Re: Towards a Eurasian Soil Partnership for food security and sustainable development

Prof. Seyed Kazem Alavipanah Iran (Islamic Republic of), University of Tehran
05.09.2013

>> RUSSIAN VERSION BELOW <<

One of the most important and crucial step in soil updating data and maps are data collection, processing and analyzing, accuracy assessment, overlapping and crossing maps and data in each region and countries.

Then we can expect a better improvement and development of soil data and soil monitoring in the world. Finally a reliable soil risk maps can be produced. Soil monitoring, soil updating and then generalization can be achieved by using remote sensing and GIS based algorithms and methods. These techniques and sciences are very helpful in time and money consuming point of view.

Therefore I strongly advise that such a topic must be included in all steps of soil data harmonization and generalization. But unfortunately there are some problems in using remote sensing and GIS applications, especially on soil mapping and change detection methods based on RS/GIS applications. In one hand, soil is a very complex because it is dynamic in time (horizontally and vertically aspects or soil surface and subsurface conditions) IN ANOTHER HAND REMOTELY SENSED DATA have many ambiguity and confusion for soil information extraction. Therefor those who want to use more suitable algorithms and methods for such generalization and monitoring soil, they must understand both fields/disciplines very well. Otherwise a precise work and methods will not be possible or it will takes a long time and it needs very high cost. Because reaching to a world wide changed soil maps and data without RS/GIS ind other related techniques is not very precise in one hand and their applications in soil monitoring is not an easy task too.

So providing an instruction for a world wide maps is very essential in the first step. Such instruction can be prepared by both specialist of soil and RS/GIS

Одним из наиболее важных и решающих шагов в обновлении почвенных данных и карт является сбор, обработка и анализ данных, оценка точности, а также наложение и сверка карт и данных по каждому региону и каждой стране.

После этого можно ожидать дальнейшего совершенствования и развития почвенных данных и мониторинга почвы во всем мире. Наконец, можно было бы разработать надежные карты, отражающие риски для почв. Мониторинг почв, обновление почвенных данных и последующее их обобщение могут быть обеспечены за счет использования систем дистанционного зондирования, а также алгоритмов и методов, основанных на GIS. Такая методология и такие научные подходы представляются весьма полезными с точки зрения затрат времени и денежных средств.

Поэтому я настойчиво рекомендую, чтобы такая тема обязательно включалась на всех этапах гармонизации и обобщения почвенных данных. Но, к сожалению, возникают некоторые проблемы в связи с использованием систем дистанционного зондирования и приложений GIS, особенно для составления карт почв и изменения методов обнаружения на основе приложений RS/GIS. С одной стороны, почва представляет собой сложное тело, учитывая ее динамику во времени (горизонтальные и вертикальные аспекты или поверхностные и подземные условия), А С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ДАННЫЕ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ характеризуются большой неточностью и полученная таким образом информация о почве может создать путаницу. Поэтому те, кто хотел бы шире использовать алгоритмы и методы для такого обобщения и мониторинга почвы, должны очень хорошо понимать обе эти области /дисциплины. В противном случае невозможно будет добиться точных результатов этой работы и использования этих методов, либо для этого потребуются много времени и очень большие затраты. Дело в том, что внесение изменений во всемирные почвенные карты и данные без применения RS/GIS и других соответствующих методов может привести к тому, что они окажутся очень неточными, с одной стороны, а их применение для мониторинга почвы также будет затруднено.

Поэтому в качестве первого шага весьма важно разработать инструкции о подготовке мировых карт. Такую инструкцию могли бы подготовить почвоведы и специалисты по RS/GIS.

Проф. Сейед Казем Алавипанах, Иран (Исламская Республика), Тегеранский университет