Re: Towards a Eurasian Soil Partnership for food security and sustainable development

Prof. Bipin Bihari Mishra India, Bihar Agricultural University, Sabour, India
15.09.2013

>> RUSSIAN VERSION BELOW <<

Soil classification must serve the objective of food security. Unfortunately, it suffers from regional scientific conflict and the outcome remains incomplete. Let soil classification be based on soil productivity, quality and suitability on global basis. Select identical yardstick and look for a success story in framing the classification scheme.

I hope, the efforts being made for development of Universal Soil Classification may come up in its completeness and will be acceptable globally. I have proposed a new approach for Indian soil classification. The efforts to be made for food security must be linked to soil classification in all fairness.

Классификация почвы должна служить цели обеспечения продовольственной безопасности. К сожалению, она страдает от региональных научных конфликтов и поэтому получаемые результаты остаются неполными. Необходимо, чтобы классификация почвы строилась на глобальной основе на таких характеристиках, как производительность почвы, ее качество и пригодность. Необходимо отбирать идентичные характеристики и находить успешные результаты при формировании системы классификации.

Я надеюсь, что усилия, прилагаемые в целях разработки Универсальной классификации почвы, приведут к полноценным и приемлемым на глобальном уровне результатам. Я предложил новый подход к классификации почвы в Индии. Усилия, направляемые на обеспечение продовольственной безопасности, должны быть всесторонне связаны с классификацией почвы.

See the attachment: Indian_CMSI_BBMishra(2).docx