Nota informativa 4, 5 de Diciembre 2003

Estimados (as) colegas

Queremos agradecerles a todos ustedes su participación en la reunión de entrenamiento de los corresponsales nacionales al FRA. Fue una semana intensa y muy interesante para todos nosotros. Queremos mantenerlos informados sobre las acciones de seguimiento y presentarles el calendario del FRA para los próximos meses:

  • El secretariado del FRA está en este momento procesando toda la información y los resultados que emanados de nuestra reunión. El FRA preparará las memorias de la reunión la cual incluirá las presentaciones, los resultados de los grupos de trabajo, y los comentarios hechos durante las sesiones en plenaria, así como la lista de los participantes y los corresponsales nacionales. La versión en inglés del material estará listo a finales de diciembre. Las traducciones en español y francés serán distribuidas en enero
  • Los comentarios y las revisiones de los documentos de trabajo del FRA (Tablas nacionales, Términos y definiciones, y Directrices para los informes nacionales) estarán listas en enero. Las cinco evaluaciones piloto que fueron entregadas durante la reunión serán revisadas según los nuevos documentos y actualizadas. Todo el material será colocado en el sitio electrónico FRA 2005 y será también enviado por correo electrónico y por correo normal a sus países.
  • El FRA recibió recomendaciones para llevar a cabo reuniones nacionales y regionales. El personal de FRA está listo para apoyarles, facilitar recursos y ayudar en aspectos de organización de las reuniones, preparación de los materiales y documentos y presentaciones cuando ustedes lo requieran. Estamos elaborando un calendario de las propuestas de las reuniones regionales, y buscando posibilidades de financiamiento para llevarlas a cabo.
FRA está también organizando el trabajo con los diferentes miembros del equipo. La información general que es común y de importancia para todos los corresponsales nacionales será colocada en la página electrónica como se ha hecho hasta ahora bajo las casilla de ¿notas informativas¿. El fortalecimiento de la red de corresponsales nacionales regionales ha sido identificada como una de las prioridades, por lo tanto, hemos decidido designar un (a) oficial forestal para cada una de las regiones, con quien ustedes tendrán contacto directo. Las preguntas, y necesidades deberán ser canalizadas por medio de los oficiales. El o ella, también le ayudaran en la organización de seminarios, regionales o sub-regionales y facilitaran una comunicación y colaboración cercana entre todos los corresponsales de la región.

Una vez mas, muchas gracias por su participación activa durante la reunión. Mantendremos las red de los corresponsales nacionales del FRA activa. Por favor, sienta la total libertad de contactarnos en cualquier momento. Abajo encontrará el listado de contactos para cada una de las regiones. Quedamos en espera de comunicarnos con ustedes,

Saludos cordiales

Sr. Peter Holmgren
Jefe, Servicio de Recursos Forestales
Departamento de Montes
Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Roma, Italia
Tel: +39 06 57052714
Fax: +39 06 57055825
e-mail: Peter.Holmgren@fao.org
FAO Forestry

FRA 2005 - Puntos focales

Sr. Lars Marklund
Coordinación general del proceso
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 53255
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: LarsGunnar.Marklund@fao.org

Africa (de habla inglesa)

Sra. Sebueng Kelatwang
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 53646
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Sebueng.Kelatwang@fao.org

Africa (de habla francesa)

Sra. Monica Garzuglia
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 55789
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Monica.Garzuglia@fao.org

Sra. Federica Urbani
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 54754
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Federica.Urbani@fao.org

Asia y Asia del Pacífico

Sr. Kailash Govil
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 53596
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Kailash.Govil@fao.org

Sr. Orjan Jonsson
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 55574
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Orjan.Jonsson@fao.org

Europa

Sr. Alexander V. Korotkov
Economista (Asuntos económicos)
Comisión económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)
Palais des Nations, Avenue de la Paix 8-14
CH-1211 Ginebra 10, Suiza
Tel: (41) 22 917 28 79
Fax: (41) 22 917 00 41
e-mail: Alexander.Korotkov@unece.org

Sr. Orjan Jonsson
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 55574
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Orjan.Jonsson@fao.org

América Latina y el Caribe

Sra. Hivy Ortiz Chour
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 54811
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Hivy.OrtizChour@fao.org

Cercano Oriente

Sra. Monica Garzuglia
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 55789
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Monica.Garzuglia@fao.org

Sra. Federica Urbani
Departamento de Montes
Evaluación de Recursos Forestales (FRA-FORM)
Roma, Italia
Tel: +39 06 570 54754
Fax: +39 06 570 55825
e-mail: Federica.Urbani@fao.org

última actualización:  lunes 6 de febrero de 2006