Re: Towards a Eurasian Soil Partnership for food security and sustainable development

Prof. Bipin Bihari Mishra India, Bihar Agricultural University, Sabour, India
12.09.2013

>> RUSSIAN VERSION BELOW <<

Soil as a protective medicine:

Soil by itself works as a protective medicine in different manners. We know about the penicilline. We also know about the foodchain either through animal or plant and today, we are learning about the eating of suitable soil type having permissible range of nutritive values. This requires a long discussion. But, one thing is clear that soil relates directly not only to food security opportunity, but also to protective medicine, if careful studies are initiated. It is not surprizing because our knowledge to soil is at youthful stage and many things are still strange and hidden. Let global organization take a pledge to initiate the approach in right direction.

Почва как лекарство:

Почва сама по себе действует как лекарство различными способами. Нам известен пенициллин. Нам также известны пищевые цепи, как животные, так и растительные, а сегодня мы узнаем об употреблении в пищу подходящего вида почвы, имеющей подходящий уровень питательной ценности. Это требует продолжительного обсуждения. Но ясно одно, почва имеет прямое отношение не только к обеспечению возможностей для продовольственной безопасности, но и сама может выступать в качестве лекарства, если будут начаты тщательные исследования. Это не удивительно, поскольку наши знания о почве находятся на начальном уровне и многие вещи все еще представляются странными и скрытыми. Неплохо было бы, чтобы глобальная организация обязалась выступить с подходом в правильном направлении.