Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

English translation below

La gestion des engrais doit être confiée à un comité national et local. Le comité national doit comprendre au moins sept personnes :

• 1 représentant du ministère de l'agriculture,
• 1 représentant du ministère de la santé,
• 1 représentant du ministère du commerce,
• 1 représentant des paysans,
• 1 représentant des ONG nationales,
• 1 représentant des femmes,
• 1 représentant des jeunes.

Le comité local doit comprendre 5 membres :

• 1 représentant des services agricoles,
• 1 représentant des paysans,
• 1 représentant des jeunes,
• 1 représentant des ONG locales,
• 1 représentante des femmes.

Un calendrier de gestion doit être confiée aux comités installés qui ne doivent inscrire leur travail que dans un cadre commun et participatif.

Fertilizer management should be entrusted to a national and local committee. The National Committee must have a minimum of seven members:

1 representative of the Ministry of Agriculture,

1 representative from the Ministry of Health,

1 representative of the Ministry of Commerce,

1 representative of peasants,

1 representative of national NGOs,

1 representative of women,

1 youth representative.

The work place committee must have 5 members:

1 representing agricultural services,

1 representative of peasants,

1 youth representative,

1 representative of local NGOs,

1 women's representative.

A management calendar should be entrusted to the established committees, which should only work within a common and participatory framework.