English translation below
Q1 : Quels sont les points d'entrée potentiels qui permettraient aux gouvernements de relever les défis et de favoriser le développement de l'agriculture numérique?
Renforcement des infrastructures numériques
Utilisation des plateformes de téléphonies mobiles pour l’information et la sensibilisation du monde rural (information agro climatique, cash transfert, distribution d’engrais, de semences, informations sur les marchés, etc)
Utilisation des dromes pour la surveillance des champs contre les attaques des nuisibles (oiseaux, criquets, chenilles légionnaires, etc) et le traitement phytosanitaire, l’application des engrais
Utilisation des données GPS pour localiser les zones de pâturage et surveiller les animaux sur les parcours
Q2 : Comment la création du Conseil numérique peut-elle contribuer à lever les nombreux obstacles à l'adoption de ces technologies?
Le conseil numérique peut faciliter :
l’accès au financement pour développer les technologies numériques en faisant du plaidoyer auprès des bailleurs de fonds
l’accès des petits producteurs aux technologies numériques en encourageant leurs subventions par les gouvernements
la formation des acteurs sur l’utilisation et la maintenance des technologies numériques en encourageant la création des centres de formation
la recherche-développement sur les technologies numériques en suscitant des programmes de recherche thématiques
Q3. Pensez-vous que les rôles assignés au Conseil numérique sont appropriés pour faire face aux défis des systèmes alimentaires décrits ci-dessus?
Oui, mais aux rôles cités, je suggère d’ajouter des rôles de coordination et de suivi-évaluation de l’impact de la numérisation du secteur agricole sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
Un atelier international permettra de passer en revue les différents rôles en travaux de groupe et en plénière à partir de la liste exhaustive des activités. Le conseil doit travailler à responsabiliser les acteurs au niveau local pour plus d’efficacité
Q4 : Quelle structure de gouvernance convient-il mettre en place pour que le Conseil puisse remplir sa mission? Estimez-vous que le scénario de gouvernance proposé est politiquement réalisable?
Je pense que le scénario proposé est politiquement réalisable car il s’inspire déjà d’instances existantes. Il prend aussi en compte différentes échelles (mondiale, régionale, nationale, locale).
Q1 : What are the potential entry points that would enable governments to address the challenges and promote the development of digital agriculture?
Strengthening of digital infrastructures
Use of mobile phone platforms for rural information and awareness raising (agro-climatic information, cash transfer, distribution of fertilizers, seeds, market information, etc.)
Use of drones for field surveillance to control pest attacks (birds, locusts, armyworms, etc.) and phytosanitary treatment, fertilizer application
Use of GPS data to locate grazing areas and monitor animals on rangelands.
Q2 : How can the creation of the Digital Council help to remove the many barriers that prevent the adoption of these technologies?
The digital Council can facilitate:
access to funding to develop digital technologies by advocating with donors
access to digital technologies for small producers by encouraging their subsidization by governments
training of stakeholders on the use and maintenance of digital technologies by fostering the creation of training centres
research and development on digital technologies by stimulating thematic research programmes.
Q3. Do you think that the roles assigned to the Digital Council are appropriate to address the food system challenges described above?
Yes, but, besides the roles mentioned, I suggest additional functions of coordination and monitoring and evaluation of the impact of digitization in the agricultural sector on food and nutritional security.
An international workshop would review the different roles in group work and plenary from the full list of activities. The Council must work to empower actors at the local level for greater effectiveness.
Q4 : What governance structure should be put in place to ensure that the Council can fulfill its mission? Do you consider the proposed governance scenario to be politically feasible?
I think that the proposed scenario is politically feasible because it is already based on existing bodies. It also takes into account different scales (global, regional, national, local).
Sr. Mahamoudou Koutou