Glossaire sur la gestion des feux

Une des recommandations de la Réunion sur les politiques nationales ayant une incidence sur les incendies de forêts, tenue à Rome du 28 au 30 octobre 1998, était de mettre en place une terminologie sur la gestion des incendies harmonisée sur une base internationale afin de soutenir les systèmes mondiaux ou régionaux de rapports sur les incendies. Pour y parvenir la FAO a révisé le document de la FAO No. 70 Terminologie des incendies d’espaces naturels, en collaboration avec des membres de la communauté s’intéressant aux incendies dans le monde.  Ledit document avait été élaboré à l’origine par M. Ben Lyon, Service forestier du Département de l’agriculture des États-Unis, avec des contributions provenant de la France, de l'Allemagne, de l’Italie et de l’Espagne, et fut publié en 1986.

La dernière mise à jour et traduction de la terminologie datent de 2005. Cliquez ici pour utiliser le glossaire.


Glossaire sur le Système de commandement des interventions

Cette collection thématique en ligne contient la terminologie en anglais, français et espagnol sur le Système de commandement des interventions.

Le glossaire en ligne contient une sélection de 63 termes et définitions en anglais, français et espagnol et a été préparé par le Groupe de travail sur la gestion des incendies de la Commission des forêts pour l’Amérique du Nord. Cliquez ici pour utiliser le glossaire.

dernière mise à jour:  jeudi 12 septembre 2013