Re: На пути к Евразийскому почвенному партнерству для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития

Dr. Алишер Ташматов Uzbekistan, Ассоциация сельскохозяйственных ...
05.09.2013

>> ENGLISH VERSION BELOW <<

Уважаемые коллеги,

Как вы знаете, в эти дни в Санк-Питербурге стартует Саммит 20, который может дать старт новым инициативам и программа в нашем регионе, на ряду с этим Инициатива по созданию Евразийского почвенного партнерства (ЕАПП) заслуживает всяческого одобрения и носит весьма актуальный характер для региона ЦАК. Учитывая то, что Консультативная Программа по Международным Сельскохозяйственным Исследованиям (КГМСХИ) начинает реализацию своих Интегрированных Исследовательских Программ (ИПК) свои программы в регионе, инициативы в рамках Почвенного Партнерства могли бы сочетаться с ИПК КГМСХИ. Принимая во внимание также географические рамки различных экосистем и природно-климатическое расположение зон, исторически сложившиеся традиционные методы ведения сельского хозяйства и природопользования весьма обоснованным полагаем считать, что основными районами для этого партнерства могут быть страны Центральной Азии, Южного Кавказа и России. Этот регион имеет относительно схожий уровень развития сельского хозяйства, относится к зонам Рискованного земледелия и субтропиков имеет аналогичные методы и подходы в управлении природными ресурсами в особенности почвенными, также деградацией почв, и еще, что является не менее важным, как констатируется в обращении « …тесные культурные, исторические и языковые связи …». Национальные системы сельскохозяйственных исследований 8 стран Центральной Азии и Южного Кавказа являются членами Ассоциации сельскохозяйственных научно-исследовательских организаций Центральной Азии и Кавказа (АСНИОЦАК) и объединены в единую платформу с участием всех заинтересованных сторон в процессе сельскохозяйственных исследований в целях развития.

Предполагаемые мероприятия Евразийского почвенного партнерства, имеющие важное значение для развития регионального сотрудничества:

  1. анализ исследований почвы и международного сотрудничества в регионе, связанного с проблемами  почв;
  2. обобщение  существующих доступных наборов данных;
  3. объединение экспертов из стран - членов / организаций региональной сети;
  4. участие и посредничество для согласования и формирования баз данных;
  5. организация деятельности по наращиванию потенциала в рамках международных программ / технического сотрудничества;
  6. консультирование по положению в регионе и подготовка регионального заявления для Евразийского почвенного партнерства (выявление проблем и горячих точек и т.д.);
  7. создание стратегических  сетей и сбор средств в регионе.

Все вышеперечисленные 7 мероприятий должны быть включены в Комплексную программу сельскохозяйственного развития региона, с последующим  рассмотрением  для каждой страны в отдельности и для региона в целом на Правительственном уровне. Именно этот вопрос в настоящее время прорабатывается Секретариатом АСНИОЦАК совместно с Евразийским центром. Предполагается проведение совместной программы обследования и дальнейшего обсуждения вопросов гармонизации стратегий развития сельского хозяйства в регионе ЦАК.

Касаясь вопроса реализации мероприятий, конечно же, неоспоримо решающее значение принятия данной инициативы и предлагаемых документов партнерства Правительствами стран региона. Поддержка и одобрение данных мероприятий на страновом и региональном уровнях с участием Министров сельского хозяйства ,финансов  и экономики стран ЦАК в 2014 году может быть одним из вопросов повестки дня планируемого совещания на таком уровне. Таким образом, главным фактором, определяющим успех  ЕАПП будет  то, в какой степени будут привлечены Правительственные структуры всех стран региона как это справедливо отмечено в документе:  «… мы сможем привлечь широкий круг политиков, менеджеров, фермеров и представителей гражданского общества к обсуждению проблем почв  и их роли в жизни человека и обеспечении продовольственной безопасности в регионе.»

С уважением,

Алишер Ташматов, Исполнительный секретарь АСНИОЦАК

Dear Colleagues,

As you know, the G20 Summit will begin its work these days in St-Petersburg, where new initiatives and programs in our region may be open, along with the initiative to create the Eurasian Soil Partnership (EASP) which deserves support and is very relevant to the nature of the CAC region. Given that the Advisory Program on International Agricultural Research (APIAR) is launching its Integrated Research Programs (IRP) in the region, the initiatives under the Soil Partnership could be combined with IRP of the APIAR. Taking into account the geographical boundaries of different ecosystems and the climatic zones location, as well as the historically established traditional methods of agriculture and the natural resources use, it would be very reasonably to believe that the countries of Central Asia, Southern Caucasus and Russia are the main areas for this partnership. This region has a relatively similar level of development of agriculture, refers to zones of risky agriculture and subtropics, has similar methods and approaches in the management of natural resources, especially soil resources, and addressing soil degradation, and even, what is no less important, as stated in the appeal "... close cultural, historical and linguistic ties ... ". The National Agricultural Research systems of eight countries of Central Asia and the Caucasus are members of the Central Asia and Caucasus Association of Agricultural Research Institutions (CACAARI) and combined into a single platform with the participation of all stakeholders in agricultural research for development.

The proposed activities of the Eurasian Soil Partnership, which are important for the development of regional cooperation, include:

  1. Analysis of soil studies and international cooperation in the region associated with the problems of soil;
  2. Compilation of existing data sets available;
  3. Association of experts from the countries - members / organizations of a regional network;
  4. Participation and mediation for the coordination and formation of databases;
  5. Organization of capacity building activities in the framework of international programs / technical cooperation;
  6. Advising on the situation in the region and preparation of the regional declaration of the Eurasian Soil Partnership (identifying problems and hotspots, etc.);
  7. The creation of strategic networking and fund-raising in the region.

All of the above seven actions should be included into the Comprehensive Program of Agricultural Development of the Region, with subsequent consideration for each country and for the region as a whole at the Government level. That question is being worked out by the CACAARI Secretariat in cooperation with the Eurasian centre. It has been envisaged to carry out a joint program of the survey and further discussions on the harmonization of strategies for the development of agriculture in the CAC region.

As far as the activities implementation is concerned, of course, the adoption of the proposed initiative and the Partnership documents by the Governments of the region will undeniably be crucial. The support and approval of these activities at the country and regional levels, with the participation of Ministers of Agriculture, Finance and Economy of the CAC countries in 2014 may be one of the issues on the agenda of the meeting planned at this level. Thus, the main factor determining the success of the EASP will be, to what extent the structures of Governments will be involved in all countries of the region, as is rightly pointed out in the document:  "... we will be able to attract a wide range of politicians, managers, farmers and representatives of civil society to discuss the problems of soils and their role in human life and food security in the region."

Sincerely,

Alisher Tashmatov, CACAARI Executive Secretary