المنتدى العالمي المعني بالأمن الغذائي والتغذية

English translation below

Chers toutes et tous,

Je reviens sur notre plateau pour continuer les échanges sur les questions des approches les plus efficaces pour surmonter les difficultés additionnelles que les jeunes de moins de 18 ans des zones rurales rencontrent pour avoir accès à des emplois décents.

Je pense qu'à ce niveau il serait intéressent de raisonner d'abord:

•  De la responsabilisation des jeunes par une prise en compte des savoirs et des compétences dont disposent les jeunes femmes et hommes pour entreprendre des activités productives et contribuer ainsi au développement socio économique de leur communauté,
• Sur le plan institutionnel:Inciter la création des associations des jeunes entrepreneurs agricoles, leur mise en réseau et de leur renforcement des capacités 
• Incitation pour l'inclusion des jeunes dans les instances décisionnelles communales ou locales,
• Faciliter l'accès au financement et au marché des jeunes entrepreneurs agricoles,

Offrir des incitations pour favoriser l’accès des jeunes femmes et hommes à des formations professionnelles les préparant à l’emploi.

Merci une fois de plus de m'offrir cette occasion pour échanger sur l'emploi des jeunes en milieu rural et j'espère revenir très prochainement avec d'autres idées sur ce plateau.

Amina ABASS,

Direction des Etudes et de la Programmation,

Ministère de l'Agriculture, Niger.

Dear ladies and gentleman,

I am coming back to our platform to continue our exchange on the most effective approaches to overcome additional difficulties that young people under 18 years of rural areas face in accessing decent jobs.

In this regards I think it would be interested to approach first:

- youth empowerment by taking into account the knowledge and skills available to young men and women to undertake productive activities and contribute to the socio economic development of their community,

- Institutionally: Encourage the creation of associations of young agricultural entrepreneurs, their networking and their capacities

- Incentive for the inclusion of young people in municipal and local decision-making bodies

- Facilitate access to finance and market for young agricultural entrepreneurs

- Provide incentives to promote access for young women and men in vocational training to prepare them for employment.

Thank you once again for giving me this opportunity to discuss youth employment in rural areas and I hope to return soon with more ideas on this platform.

Amina ABASS, Directorate of Studies and Programming, Ministry of Agriculture, Niger