Re: На пути к Евразийскому почвенному партнерству для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития

Dr. Pavel Krasilnikov Russian Federation
06.09.2013

>> ENGLISH VERSION BELOW <<

Ответ на пост Проф. Seyed Kazem Alavipanah:

Всецело поддерживаю Ваши слова о безусловной важности современной достоверной информации о почвах. Как Вы знаете, в Глобальном почвенном партнёрстве почвенной информации уделяется особое внимание. Направление 4 (Pillar 4) специально посвящено развитию баз данных, современным методам сбора и обработки информации о почвах. Нил МакКензи (Neil McKenzie), который возглавляет работу по подготовке Плана действий по этому направлению в Межправительственном техническом совете по почвам (Integovernmental Technical Panel on Soils), уже практически подготовил окончательный документ, в котором подробно расписаны необходимые шаги по развитию почвенно-информационных работ, в том числе необходимость единых подходов и методов, о которых упоминаете Вы.

Мне кажется, что чрезвычайно важным для развития информационного направление является подготовка специалистов, организация курсов и семинаров, на которых специалисты по природным ресурсам и эксперты в области ГИС взаимно обменивались бы своими знаниями.

Reply to the post of Prof. Seyed Kazem Alavipanah:

I completely support your words on the importance of the reliable modern soil information. As you know, the Global Soil Partnership pays particular attention to soil information.  Pillar 4 has been specifically devoted to the development of databases, the modern techniques of collection and procession of the information on soil. Mr. Neil McKenzie, who is in charge of the preparation of the Action Plan in this field within the Intergovernmental Technical Panel on Soils, has already prepared the final document which describes in detail the steps  required to develop the soil information work, including the need in the common approaches and methods mentioned by you.

I think that in order to develop the information field, it is very important to ensure the skill training and the organization of courses and workshops, where the experts on natural resources and the experts in the field of GIS could share their knowledge.