I have read with interest the contributions on the 'terminology' and feel strongly that it is important to ensure in the definition, the fact that the source of the nutrition has to be mostly from agriculture, if we are to mitigate malnutrition among the rural and urban poor. Thus, the CFS paper needs to move towards more inclusive terminology, eg.,'nutritious food security’, in order to better reflect the conceptual linkages between agriculture, nutrition and food, to address the rampant malnutrition among the smallholder family producers, being the majority population of developing countries.
You will agree that the concerns of food insecurity and malnutrition cannot be addressed just by a definition, “Food and Nutrition Security”, without ensuring that conceptual and programmatic bridges are retained between agriculture and nutrition, say, ‘Nutritious Food Security’.
Related links and resources:
The paper Coming to terms with terminology also available in in:
Arabic, Chinese and Russian
Nutrition-focused online consultation on the CFS Terminology Paper
Committee on World Food Security (CFS)
United Nations Standing Committee on Nutrition (UNSCN)
CFS37 Final Report, 2011 (PDF)
FSN Forum Discussion: Do current Food Security concepts serve the fight against hunger?
Le Forum FSN est soutenu par le projet Cohérence des réponses en matière de sécurité alimentaire : intégration du droit à l’alimentation dans les initiatives internationales et régionales relatives à la sécurité alimentaire.