Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition (Forum FSN)

Profil des membres
Voir tous les membres

M. Atsu SENAME

Membre depuis
Organisation: Entreprises Territoires et Développement
Pays: Togo
Domaine(s) de spécialisation
I am working on:

Gestion de l'information et partage des connaissances en matière de décentralisation et développement économique local et des gestion des ressources naturelles, et agriculture familiale et accès au marché.

Ce membre a contribué à/au:

    • English translation below

      Bonjour Justin, bonjour à tous,

      Je viens partager avec vous des exemples du Togo sur les trois points soulevés.

      Existe-t-il de bons exemples dans vos pays ou dans votre environnement de travail, sur l'un ou l'autre des points suivants, dont vous aimeriez nous faire part dans cette discussion?

      1. Des politiques gouvernementales ayant créé un environnement favorable à la participation des jeunes dans l'agriculture.

      Le Togo dispose d'un cadre politique très fourni qui cré un environnement favorable à la participation des jeunes dans l'agriculture.

      • La Stratégie de Croissance Accélérée et de Promotion de l’Emploi (SCAPE), dont le premier axe porte sur l'agriculture; 
      • Le Programme National d’Investissement Agricole et de Sécurité Alimentaire (PNIASA)
      • Le Programme National de Développement Agricole au Togo (PNDAT)
      • Des instruments financiers d'appui à la formation agricole rurale et à l'entreprenariat rural
      • Le Fonds d’Appui aux Initiatives Economiques des Jeunes (FAIEJ) est un dispositif intégré d’appui technique et financier du gouvernement togolais qui vise l’insertion socioprofessionnelle des jeunes à travers la promotion de l’entrepreneuriat
      • Le Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI), est une institution de refinancement des IMF, dont l’objectif est de favoriser l’accès au crédit pour le segment le plus marginalisé de la population, avec des produits comme AJISEF (Accès des jeunes aux Services Financiers) et AGRISEF (Accès des Agriculteurs aux services financiers).
      • Le Programme d'Appui à l'Insertion Economique des Jeunes dans les Secteurs Porteurs (PAIEJ SP)

      2. Plateformes permettant aux jeunes agriculteurs de participer à la prise de décisions qui les touchent.

      Aucune plateforme permettant aux jeunes agriculteurs de participer à la prise de décisions qui les touchent n'existe au Togo

      3. Système de récompenses et d’incitations pour motiver les jeunes à s’impliquer dans le secteur agicole.

      Oui, des systèmes de récompenses et d’incitation pour motiver les jeunes à s’impliquer dans le secteur agicole existent au Togo. J'ai cité plus haut :

      • Le Fonds d’Appui aux Initiatives Economiques des Jeunes (FAIEJ) qui est un dispositif intégré d’appui technique et financier du gouvernement togolais qui vise l’insertion socioprofessionnelle des jeunes à travers la promotion de l’entrepreneuriat
      • Le Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI), qui est une institution de refinancement des IMF, dont l’objectif est de favoriser l’accès au crédit pour le segment le plus marginalisé de la population, avec des produits comme AJISEF (Accès des jeunes aux Services Financiers) et AGRISEF (Accès des Agriculteurs aux services financiers).
      • Le Programme d'Appui à l'Insertion Economique des Jeunes dans les Secteurs Porteurs (PAIEJ SP) qui sélectionne et incube les jeunes désireux de faire carrière dans l'agroindustrie.

      Cordialement

      Atsu SENAME

      Knowledge manager à ETD

      ***

      Hello Justin! Hello everyone!

      I would like to share with you examples from Togo on the three points raised.

      Are there good examples in your countries or in your working environment, on any of the following points, you would like to share in this discussion?

      1. Where government policies have created a favorable environment for youth participation in agriculture.

      Togo has a well-developed political framework that creates a favorable environment for youth participation in agriculture.

      • The Stratégie de Croissance Accélérée et de Promotion de l’Emploi (SCAPE) [Strategy for accelerated growth and employment promotion], of which the first objective is related to agriculture;
      • Le Programme National d’Investissement Agricole et de Sécurité Alimentaire (PNIASA) [National program for agricultural investment and food security];
      • Le Programme National de Développement Agricole au Togo (PNDAT) [National program for agricultural development in Togo];
      • Financial measures for supporting rural agricultural training and rural entrepreneurship.
      • The Fonds d’Appui aux Initiatives Economiques des Jeunes (FAIEJ) [Fund in Support of economic initiatives of the young] is an integrated measure for technical and financial support by the Togolese government for the socio-professional inclusion of the young through the promotion of entrepreneurship.
      • The Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI), [National Fund for inclusive financing] is an institution for refinancing IMFs where the objective is to facilitate access to credit for the most marginalized segment of the population, with products like AJISEF (Accès des jeunes aux Services Financiers, [Access of the young to financial services]) and AGRISEF (Accès des Agriculteurs aux services financiers, [Access of farmers to financial services]).
      • Le Programme d'Appui à l'Insertion Economique des Jeunes dans les Secteurs Porteurs (PAIEJ SP) [Support program for economic integration of the young into the distribution sector].

      2. Platforms enabling the young farmers to participate in the decision making that concerns them.

      No platforms enabling the young farmers to participate in the decision making that concerns them exists in Togo.

      3. System of rewards and incentives to motivate the young to get involved in the agricultural sector.

      Yes, there are systems of rewards and incentives to motivate the young to get involved in the agricultural sector in Togo. I have noted above:

      • The Fonds d’Appui aux Initiatives Economiques des Jeunes (FAIEJ) [Fund in support of economic initiatives of the young] which is an integrated  measure for technical and financial support by the Togolese government on behalf of the socio-professional integration of the young through the promotion of entrepreneurship.
      • The Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI), [National fund for inclusive financing] which is an institution for refinancing MFIs [microfinance institutions] where the objective is to facilitate access to credit for the most marginalized segments of the population, with products like AJISEF (Accès des jeunes aux Services Financiers, [Access of the young to financial services]) and AGRISEF (Accès des Agriculteurs aux services financiers, [Access of farmers to financial services]).
      • Le Programme d'Appui à l'Insertion Economique des Jeunes dans les Secteurs Porteurs (PAIEJ SP) which selects and fosters the young wishing to make a career in agro-industry.

      Sincerely

      Atsu SENAME

      ETD Knowledge Manager

    • The translation in English is available below  

      4. What enabling environment is needed to ensure sustainability of youth in agriculture capacity development initiatives?

      J'aborderai la question de l'environnement sur deux angles : premièrement je dirai que les jeunes ont besoin d'une garantie de la part des Etats auprès des banques, des IMF et une garantie quant à l'accès à la terre, et deuxièmement  il faut que les Etats créent des cadres juridiques financiers spécifiques à l'investissement des jeunes dans l'agriculture.

      Aujourd'hui les banques et les institutions de micro finance hésitent à financer les jeunes dans l'agriculture parce qu'elles n'ont pas confiance en la capacité de remboursement des jeunes vue les conséquences du changement climatique sur la productivité agricole. Si les Etats se portent garants des crédits de jeunes agripreuneurs auprès des banques, les  jeunes s'investiront aisément parce qu'ils savent que en cas de catastrophe naturelle ou d'inondation ou de ravage de criquets, etc. ils ne seront pas poursuivis par les banques. Aussi, qui parle d'agriculture parle de la terre, or la terre appartient à des collectivités familiales (au Togo). Ce qui fait que un jeune qui veut se lancer dans la production agricole a peur d'investir dans le structurant, car le jour où le propriétaire de sa parcelle décide de la lui retirer il perd tout.

      Les entreprises portées par les jeunes dans le domaine agricole devraient bénéficier d'un système d'impôt spécifique qui ne soit pas trop lourd pour eux. Au Togo, les jeunes qui se lancent dans l'entrepeunariat agricole sont souvent confrontés aux difficultés de payement des impôts. Ce qui n'encourage par d'autres jeunes à se lancer dans les mêmes projets.

      ***

      4. What enabling environment is needed to ensure sustainability of youth in agriculture capacity development initiatives?

      I will answer the question regarding the environment from two angles: firstly, I would say that young people need a guarantee by the State for the banks and IMFs (micro finance institutions) and a guarantee in respect of access to land, and secondly, States should create legislative financial frameworks specifically for the investments of the young in agriculture.

      Today the banks and the micro finance institutions are reluctant to fund young people in agriculture because they do not have confidence in the capacity of the young people to repay given the consequences of climate change for agricultural productivity. If the States act as guarantors to the banks for credits given to young entrepreneurs, these will invest with confidence because they know that in case of natural catastrophe, flooding or destruction by locusts, etc. they will not be pursued by the banks. Also, whoever talks about agriculture talks about land, for it belongs to family groups (in Togo). This makes a young person wanting to begin in agricultural production fearful of investing in the infrastructure, because the moment the owner decides to have his land back, he loses everything.

      The businesses mounted by young people in the agricultural sector should benefit from a specific tax system that is not too burdensome for them. In Togo, young people that start an agricultural business often face difficulties paying taxes. This discourages other young from beginning similar projects.

       

       

    • Translation in English below 

      3. What can the youth do to support each other in developing their skills and capacities?

      Je pense que la mise en place de mécanismes de discussion et de partage des connaissances en groupe serait d'un véritable atout pour les jeunes de s'entraider. Ces échanges leur permettraient de se partager les difficultés et les leçons.

      5. Is there a role for modern technologies, including Information and Communication Technologies, in sustaining capacity development initiatives?

      Les jeunes pourront se servir des téléphones mobiles ou des réseaux sociaux tels que whatsapp ou facebook pour lancer des initiatives d'entraide.

      ***

      3. What can the youth do to support each other in developing their skills and capacities?

      I believe that the establishment of mechanisms for discussion and sharing of knowledge in groups will be a real way forward for young people to support each other. These exchanges would allow them to share the difficulties and the lessons learnt.

      5. Is there a role for modern technologies, including Information and Communication Technologies, in sustaining capacity development initiatives?

      Young people could use the mobile phones or social networks such as whatsapp or facebook to launch mutual support initiatives.

       

       

       

       

       

       

    • English translation below

      Bonjour

      Je réponds aux questions du facilitateur:

      To: Atsu Sename (TOGO); Ololade Adesola, Musa Usman Musa and Philip Ifejika (NIGERIA); James Aucha and Hillary Maket (KENYA) – what are they lessons, if any, that have you learned from your post-capacity development initiatives that you could further share on this Forum?

      Les principales leçons tirées sont les suivantes: 

      • un travail de sensibilisation est encore nécessaire pour faire participer les jeunes filles à l'entrepreunariat agricole. En effet, nous avons remarqué que les jeunes filles au Togo ne s'impliquent pas dans la production agricole. Elles sont plus tournées vers la commercialisation.
      • il est important de nouer un partenariat avec une institution de micro-finance ou une banque avant de lancer la formation des jeunes pour pouvoir tenir compte des exigences de ces institutions lors de la formation. Ce partenariat permettrait aux jeunes d'échapper aux difficultés qu'ils rencontrent dans les formalités de demande de crédit. 
      • la création par l'Etat d'un fonds d'appui à l'entreprenariat agricole est nécessaire pour booster l'activité des jeunes et renforcer l'attractivié du secteur agricole.
      • l'innovation agricole au niveau de la jeunesse mérite d'être soutenue par la promotion d'un fonds d'investissement qui opère spécifiquement en faveur des jeunes entrepreuneurs agricoles.

      To: Atsu Sename (TOGO),  Ololade Adesola and Philip Ifejika (NIGERIA) - what specific support is provided to the youth after they have gone through the CD initiatives that you have highlighted?

      Après les renforcements des capacités,

      • nous mettons les jeunes en relation avec les banques d'affaires et les institutions de micro finance pour remplire les formalités d'obtention de crédit sur la base d'un fonds dédié accordé par un bailleur. 
      • nous faisons un suivi-accompagnement des jeunes pour la mise en oeuvre de leurs plans d'affaires sur les trois premières années. 

      ***

      Hello

      I am answering the facilitator's questions:

      To: Atsu Sename (TOGO); Ololade Adesola, Musa Usman Musa and Philip Ifejika (NIGERIA); James Aucha and Hillary Maket (KENYA) – what are they lessons, if any, that have you learned from your post-capacity development initiatives that you could further share on this Forum?

      The main lessons learned are the following:

      • work on spreading awareness is still necessary to encourage young women to participate in the agricultural business. Indeed, we have noted that Togolese young women do not get involved in agricultural production. They are more involved in marketing.
      • it is important to foster a partnership with a micro finance institution or a bank before beginning the training of the young in order to be able to take into account the demands of these institutions after the training. This partnership will allow the young to avoid the difficulties that they face when they are requesting a credit.
      • the setting up by the State of a fund in support of the agricultural business is needed to boost the activity of young people and reinforce the attractiveness of the agricultural sector.
      • agricultural innovation by the young deserves to be supported by the promotion of an investment fund which operates specifically in favor of the young agricultural entrepreneurs.

      To: Atsu Sename (TOGO),  Ololade Adesola and Philip Ifejika (NIGERIA) - what specific support is provided to the youth after they have gone through the CD initiatives that you have highlighted?

      After the CD initiatives:

      • we introduce the young people to the commercial banks and micro finance institutions to complete the formalities of securing credit on the basis of a dedicated fund backed by a guarantor.
      • we follow up the young people during the implementation of their business plans during the first three years.

       

    • English version below

      L'un des principaux défis rencontrés par les jeunes africains à l’issue des initiatives de développement de capacités axées sur les jeunes dans le secteur agricole est le manque financement pour s'installer et développer leurs activités. Un autre problème est l'inexistence de centres d’incubation et de promotion d’entreprises agricoles pour les jeunes. 

      Exemples d’initiatives actuelles visant à assurer la pérennité de renforcement des capacités pour les jeunes africains dans le domaine agricole au Togo.

      Au Togo l'ONG Entreprises Territoires et Développement (ETD www.etd-ong.org) a mis en place un fonds de soutien au développement d’entreprises agroalimentaires appelé CIDEA et un centre d’incubation et de promotion d’entreprises pour les jeunes dans le domaine agroalimentaire.

      - Promouvoir un fonds de soutien au développement d’entreprises agroalimentaires

      Bien des entrepreneurs africains éprouvent des difficultés à financer le démarrage de leurs entreprises faute de fonds propres. Pour d’autres, pour accroître leurs fonds propres et développer leur entreprise, ils ont un mal fou à mobiliser du capital nouveau ; les financements des banques et des institutions de micro finance n’étant toujours pas adaptés au besoin de ces entreprises. Le développement d’un dispositif de financement du démarrage et du développement d’entreprises permettra aux jeunes entrepreneurs de disposer d’un capital initial nécessaire au démarrage de leur entreprise. Il leur facilitera l’accès à des financements additionnels des banques commerciales et institutions de microfinance. ETD en développant ce fonds appelé CIDEA (Capital Investissement pour le Développement d’Entreprises dans le secteur Agricole), apportera des appuis techniques aux entreprises soutenues en matière de sécurisation de leur approvisionnement, de développement de leurs marchés et de gestion d’entreprises.

      - Mettre en place un centre d’incubation et de promotion d’entreprises pour les jeunes

      La question de l’emploi surtout pour les jeunes est une préoccupation majeure des politiques et des gouvernants : elle s’est dégradée ces dernières années. Le chômage des jeunes reste l’un des problèmes majeurs de nos sociétés. Bien des jeunes ont envie d’entreprendre mais n’ont pas de structure adaptée pour les accompagner. La mise en place d’un centre d’incubation favorisera l’éclosion d’entreprises dans un premier temps dans le secteur agricole puis dans d’autres secteurs présentant un potentiel d’emplois et de richesse.

      English translation 

      One of the biggest challenges faced by the youth in Africa after going through youth-specific capacity development initiatives in agriculture is the lack of funding to set up and develop their activities. Another problem is the lack of support and promotion centers for agricultural enterprises for the young.

      Examples of present initiatives aiming at ensuring continuance of youth-specific capacity development initiatives for young Africans in the agricultural sector in Togo.

      In Togo, the NGO Entreprises Territoires et Développement (ETD www.etd-ong.org) [Enterprise, land and development] has introduced a support fund for the development of agro-food enterprises called CIDEA and a  business incubation and promotion centre for young people in the agri-food sector.

      - To promote funds for supporting the development of agri-food businesses

      Many African businessmen experience difficulties in funding the launching of their businesses for lack of their own capital. For some, in order to increase their own funds and develop their businesses, it is very difficult to mobilize additional capital; banks and micro finance institutions’ funding is not always adapted to the needs of these businesses. The development of a funding arrangement for the launching and development of businesses would allow the young entrepreneurs to have at their disposal the necessary starting capital for launching their enterprises. It would facilitate access to additional funding from commercial banks and micro finance institutions.

      ETD, while developing these funds called CIDEA (Capital Investissement pour le Développement d´Entreprises dans le secteur Agricole, [Investment capital for the development of business in the agricultural sector]) will also contribute with technical inputs to the supported businesses in terms of ensuring their supplies, developing their markets and business management.

      - Implement a business incubation and promotion centre for the youth.

      The question of employment, in particular for the young, is a principal concern of policies and governments: it has become worse in recent years. Youth unemployment continues to be a major problem in our societies.  Many of the young want to go into business but there is no structure adapted to support them. The implementation of a development center will encourage the blossoming of businesses initially in the agricultural sector and later in other sectors offering potential employment and wealth.