Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

This member contributed to:

    • English translation below

      Colombia es un país que tiene un problema principal y es la corrupción, lo que impide que la buena voluntad de muchos se haga evidente. No podemos confiar en las entidades que se encarguen de ayudar en lo concerniente a la cimentación de nuestro niños, por lo tanto una ayuda sería que organizaciones sin animo de lucro, pero no las ong nuestras, hablo de entidades con Rotary internacional u otra, se encarguen de los programas de alimentación. Con comunicación directa con el alto gobierno, porque ya una vez intentaron hacerlo y los mandos medios no dejaron que eso prosperara, porque para todo piden dinero. Solo así podemos garantizar que la comida en nuestro país le llegue a quienes la necesitan.

      El control de los programas deben  tenerlo organizaciones internacionales. El gobierno  debe entregar ese dinero a una entidad  que responda en donde no haya intervención de ellos.

      Colombia has a major problem: corruption, which impedes the prevalence of the goodwill of many people. We cannot rely on public institutions to improve child nutrition. We need help from non-profit organizations to take charge of nutrition programmes. I am not referring to Colombian NGOs but to organizations like Rotary International or others. Direct communication with senior government officials would be necessary, as several previous attempts failed due to the corrupt behaviour of middle-ranking officials, who are asking for money for whatever reason. This is the only way to ensure that food reaches those in need.

      Programs should be monitored by international organizations. In addition, public funds should be assigned to these entities to work in areas which are not covered by government interventions.