English version
Best regards. First of all, we would expect a reluctance on the part of producers of artificial fertilizers to adopt restrictive regulations or to eliminate many of the heavy components that they use - which are the majority -, therefore, we would have to see the disposition of these actors, the agencies of international trade and governments. Information and control options remain scarce in many poor and even permissive countries in countries of the second world or in emerging countries. What are the opportunities for small farmers to opt for quality fertilizers or pesticides of low cost? Attitude change consensus - difficult thing - between large industrial fertilizers and pesticides?
Each country or region has its own characteristics to adopt changes in its handling of inputs and eradicate habits leads to adapt particular strategies, taking into account costs, availability and information of new products, this in terms of sustainability and productivity factors for those interested . How binding could be a new Conduct Framework, if in spite of many regulations, the good uses of pesticides are still not being met. The target groups could be from high school onwards and in general enable consumer opinion spaces in In general, large distribution chains, food wholesalers and retailers can demand certifications - giving them a plus to consumers - as well as local structures (of wide participation) to inspect their producers.
The pulse with the large transnationals should be based on the current situation of climate and the state of population growth that needs safe and nutritious food. People have the right to a healthy diet !
Spanish version
Saludo cordial. Ante todo, se esperaría una reticencia de los productores de fertilizantes artificiales a adoptar una normativa restrictiva o que elimine muchos de los componentes pesados que usa - que son la mayoría -, por lo cual, habría que ver las disposición de estos actores, las agencias de comercio internacional y los gobiernos. Las opciones de información y control siguen siendo escazas en muchos países pobres e inclusive permisivas en países de segundo mundo o en emergentes. Cuáles son las oportunidades para los agricultores de pequeñas fincas de optar por fertilizantes o plaguicidas de calidad y de bajo costo? Cabría un cambio de actitud consensuado - cosa difícil - entre los grandes industriales de fertilizantes y plaguicidas?
Cada país o región poseen características propias para adoptar cambios en su manejo de los insumos y erradicar hábitos lleva a adecuar estrategias particulares, tomando en cuenta costos, disponibilidad e información de nuevos productos, esto en razón de la sostenibilidad y factores de productividad para los interesados. Qué tan vinculante podrían llegar a ser un nuevo Marco de Conducta, si a pesar de muchas normativas, se siguen incumpliendo los buenos usos de plaguicidas. Los grupos meta podrían ser desde la secundaria en adelante y en general habilitar espacios de opinión de los consumidores en general, las grandes cadenas de distribución, mayoristas y minoristas de alimentos, pueden exigir certificaciones - dándoles un plus ante los consumidores -, así como, estructuras locales ( de amplia participación ) de inspección de sus productores.
El pulso con las grandes transnacionales debe darse en base a coyunturas de la actual situación climática y el estado de crecimiento poblacional que necesita alimentos seguros y nutritivos. Las personas tienen derecho a una alimentación saludable!
Manuel Castrillo