Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

English translation below

Доброго и Благоприятного времени суток!

Конечно же я очень рад, что обращаете такое внимание на данную тематику. Я просто поделюсь своими мнениями по указанным Вами пунктам.

  1. В какой степени информационные технологии в сельском хозяйстве могут способствовать снижению масштабов нищеты и повышению продовольственной безопасности, учитывая их все более широкое распространение? Умение использования информационных технологий имеет значение для тех, кто реально нацелен достичь чего-либо использованием в своей деятельности. На самом деле информационные технологии очень мало используются в сельском хозяйстве, потому что мало кто обучает специалистов сельского хозяйства эффективному использованию этих технологий. Если считать, что эти технологии призваны быть индикаторами или регистраторами получаемых объёмов плодов, урожая и всего другого, то это лишь часть использования.
  2. Какие специфические проблемы и сдерживающие факторы стоят на пути полной реализации Wisdom Agriculture в странах-участницах АТЭС? Как создать благоприятные условия для политики? Благоприятные условия возможно создавать через разработку стратегических планов по внедрению и расширению использования информационных технологий в сельском хозяйстве.
  3. Имеются ли примеры эффективного применения ИКТ в сельскохозяйственном секторе экономики вашей страны за последнее десятилетие, которые оказали положительное влияние на продовольственную безопасность и экономическое положение населения сельских районов? Каков статус использования технологий, таких как «Интернет вещей» и сельскохозяйственные роботы, в вашей стране? В нашей стране всё это в этапе зарождения. Но, я видел как по настоящему вся ИКТ работает в сельском хозяйстве, когда проживал в Японии, в Южной Кореи, в Канаде, в ряде Европейских странах. Главное не перемудрить этим, ибо каждое использование ИКТ должно являться комплексным решением, но никак не частное применение.
  4. Какую пользу могут извлечь мелкие фермерские хозяйства от использования сельскохозяйственных систем отслеживания продукции? Фермерские хозяйства должны понять единственную вещь: - продукция приносит реально большую эффективность тогда, когда эта продукция является самой востребаванной на рынке. Значить, применение ИКТ должно основываться на навыках и достижениях знаний по ИКТ в экономике не только своей страны, но и на других рынках мировой экономики.

Good whatever time of day it is where you are, 

Of course I’m very glad, that you call so much attention to this topic. I would like to share my opinion on the stated questions.

  1. With information technologies becoming more common in agriculture, to what extent can they contribute to poverty reduction and increased food security? The ability to use information technologies is important for those who really aims to achieve some results using ICTs in their activities. In fact, information technologies are little used in agriculture, because not many agricultural experts are trained to use these technologies in an efficient way. If we assume, that these technologies are intended to indicate or detect the produced volumes of fruit, crops etc., then it is only one part of its use.   
  2. What are the specific challenges and bottlenecks for the full realization of Wisdom Agriculture in APEC Economies? How can a conducive policy environment be created? A conducive policy environment can be created though development of strategic plans for introduction and promoting the wide use of information technologies in agriculture. 
  3. Are there any examples of effective applications of ICTs in the agriculture of your economy during the last decade that have had a positive impact on food security and rural livelihoods? What is the status of the use of technologies in your economy, such as the internet of things and agricultural robots? In our country it is still in its infancy. But I saw the real performance of ICTs in agriculture, when I was living in Japan, South Korea, Canada and in a number of European countries. The main thing is not to go too far, since the use of ICT should be an integrated solution, but not a customized application.
  4. How can smallholder farmers benefit from agricultural product traceability systems? Smallholder farmers need to understand one thing: product brings actual high efficiency when it is the most popular in the market. Hence, the use of ICTs should be based on skills and achievements in the field on ICT in the economy not only of their country, but also in other markets of the world.