Principales conclusiones y resultados logrados en el proyecto en el año 2007 en la República Democrática del Congo

A la capacitación organizada en Kinshasa, República Democrática del Congo (RDC), asistieron 15 personas, entre ellas, el Coordinador nacional y regional, el oficial técnico principal del proyecto, los oficiales profesionales asociados, los 6 asesores técnicos locales (CTL) para Camerún y la República Democrática del Congo y los técnicos de campo de otros proyectos de la FAO. Los asesores técnicos locales han aplicado los instrumentos del AyDM durante el componente de campo de capacitación y, por consiguiente, han elaborado sus planes de trabajo para la implementación de la fase 1 de AyDM en Camerún y RDC.
El análisis y desarrollo de mercados (AyDM) tiene por objeto ayudar a las comunidades rurales y a otras partes interesadas a crear empresas que generan ingresos a la vez que gestionan sus recursos de manera sostenible. El Ay DM es un proceso que sistemáticamente considera las preocupaciones sociales y ambientales si bien también tiene en cuenta las cuestiones comerciales, financieras y tecnológicas relacionadas con el desarrollo de las pequeñas empresas. El AyDM es participativo porque continuamente hace participar a las comunidades locales en todo el proceso, desde la identificación y planificación de las empresas forestales hasta la ordenación sostenible de sus recursos.