Re: На пути к Евразийскому почвенному партнерству для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития

Dr. Pavel Krasilnikov Russian Federation
05.09.2013

>> ENGLISH VERSION BELOW <<

К посту доктора Алишера Ташматова:

Хочу добавить, что в какой-то мере Глобальное почвенное партнёрство уже попало в поле зрения G20. На MACS (Meeting of Chief Agricultural Scientists), которая состоялась в июле этого года в Москве, уже обсуждались роль и перспективы Глобального почвенного партнёрства для решения задач, поставленных перед G20. Доклад по этой теме делал декан Факультета почвоведения МГУ член-корр. РАН С.А. Шоба. В результате Глобальное почвенное партнёрства упомянуто в итоговом коммюнике среди программ, которые заслуживают поддержки. Понятно, что упоминание идёт одной строкой, понятно, что никакого реального финансирования за этим документом не стоит. Но знаменательно уже то, что вопросы обработки, охраны и восстановления почв начинают звучать на самом высоком уровне. Ещё несколько лет назад это трудно было представить.

To post of Dr. Alisher Tashmatov:

I would like to add that to some extent the Global Soil Partnership has already come to the attention of G20. At MACS (Meeting of Chief Agricultural Scientists), which took place in July of this year in Moscow, the role and prospects of the Global Soil Partnership for the tasks set before the G20 has been discussed. Report on the subject has been prepared by the Dean of the Faculty of Soil Science of the Moscow State University, the Corresponding Member of the RAS S. A. Shoba. As a result, the Global Soil Partnership is mentioned in the final communiqué among  the programs that should be supported. It is clear that the reference is in a single line, and it is clear that there is no real funding under this document. But the remarkable thing is that  the issues of processing, protection and restoration of soil begin to sound at the highest level. A few years ago it was hard to imagine.