Tamaño del texto:

Contáctenos:

Posibilitar que las cooperativas rurales y las organizaciones de productores prosperen como empresas comerciales sostenibles

Estimados miembros del Foro,    

Las cooperativas rurales y las organizaciones de productores desempeñan un papel crucial en la erradicación del hambre y la pobreza, el fomento de la armonía social y la consecución de un crecimiento económico más equitativo.

En el contexto del Año Internacional de las Cooperativas 2012, la FAO, en estrecha colaboración con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), está liderando la promoción de las cooperativas agrícolas. Las Agencias con sede en Roma (FAO, FIDA y PMA) se han comprometido a fortalecer la capacidad de las cooperativas rurales y organizaciones de productores, así como a alentar a los gobiernos a establecer políticas, marcos legales y procesos participativos favorables que promuevan su crecimiento y sostenibilidad.

A raíz del interés en las cooperativas y organizaciones rurales, se eligió "Las cooperativas agrícolas alimentan al mundo” como tema para el Día Mundial de la Alimentación 2012, para subrayar el papel de las cooperativas en la mejora de la seguridad alimentaria y su contribución a la erradicación del hambre.

Dado que uno de los puntos débiles de muchas de las cooperativas promovidas por personas externas es su excesiva dependencia del apoyo del gobierno o los donantes, el objetivo de esta discusión en línea será compartir sus experiencias en este campo y ayudar a identificar las condiciones empresariales, jurídicas, políticas, etc. ideales  que permitan a estas organizaciones basadas en sus miembros convertirse en empresas de negocios más independientes y sostenibles. 

Para esta discusión en línea de tres semanas de duración, los participantes están invitados a consultar, enriquecer y debatir los elementos de las columnas que se enumeran a continuación:

  1. Entorno empresarial: Incentivos económicos y condiciones empresariales que promueven el desarrollo de cooperativas y otras organizaciones de productores más autosuficientes, sostenibles y eficaces; incluyendo los incentivos para invertir en la agricultura y los procesos de producción sostenibles a nivel medioambiental; y el acceso a los mercados locales, nacionales e internacionales, etc.
  2. Marco jurídico: Legislación jurídica, judicial, fiscal y administrativa que facilita y/o fomenta la formación de cooperativas y otras organizaciones de productores más autónomas.
  3. Introducción de sistemas de información que evalúen de forma más efectiva los beneficios económicos y sociales, directos e indirectos, de las cooperativas y otras organizaciones de productores en los diferentes niveles: miembro, comunidad y país.
  4. Política: Políticas que promueven y sostienen a las organizaciones de productores (por ejemplo, impuestos e incentivos de crédito para pequeñas inversiones de cooperativas y otras organizaciones de productores en procesado, financiación para formación o creación de capacidad, incentivos para facilitar el acceso al crédito a las cooperativas).
  5. Procesos consultivos y participativos: los mecanismos de consulta o los espacios de diálogo entre el gobierno y las cooperativas aseguran una activa representación en la formulación de políticas que afectan a los pequeños agricultores y a sus organizaciones.
  6. Programas de desarrollo de la capacidad e información: incluye un conjunto de programas de formación, información, comunicación y extensión específicamente adaptados a las diferentes formas de organización del conjunto de medidas de auto-ayuda, tanto informales como formales.
  7. Normas culturales y normas consuetudinarias: Las características socio-culturales pueden facilitar o impedir el desarrollo de las cooperativas y otras organizaciones de productores (por ejemplo, dificultad de las mujeres para asociarse y participar en las cooperativas, normas que prohíben el derecho de asociación).

El resultado de las discusiones en línea se incorporará a los debates mundiales, regionales y nacionales, así como las medidas políticas y el futuro Plan de Acción del Año Internacional de las Cooperativas 2012, bajo el lema "Las empresas cooperativas construyen un mundo mejor".

Para esta discusión, utilizamos el término "cooperativas rurales" para abarcar la agricultura, la pesca y la silvicultura, y nos referimos a los siete Principios Cooperativos, aprobados por la Alianza Internacional Cooperativa en 1995: 1. Afiliación voluntaria y abierta; 2. Control democrático de los miembros; 3. Participación económica de los miembros, 4. Autonomía e independencia, 5. Educación, formación e información; 6. Cooperación entre cooperativas, 7. Interés por la Comunidad.

Unas breves palabras sobre nosotros: hemos estado trabajando en cuestiones directamente relacionadas con las cooperativas y organizaciones rurales. John Rouse es el antiguo jefe del Grupo de Cooperativas y Organizaciones Rurales de la FAO y Janos Juhasz es el antiguo oficial de Cooperativas y Organizaciones Rurales de la FAO, con una amplia experiencia en Europa Central y Oriental.

¡Esperamos que se produzca un intercambio dinámico e interesante!

John Rouse y Janos Juhasz

Esta discusión ha sido cerrada. Por favor, póngase en contacto con fsn-moderator@fao.org para cualquier información adicional.

Peter Steele FAO, Italy
23.07.2012
Peter

Colleagues,

 Thinking Big

Half-way into the debate and no one has, as far as can be seen, made an attempt to shift the debate to larger-scale cooperatives and, importantly,  introduced the highly successful agro-industrial models that exist for all kinds of enterprises, crops, products and markets. Why is this? Are contributors restrained by their background and experience - typically national-, rural-, historic-, small-scale- and/or subsistency-based; and further constrained by parallel issues of safety nets, social networks, community food security and, not least, the platform provided by FAO/FSN?

Then too, there is the power and prestige of the academic debate with language that quickly shifts into the finness of interpretation; and which can be difficult to understand.

If 'cooperatives' are to continue to find a role with producer/industrial organizations, there is little point in continuing to look backwards to the euphoria of the post-colonial cooperative movement , for example, with the shared opportunities that were promoted at the time. And there is absolutely no point in continuing to see the national government as a potential source of investment funds, expertise and more in support of cooperatives. Success or failure, cooperative enterprises will have to succeed in the private sector.

This contribution then draws your attention to Fonterra New Zealand - a dairy cooperative company that has become the largest producer-processor food company of its kind in the world. You can check out this cooperative at www.fonterra.com and search the supporting pages but, in summary, it is owned by >11,000 dairy farmers (>95% of all national dairy farmers) with assets of the order >US$13B and an annual turnover of >US$15B. It is the largest company in New Zealand and, remember, this is a small country of <5M people that is quite simply miles (i.e x1.6 km) from just about everywhere. The cooperative buys >97% of all fresh milk in the country and exports and sells into >140 countries worldwide. Click on their live world map and follow the joint ventures in a host of other countries; they may have an office close to where you live. Check them out.

The issue is not so much to promote the success of Fonterra but to introduce opportunities that thus far may have not been considered, for example, to focus on what you do best, to produce for quality, to seek regional and/or global partnerships and to think outside of the usual restrictions. Sure, this is difficult; you may be in upcountry Uganda (like Christopher Mulindwa producing pigs or Moises Owiny growing maize) or  in Zambia (like Christian Chilese consulting on agro-enterprises/business) but many of the same issues apply when seen from grass-roots level - lack of just about everything, markets awash with surpluses, costs spiralling out-of-control and a home and family to feed.

Whoever you are and wherever you are you are likely to have a not inconsiderable wealth of community resources - people and their assets; and, if this is insufficient, then you need to mobilize others. There is simply nothing to be gained by waiting for people/assets/resources to come to you. Check out the Fonterra strategy and see how this one cooperative is seeking and developing partnerships worldwide; other agro-food companies are doing much the same. And, if dairy products are not your forte, then follow those producing cereals, beverages, roots & tubers, medicinal crops and more. The larger companies are always seeking new opportunities; search the databases and find those close to where you may be - and then make contact with them.

And, should you consider that you and your community/industry/resources are too small, target your public sector for agro-industrial planning/development on national/regional scale that you may be able to find a niche within the portfolio of national resources that are available - for those investments that can be mobilized and channelled to assist you.

There are an estimated 700M people in Africa and the continent has >20% of the land resouces of the world - much of this highly productive with good soils and sufficient water available, and infrastructure is improving by leaps and bounds. Travel the length of the continent by road - 15,000 km - from Cape Town to Cairo and marvel at the agricultural potential of this little known and poorly managed continent. If you are reading these words in south, central and eastern Africa - even North Africa - you are quite literally living in the world's food basket of the 21st century.

Now there's a role for cooperative ventures and their management teams.

Peter Steele

Rome

22 July 2012

 

Mr. Subhash Mehta Devarao Shivaram Trust, India
23.07.2012
Subhash

Dear John, Your request for successful producer orgs. I had given the link,www.navajyoti.org, a successful producer org case study, set up by smallholder producers in one of the poorest areas in the State of Orissa, North East India. The hand holding is being done by Prof Dr AKJ Nayak, assisted by some colleagues at the Xavier Institute of Business Management, Bhubaneshwar, Orissa. The have also developed a curricula for women and mostly rural unemployed educated youth, for being trained as general practitioners (GPs) in agriculture (entrepreneur professionals),for staffing the PCs to take over all risks and responsibilities from the members, other than on farm activities. Warm regards Subhash

Mr. Subhash Mehta Devarao Shivaram Trust, India
22.07.2012
Subhash

Dear John, I am giving a brief introduction to COA Producer Company Ltd,please see: http://www.chetnaorganic.org.in/, for more informtion. I will be happy to send the case study direct to you as it is 2.5 MB. Warm regards Subhash 'The formation of COAPCL is aimed at providing the member farmers with a fair business alternative so as to enable them to: i) get the best possible price for their produce and ii) enjoy the benefits of a fair and transparent transaction. As a farmer-owned producer company, COAPCL is specifically involved in the following activities:- Sensitizing and training existing farmer groups for participating in value addition of their produce and collective marketing for better margins Managing the organic cotton marketing process of member farmers, hitherto managed by COFA Oversee the certification process of farmers pertaining to organic certifications, fair trade certification and any other that the organization may feel the need to subscribe to from time to time Organize marketing of non-cotton crops of farmers, wherever possible as organic and fair trade, otherwise in alternative formats Business planning for local level farmer co-operatives/societies and providing expert inputs on conducting such businesses/local level economic activities Facilitate fund raising for farmer’s co-operatives/societies to conduct above mentioned business/local level economic activities Conduct/organize/facilitate suitable research and advocacy activities – in collaboration with COFA - that are in the benefit of its member farmers Assist farmers of partner projects of FFID, COFA in marketing activities and/or undertake marketing activities on behalf of such projects

Mr. Subhash Mehta Devarao Shivaram Trust, India
22.07.2012
Subhash

Dear Colleagues,
The attached doc is the report submitted by me to FAO in 2007 on the producer and institutional producer orgs.
I felt it fair to share it with all participants for them to use it as a base to build on not having to re invent the wheel.
Warm regards
Subhash

See the attachment:SM.PC doc 9 12 07.doc
John Rouse Italy
21.07.2012
John

PART TWO If participants know of individual cases of cooperative success in achieving self-reliance and sustainability and the key factors that led to their success I am sure the rest of us would be interested in learning more about these cases. In addition to collecting more analytical data on individual cooperative success in achieving financial and technical self-sufficiency, Somaratne goes one step further and suggests that both governments and donors should link their assistance to recipient achievement of specific self-sufficiency targets or milestones which could be used to monitor progress in this direction. do you think this would be a good idea? Several participants ( Mulindra, Bazongo and Yakasai) mentioned member illiteracy, the geographic isolation of manynrural coops and coop masnagers lack of computer skills and business skills as major constraints to developing cooperative self-reliance. Could the new information technologies including the more widespread use of mobile telephones be useful in bridging this gap? Here are some other questions to ponder: Should cooperatives be granted special taxation exoneration privileges or subsidies to encourage their development, or would this discourage them from achieving full self-sufficiency? Are cooperatives organized to get donations? Bazongo mentions what he calls "project cooperatives" I.e. coops that are organized only for the durations of a project. Once the project ends so does the cooperative. whatbdomyounthink? Are cooperative principles to be strictly observed or can some flexibility contribute to more business efficiency? (Millns, Steele) We look forward to your response to the above points or any other points raised in the discussions to date John and Janos

John Rouse Italy
21.07.2012
John

First of all Janos and I want to thank all of you for your very useful initial comments on this important topic. In order to keep our discussions ass focused as possible we think it is critical that we all are clear on what we mean by the term "rural cooperative and producer organization". By this we mean: any independent, member-controlled, primarily member-financed business enterprise whose profits are either reinvested to increase the business's capital base or redistributed to members according to their use of the group business' services. As Millns rightly points out in his first intervention, the definition is sufficiently broad to include a wide range of informal as well as formal group enterprises serving their rural producer members. We notice that many of the comments so far have centered on the problems that governments orndonors have encountered in promoting these types of organizations in rural areas. these include: Over-dependence on government support and excessive government or political interference in the running of the cooperative (Bazongo, Somaratne, and Yakas) Problems in mobilizing internal capital (Millns and Yakouza) And Weak business profitability and financial self sufficiency (Somaratne and Steele) Others have commented highlighting government successes in promoting cooperatives and producer organizations in India, Bangladesh, Nigeria, Burkina Faso and Sierra Leone (Mehta, Mahmud, Yakas, Bazongo and de Oliveira); however, what seems to be lacking in these presentations of successes so far is a more detailed analysis of the extent to which these organizations have achieved authentic self-reliance and sustainability--which as you know is the main topic of this debate. Yakouza and Mehta have both mentioned the need to collect more analytical data on individual cooperatives that have achieved financial and technical self-sufficiency in order to identify some of the enabling conditions (business activity focus, management, capitalization policies, etc) as well as external conditions that have influenced this success. END OF PART ONE (To be continued)

Christian Chileshe 3C Development Management & Entrepreneurship Experts Limited, Zambia
20.07.2012
Christian Chileshe

Greetings,

In the several years that I have spent with rural producer and other groups, including cooperatives, I have been brought to a point of deep reflection on what it will take to help them break through to a level that will set them on a path to success (as defined by themselves).

I live in a country where cooperatives have been part of our development agenda for at least close to 50 years.  Many people know about cooperatives from encounters, not from a conceptual perspective. We therefore have major differences in how they are perceived, even amongst political and other decision-makers. Continued changes in the country's political economy have left our cooperatives in disarray.

I think that, in our quest to obtain the results that cooperatives can bring to especially rural development, we have tended to forget or overlook some fundamentals that underpin their success.

I put forward four specific thoughts for our consideration, some of which may sound like book stuff. But then, I think this is one of those instances when theoretical principles really matter, especially when they are defined within relevant context.

1. Cooperatives are substantially a social institution that has potential to produce economic and political benefits. So people organising themselves into cooperatives is largely a matter of them (and any facilitator) understanding the current and ideal sociological circumstances.

If so, to what extent do cooperators allocate space to clearly reflect on their current sociological circumstances and on what they perceive as ideal? Or do we start with only economic benefits in view, overlooking key process aspects that could help us get there?

2. Cooperatives are about how people organise themselves (not organised by outsiders) to respond to various specifically or broadly defined opportunities.

To what extent, then,  is effort devoted towards developing a common vision, mission and objectives. I am not referring to the development of a strategic plan (which is often largely developed by an outsider anyway), but to an ongoing institutional process that reinforces locally grown vision, mission and objectives.

3. The members will already have been socialised in some way and this comes with them into this new social group.

How much space exists for cooperators to reflect on how their social backgrounds may positively and/or negatively affect the new institution? Could there be need for some "resociolisation"?

Two quick examples may help to illustrate this point:

Ordinarily, cooperatives will adopt a horizontal form of collectivism - a devolved democratic structure where ownership is held in common. Most rural African communities have been socialised in a vertical structure where authority (and all that is perceived to go with it, e.g wisdom of the ancestors rests, etc) rests in particular hands and the rest take instructions. Some of the most practical challenges I have faced have actually been around this aspect!

Another example could be with cooperators dealing with the concept of "group business" in an environment where group activities have not been perceived to have a strong economic dimension to them

4. What mechanism are being employed to identify and tap into individual members competencies, and to work with this to build strong internal structures? What bases are used to determine who does what or holds what position? This is one area when gender (amongst other issues) arises.

Notice that there above core aspects require cooperators themselves to deal with, not an NGO or government. The role of external players is to facilitate a process leading to realisation and action by cooperative members.

How can this be done?

Well, it is certainly more than running training workshops (which are generally found to be a convenient intervention in many respects!). It involves multi-faceted conversations that engages the group, key individuals, community players, local & central government, NGOs, etc to ensure the particular society is, as much as possible, moving in a generally common direction (or at least leads to minimal to no resistance).

In Zambia's earlier years, cooperatives become (albeit unintentionally) structures for receiving government support (e.g agric subsidies) and not enterprises. This has been difficult to shake off, and at some point, a previous government decided to simply ignore cooperatives. There is now fairly serious thought on how cooperatives could become part of especially rural development efforts. But I don't think many people know how this can be done, and if they do, I am not sure if they are prepared walk the long road of re-orientation (which may very well be heavily sociological and deal with the issues raised above, amongst others).

In the wake of a looming food and nutritional crisis, I don't think we should lose more time. My main challenge is to the enlightened citizens of developing countries. There is a lot that we know we can do. How much of this have we done? What world will we leave for our grandchildren? What will we be remembered for?

It is time to focus on dealing with the underlying issues and not just the symptoms. This is tough, but such is life! So let's get going with it . . .

 
Christian Chileshe
Principal Consultant
3C - Development Management & Entrepreneurship Experts
Lusaka, Zambia

Mr. Georges BAZONGO Self Help Africa, Burkina Faso
19.07.2012
Georges

Toutes les contributions aussi interessantes les unes que les autres montrent la pertinence de l'emergence de sociétés coopératives agricoles fivables et capables de répondre aux attentes en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle de nos Etats africains. Self help Africa forte de son expériance en Afrique (de l'Est, du Centre et de l'Ouest) d'environ 30 ans a développé une approche de renforcement des capacités des coopératives à travers ses partenaires d'exécution axée principalement sur:

- La spécialisation des coopératives autour d'un maillon d'un filière agricole car la clarification des uns et des autres sur leur domaine d'actions prioritaires permet d'éviter d'avoir des coopératives consciente de leur rôle dans la filière indiquée et son interrealtion avec les autres maillons de la filières (approvisionnement en intrants, production, transformation, commercialisation/exportations).

- L'amélioration de la gouvernance au sein de ses cooperatives est un gage de leur crédibilité visi à vis des acteurs et aussi des potentiels adhérants car cela favorise et consolide la confiance mutuelle. Pour se faire, l'accent est mis sur les capacités en matière de management administrative et financière et aussi de services offerts aux membres;

- L'amélioration des compétences techniques et professionnelles des coopératives selon leur domaine d'action afin qu'elles mieux participer aux fonctionnement de la filière tout générant de srevenus pour leurs ménages respectifs. Afin de transferer durablement ces compétences l'approche des "Leads farmers" est développée afin de doter ces cooperatives de personnes compétentes à même de fiare le transfert de compétences aux autres memebres de la coopérative, d'appuyer pour le suivi des actions et l'élaboration de compte d'exploitation ou de plan d'affaires adaptés à leurs réalités;

- La mise en relation de ces coopératives avec d'autres acteurs de la filière dans laquelle elles évoluent ou avec de potentiel partenaires financiers tels les instituts de micro finance pour le financement de leurs activités et susciter l'envis de s'informer afin d'être informer sur les opportunités qui se présentent, les lois, politiques et stratégies qui pourraient les intéresser ou influencer leurs actions afin de pouvoir saisir les opportunités qui se présentent et ausii s'impliquer dans le plaidoyer.

* Cette approche est souvent influencer par les défis de la disponibilité de structure de communication de proximité, le niveau d'alphabétisation/scolarisation des acteurs, et le financement du secteur agricole par les banques en Afrique. Quelles sont les situations dans les autres pays concernant ces défis???

Georges BAZONGO
Self Help AFrica
Burkina Faso

Rabiu Auwalu Yakasai Trans Sahara Global Foods Investment Ltd, Nigeria
19.07.2012
Rabiu

Dear FSN Forum Coordinator, It is a good timing for this particular topic at least for us in Nigeria because it presents opportunity for everyone in the policy corridors to see the global trend affecting cooperative societies. May be that would trigger action in the direction most considerate for the required cooperative development. Kindly check the attachment for my contribution.

 

See the attachment:PSDC.pdf
Dismas BIRINGANINE APRODEA, ACTION POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE E, República ...
19.07.2012
Dismas BIRINGANINE

As  APRODEA, NGO working in South Kivu/DR CONGO, we work with 32 72O smallholders gathered into 20 agricultural cooperative.

To enable them: we organize them into cooperatives around  each crop
- we form training of trainers (TOT) on how to manage, to fertilize, in organic agriculture
- we give them  seeds and other tools
- we give them fund as credit in order to produce more after they will reinburse crops or money.
We help them to access local, national and international markets. The problem is to get certification in order to export their products.

We would like to works with you in partnership with FAO in order to implement some projects.
Looking forward the responses. God bless you richly.