Re: На пути к Евразийскому почвенному партнерству для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития

Dr. Botir Dosov Uzbekistan, Ассоциации научно-исследовательских ассоциаций Центральной ...
30.08.2013

>> ENGLISH VERSION BELOW <<

Уважаемый доктор Красильников,

В дополнении к вашему ответу доктора Жусупова по второму вопросу, я также всецело поддерживаю предложения по площадке для встреч и сотрудничества. При этом хотелось бы уточнить следующее. В базовом документе "На пути к Евразийскому почвенному партнерству для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития" говорится о Глобальном Почвенном Партнерстве (ГПП), а также о Региональных Почвенных Партнерствах (РПП), которые предположительно будут созданы в соответствии с классификацией ФАО. Евразийское Почвенное Партнерства (ЕАПП), (география которого возможно будет включать Россию и страны Центральной Азии), рассматривается ли как РПП или Суб-региональное почвенное партнерство?

Dear Dr. Krasilnikov,

In addition to your reply to Dr. Zhusupov on the second question, I also completely support the proposal relating to the platform for the meetings and cooperation. At the same time I would like to precise the following. The basic document "Towards a Eurasian Soil Partnership for food security and sustainable development" speaks about the Global Soil Partnership (GSP), as well as the Regional Soil Partnerships (RSP), which are expected to be created in accordance with the FAO classification. Is the Eurasian Soil Partnership (EASP), (which can include Russia and the countries of Central Asia) considered as the RSP or the Subregional Soil Partnership?