detener. En vez de ello, el desafío consiste en controlar el crecimiento urbano de tal
modo que se traduzca en crecimiento económico y en un ambiente satisfactorio.
En este contexto, la principal función de los parques urbanos y áreas verdes es conseguir
unos alrededores satisfactorios para actividades recreativas y sociales. Además, estas áreas tienen
una gran importancia para el medio ambiente físico, la biodiversidad y la calidad del aire.
El creciente interés por los problemas ambientales urbanos va a significar probablemente un
incremento considerable de parques y áreas verdes en las próximas décadas. La mayoría de ellos
se situarán en las grandes ciudades de Asia, África y América Latina. Una expansión similar de
la infraestructura verde se realizó en Norte América y Europa durante los años que siguieron a la Segun
da Guerra Mundial y hasta los años 70. Esto se hizo con una gran fe en la alta tecnología, las
máquinas pesadas y la aplicación liberal de medios químicos.
Hoy día, podemos ver las consecuencias perjudiciales de esta forma de actuar con un
medio ambiente fuertemente cargado y el empobrecimiento social y biológico de muchas áreas verdes que
se establecieron durante dicho período. A veces se hace referencia a estas áreas como los
"desiertos verdes". Uno de los resultados es que hemos aprendido la necesidad de colaborar con la naturaleza
en lugar de combatirla. Este es el campo en que la investigación y desarrollo están concentrando
ahora sus esfuerzos respecto a los aspectos técnicos de la instalación y funcionamiento de las áreas verdes.
En los próximos años, el principal desafío será conseguir que la expansión de la
infraestructura verde en las zonas urbanas del mundo se realice dentro del marco del desarrollo sostenible, sin
la utilización de una tecnología enemiga del hombre y de la naturaleza y con la menor cantidad posible
de agentes químicos. El hombre es un recurso fundamental en este contexto, no sólo porque el
trabajo manual es una alternativa para muchos de los métodos que son perjudiciales para el medio
ambiente, sino también porque el conocimiento puede en muchos casos sustituir el uso de métodos artificiales.
Investigación sobre los árboles urbanos de Europa
La investigación europea sobre silvicultura urbana es limitada. Hasta ahora la investigación
más importante procede de los Estados Unidos. Ésta se basa en un enfoque diferente de la
silvicultura urbana en general. La silvicultura urbana se refiere con frecuencia en los Estados Unidos a los
árboles de sombra. Por ejemplo, la sombra se considera como un elemento reductor del calor. Por ello,
es corriente contar con legislación que fomenta la cubierta arbolada. Esto da a los árboles un
valor estético y económico. Cuando las autoridades legislan están obligadas a iniciar la investigación,
dar directrices y mantener realmente los bosques urbanos. Este no es el caso de Europa. La historia y
la forma de las ciudades no ofrecen los mismos modelos de plantación de árboles urbanos que se ve
en los Estados Unidos. Aunque es larga la lista de beneficios obtenidos de los bosques urbanos,
los recursos dedicados a investigar la silvicultura urbana en Europa son relativamente reducidos.
Debido a la situación europea, el Instituto Danés de Investigación Forestal y del Paisaje ha
establecido la Tree-ROUTE-Net (Red de Árboles ROUTE). Esta red trata de la Investigación sobre los
árboles urbanos de Europa. El principal objetivo de esta red es mejorar la coordinación de los
conocimientos básicos existentes y necesarios para perfeccionar la planificación, diseño, establecimiento y
gestión de los bosques urbanos y árboles urbanos de Europa y, mediante esto, establecer los bosques
urbanos, las zonas verdes urbanas y los árboles urbanos como un dominio científico en Europa.
La coordinación se hará principalmente a través de Internet. Durante 1997 se va a abrir una base
de datos que contiene aproximadamente 200 investigadores europeos. En la base de datos se
puede encontrar información sobre las actividades de investigación en relación con el nombre,
direcciones, país y a través de las cuatro actividades siguientes de investigación:
· Objetivos y funciones de los bosques urbanos y los árboles urbanos
· Identificación y selección de especies, procedencias y cultivares para usos urbanos
· Establecimiento de árboles para usos urbanos
· Ordenación de bosques urbanos y árboles urbanos
Una base de datos a través de Internet es un buen foro para la difusión de información, pero
es necesaria la reunión de los individuos si se quiere formular y realizar nuevas actividades de
investigación. Por ello, se ha establecido una nueva Acción COST denominada Urban Forests and
Trees (Bosques y Árboles Urbanos). COST
(Coopération européenne dans le domain de la
recherche scientifique et technique) permite la coordinación de la investigación nacional a nivel europeo.
Las Acciones COST consisten en investigación básica y pre-competitiva y también en actividades de
utilidad pública. Hay 25 países miembros de COST: los quince estados miembros de la UE, además
de otros 10 países, junto con la propia Comisión Europea
El principal objetivo de la acción denominada Bosques y Árboles Urbanos es mejorar el
conocimiento básico necesario para mejorar la planificación, diseño, establecimiento y gestión de los
bosques urbanos y los árboles urbanos de Europa y mediante esto, establecer los bosques urbanos y
los árboles urbanos como un dominio científico en Europa. La finalidad es mejorar los bosques y
los árboles urbanos mediante el establecimiento de una descripción completa del estado de
conocimientos sobre los bosques y árboles urbanos. Esta descripción incluirá los recursos europeos de
investigación disponibles y relevantes y los trabajos en marcha. También la Acción va a trabajar en
la creación de una red duradera de investigación europea de carácter multidisciplinar sobre bosques
y árboles urbanos y se va a llevar adelante la identificación y promoción de interacciones con
otras redes internacionales apropiadas.
El programa científico general se va a dividir en cuatro grupos básicos de trabajo con los
mismos temas que la red Tree-ROUTE-Net. Cada uno de los grupos constituirá una base fundamental de
la Acción. Sobre la base de los cuatro grupos, se formularán nueva tareas de investigación. En
los grupos de trabajo se iniciarán estudios piloto nacionales, estudios que destacarán las
identidades nacionales. Estas identidades nacionales se incorporarán, sobre la base de los grupos de trabajo,
en las nuevas tareas de investigación europea. De esta forma, la coordinación del grupo de
trabajo aclarará la variación entre los países participantes, pero será también la base para la formulación
de nuevas tareas de investigación.
En cada grupo de trabajo se iniciarán tareas de investigación y se coordinarán entre los
países participantes y otras redes y organizaciones de investigación. Cuando se hayan desarrollado
las tareas científicas, se coordinarán e iniciarán estudios piloto nacionales y se establecerán
programas de intercambio. Los caminos a seguir en los estudios piloto se presentarán en publicaciones
que contendrán (i) los resultados nacionales y (ii) un resumen de la dimensión europea dentro del
tema. Sobre la base de los estudios piloto nacionales (pero estrechamente coordinados) se
formularán nuevos programas de investigación internacionales y multidisciplinarios.
"Acción" (Action) está financiada por la Comisión Europea a través de la organización COST.
El presupuesto para un período de trabajo de cinco años es aproximadamente de 10 millones de
$ (8millones de ECUS). La primera reunión se celebrará en 1997. En esta reunión se elegirá un
Comité Directivo. Hasta entonces los autores pueden proporcionar información adicional referente a la
nueva COST Acción sobre Bosques y Arboles Urbanos.
Bibliografía
Benavides Meza HM (1992) Current Situation
of the Urban Forests in Mexico City. Journal of Arboriculture, 18(1):33-36.
Bradshaw A, B Hunt and T Walmsley (1995)
Trees in the Urban Landscape. Principles and Practice. E. & FN. Spoon, Londres, Gran
Bretaña. 274 pp.
Brander PE (1995) Tilia (Lind) til alléer, park
og anlæg ét alternativ til elm. Grøn Viden
Havebrug, No. 88, 6 pp. Statens Planteavlsforsøg. [En danés]
Chacalo A, Aldama A and J Grabinsky (1994)
Street Tree Inventory in Mexico City.
Journal of Arboriculture, 20(4):222-226.
Commission of the European Community
(1990) Green Paper on the Urban Environment.
Costello LR (1993) Urban Forestry: A
New Perspective. Arborist News, April, pp. 33-36.
Dobson MC (1991) Deicing Salt Damage to
Trees and Shrubs. Forestry Commission Bulletin Number 101. 64 pp.
Flint HL (1985) Plants Showing Tolerance of
Urban Estrés. Journal of Environmental
Horticulture, 3(2):85-89.
Gilbertson P and AD Bradshaw (1985) Tree
Survival in Cities: The Extent and Nature of
the Problem. Arboricultural Journal, 9:131-142.
Grabosky J and N Bassuk (1996) A New
Urban Tree Soil to Safely Increase Rooting Volumes under Sidewalks. Journal of
Arboriculture, 21(4):187-201.
Grahn P (1989) Att uppleva parken.
Parkens betydelse för äldre, sluka och
handikappade skildrede genom dagböcker,
intervjuer, teckninger och fotografier. Sveriges Lantbruksuniversitet, Alnarp. 60 pp.
[En sueco]
Harris RW (1992) Arboriculture:
Integrated Management of Landscape Trees, Shrubs and Vines. 2.nd. edition. PrenticeHall,
Inc. New Jersey, EUA. 674 pp.
Håkansson I and RC Reeder (1994)
Subsoil Compaction by Vehicles with High Axle Load Extent, Persistence and Crop Response.
Soil and tillage Research, 29:277-304.
Juul JO (1995) Nøgletal Kommunal
forvaltning af grønne områder. Park og
Landskabsserien, nr. 9 1995. Forskningscentret for Skov
& Landskab. 98 pp. [En Danés]
Kaplan R and S Kaplan (1989) The
Experience of Nature. Cambridge University Press. Cambridge. 340 pp.
Kristoffersen P (1996) Principper for
Rodvenlig Befæstelse. Videnblade, Park- og
Landskabsserien. Blad nr. 4.6-9. Forskningscentret
for Skov & Landskab. 2 pp. [En danés]
Kristoffersen P, Tvedt T & Andersen B
(1996) Pesticidanvendelse på offentlige arealer
En spørgeskemaundersøgelse i stat, amt
og kommune. Park- og Landskabsserien nr. 11 1996. Forskningscentret for Skov
& Landskab. 84 pp. [En danés]
Kronijnendijk CC (1997) Urban Forestry in
the Netherlands: Lessons from the past. Documento presentado al XI Congreso
Forestal Mundial, Antalya, 13-22 octubre 1997. 10 pp.
Lindsey P and N Bassuk (1992) Redesigning
the Urban Forest from the Ground Below. A New Approach to Specifying Adequate
Soil Volumes for Street Trees. Arboricultural Journal, 16:25-39.
Lonsdale D (1993) A Comparison of
'Target' Pruning versus Flush Cuts and Stub
Pruning. Arboriculture Research note, No 116:93. Arboricultural Advisory and
Information Service, Farnham.
McPherson EG and RA Rowntree (1993)
Energy Conservation Potential of Urban Tree Planting. Journal of
Arboriculture, 19(6):321-331.
Miller RH and RW Miller (1991)
Planting Survival of Selected Street Tree Taxa. Journal of Arboriculture, 17(7):185-191.
Moll G (1989) The State of Our Urban
Forest. American Forests. Nov./Dec. pp. 61-64.
Nilsson K (1994) Planera för en grön
infrastructur. Ütemiljö, 24(4):6-10. [En sueco].
Nilsson K and TB Randrup (1996)
Urban Forestry: Definitions, European Research Initiatives and Organisational Matters.
In: Randrup & Nilsson (Eds.) Urban Forestry in the Nordic Countries. Proceedings of
a Nordic Workshop on Urban Forestry, held in Reykjavik, Iceland, September 21-24,
1996. Danish Forest and Landscape Research Institute.
Nowak DJ (1995) Urban Trees and Air Quality.
In: Caring for the Forest: Research in a Changing World. Abstracts of Invited Papers.
IUFRO XX World Congress, 6-12. August 1995, Tampera, Finlandia. pp. 476.
Nowak DJ, McBride JR and RA Beatty
(1990) Newly Planted Street Tree Growth and Mortality. Journal of Arboriculture
16(5):124-129.
Owen J (1992) The Ecology of a Garden.
Cambridge University Press, Cambridge.
Pamay B (1988) The Recreative needs of the
Urban People in Turkey and Green Areas Especially Urban Forestry. Forest and Hunting
Journal, pp. 12-16, Foresters Association of
Turkey, Ankara.
Pedersen PA (1990) Roadside Pollution
and Vegetation. Agricultural University of Norway. Doctor Scientiarum Thesis
1990:2, 106 pp. [En noruego con resumen en inglés]
Randrup TB (1996) Plantevækst i forbindelse
med byggeri. Forskningsserien nr. 15.-1996.
Danish Forest and Landscape
Research Institute. Copenhagen. 293 pp. [En
danés, con resumen en inglés]
Rolf K (1991) Soil Improvement and
Increased Growth Response from Subsoil
Cultivation. Journal of Arboriculture, 17(7):200-204.
Rolf K (1994) Recultivation of Compacted Soils
in Urban Areas. Report no. D6:1994, Swedish Council for Building Research / Dept.
of Agricultural Engineering, University of Agricultural Sciences, Alnarp, Suecia. 68 pp.
Shigo A (1991) Modern Arboriculture, A
Systems Approach to the Care of Trees and Their Associates. Shigo and Trees,
Associates, Durham, EUA. 424 pp.
Stanners D and P Bourdeau (Eds.)
(1995) Europe's Environment. The Dobris Assessment. European
Environment Agency, Copenhagen. 676 pp.
Teilmann SZ (1996) Bytræer nu og i
fremtiden. Anlægsmetoder for bytræer i teori og
praksis. Bachelorprojekt, Den Kongelige
Veterinær- og Landbohøjskole og Forskningscentret
for Skov & Landskab. 44 pp. [En danés]
Tewari DN and MR Muthoo (1997) Forest
and Tree Resources. Documento presentado al XI: Congreso Forestal Mundial,
Antalya, 13-22 Octubre 1997. 10 pág.
Unasylvia (1993) Theme: Urban Forestry.
No 173, (44):1951.
Ulrich RS (1984) View through a Window
may Influence Recovery from Surgery. Science, 224:420-421.
Ulrich RS, Simons RF, Losito BD, Fiorito
E, Miles MA and M Zelson (1991) Estrés Recovery during Exposure to Natural
and Urban Environments. Journal of Environmental Psychology, 11.
Sección precedente
Descargue al archivo Pdf
para este tema (57 K)
¿Qué
es un archivo PDF?
| 
![[FAO Home Page]](../../../IMG/GIF/faohom-s.gif){kind=small}
