Activités
En 1995, le Programme Arbres, forêts et communautés rurales (FTPP) de la FAO a publié un kit de formation international intitulé Analyse selon le genre dans la foresterie communautaire / Gestion des ressources naturelles (GAFTP).
Le kit contient une série de manuels de formation préparée par des décideurs du secteur forestier, des exploitants, du personnel de terrain et des vulgarisateurs, pour ceux qui ne seraient pas familiers avec l¿analyse par genre ou sociale. Il se base sur les expériences acquises par des forestiers et formateurs durant les activités de formation conduites entre 1991 et 1992 en Asie (Bangladesh, Bhutan, Inde, Népal, Sri Lanka et Thaïlande) avec l¿analyse par genre et la foresterie. L¿activité consiste en des ateliers participatifs aux niveaux régional, national et local. Ce kit présente une série de modules de formation prête à l¿emploi (spécialement sur le thème genre et foresterie) et de préparer des stages de formation (des directives générales). Ce kit fournit les connaissances nécessaires pour réaliser une évaluation correcte par genre et contribuer à répondre aux questions qui sont prioritaires pour une gestion durable des forêts: qui collecte les ressources? Comment? Pourquoi? Comment sont-elles contrôlées, gérées et utilisées? Et par qui?
Le kit de formation a été traduit en espagnol et adapté à la région d¿Amérique centrale (Análisis de género y desarrollo forestal. Manual de capacitación y aplicación, Guatemala, 1999). Il a été largement distribué dans la région. Une vidéo a aussi été préparée au Guatemala (2001) pour faciliter l¿utilisation de l¿analyse par genre dans les évaluations rurales participatives et pour aider les institutions à utiliser le kit de formation dans leur travail de facilitation avec les communautés.
Une traduction en arabe a été validée, elle comprend des études de cas spécifiques sur les régions d¿Afrique du Nord et du Proche-Orient, finalisées en 2001, en collaboration avec les services du Centre de développement du Caire, en Egypte. Une adaptation française du kit de formation vient d¿être achevée pour l¿Afrique centrale et de l¿Est, basée sur les expériences réalisées dans six pays de la région: Bénin, Mali, Niger, Cameroun, Burkina Faso, Sénégal (intitulée Analyse selon le genre dans la foresterie communautaire / Gestion des ressources naturelles, Bénin, 2002).
Une traduction en chinois et une adaptation du kit de formation international sont actuellement entreprises par le Groupe de travail sur les genres du Centre pour les femmes et le développement de l¿Académie des sciences sociales du Yunnan.