Note d'information 4, 5 décembre 2003

Chers\chères collègues,

Nous vous remercions d'avoir participé au stage de formation pour correspondants nationaux de FRA : la semaine de travail a été chargée et particulièrement intéressante. Par la présente, nous voudrions vous informer des issues des réunions et signaler les prochaines échéances de FRA :

  • Le secrétariat est en train de rassembler toutes les informations et les résultats des différents débats afin de rédiger un compte rendu. Il contiendra les présentations, les résultats procédant des différents groupes de travail, les commentaires effectués pendant les sessions plénières, la liste complète des participants et la liste des correspondants nationaux. Tous ces documents seront prêts en langue anglaise vers la fin de décembre et seront successivement distribués en français et espagnol en janvier.
  • Les commentaires et révisions apportés aux documents de travail de FRA (tableaux d'informations nationales, termes et définitions, directives pour l'élaboration des rapports nationaux) seront prêts en janvier et les cinq évaluations pilote seront revues sur la base de ces nouvelles versions. Tous les documents seront affichés sur le site FRA 2005 and et vous seront transmis par courrier électronique et par la poste normale.
  • Il a été recommandé d'organiser des réunions FRA à l'échelle nationale et régionale. Le personnel de FRA, selon ses disponibilités, peut vous aider à mettre en ¿uvre ces réunions et à préparer les présentations et les documents nécessaires. Un planning des réunions à l'échelle régionale, pour lesquelles nous rechercherons également un soutien financier, est actuellement à l'étude.
Le programme de FRA est en train de redistribuer les tâches entre les différents membres de l'équipe. Les informations communes à tous les pays seront affichées sur le Web sous la forme de notes d'information. Par contre, le renforcement du réseau régional de correspondants nationaux ayant été identifié comme l'une de nos majeures priorités, chaque région sera assignée à un forestier de FRA qui sera donc la personne de contact. Tout doute, question ou exigence devra lui être adressé directement. Ce forestier sera également chargé de vous assister lors des séminaires régionaux ou sous-régionaux et représentera le lien privilégié de collaboration et communication entre les différents correspondants nationaux d'une même région.

Nous vous remercions encore une fois de votre enthousiaste participation à cet évènement : le réseau de correspondants nationaux doit rester actif. Pour toute autre information ou doute n'hésitez pas à nous contacter en tout moment.

Vous trouverez, ci-dessous, la liste des forestiers de contact assignés à chaque région. Nous attendons d'avoir de vos nouvelles.

Meilleures salutations.

M. Peter Holmgren
Chef du Service de la mise en valeur des ressources forestières
Département des forêts
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO)
Rome, Italie
Tél.: +39 06 57052714
Fax: +39 06 57055825
Mél: Peter.Holmgren@fao.org
FAO Forestry

FRA 2005 - Personnes de contact

M. Lars Marklund
Coordonnateur du processus d'établissement des rapports
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 53255
Fax: +39 06 570 55825
Mél: LarsGunnar.Marklund@fao.org

Afrique (pays anglophones)

Mme. Sebueng Kelatwang
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 53646
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Sebueng.Kelatwang@fao.org

Afrique (pays francophones)

Mme. Monica Garzuglia
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 55789
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Monica.Garzuglia@fao.org

Mme. Federica Urbani
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 54754
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Federica.Urbani@fao.org

Asie et Pacifique

M. Kailash Govil
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 53596
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Kailash.Govil@fao.org

M. Orjan Jonsson
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 55574
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Orjan.Jonsson@fao.org

Europe

M. Alexander V. Korotkov
Economiste (Affaires économiques)
Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEPE)
Palais des Nations, Avenue de la Paix 8-14
CH-1211 Genève 10, Suisse
Tél.: (41) 22 917 28 79
Fax: (41) 22 917 00 41
Mél: Alexander.Korotkov@unece.org

M. Orjan Jonsson
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.:+39 06 570 55574
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Orjan.Jonsson@fao.org

Amérique Latine et Caraïbes

Mme. Hivy Ortiz Chour
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 54811
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Hivy.OrtizChour@fao.org

Proche Orient

Mme. Monica Garzuglia
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 55789
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Monica.Garzuglia@fao.org

Mme. Federica Urbani
Département des forêts
Programme d'Evaluation des ressources forestières (FRA-FORM)
FAO Rome, Italie
Tél.: +39 06 570 54754
Fax: +39 06 570 55825
Mél: Federica.Urbani@fao.org

dernière mise à jour:  lundi 6 février 2006