Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

This member contributed to:

    • >> ENGLISH VERSION BELOW <<

      Sre. CFS. HILPE

      Reciban un sincero saludo de mi parte, a la vez permitanme presentarle un breve comentario con respecto al tema; Examen de los vinculos entre comercio y seguridad alimentaria ¿Cual ha sido su experiencia?.

      A finales de las decadas de los 90 en nuestro pais se presento un devate sobre los posibles efecto del Libre Comercio a la economia nacional especialmente a la agricultura y al sector inductrial, la reduccion de aranceles en escala descendente hasta llegar a tasa cero para el año 2005.

      Luego de descadas de aislamiento en materia comercial, actualmente nuestro pais a firmado acuerdos comerciales con Centro America, EEUU. y EUROPA, estos acuerdo en sierta forma no son perjudiales, porque han permitido que la poblacion reciba productos de buena calidad y a buen precio, y que nuestro productos tenga cierta fasilidad para ingresar en estos mercados, pero donde esta el problema es en que con las normas ISO, Las MSF, Los OTC, y las medidas no arrancelarias, han creado una carga sumamente pesada para los pequeños y medianos agricultores y en cierta forma a la agricultura familiar ya que estos no cuenta con recursos y estrategia para cumplir con las exisgencias de los mercados internacioanles.

      Ha todo esto los altos costo de los insumos agricolas para la siembra, la poca o ninguna asesoria para la mejorar la calidad de los productos, poca logistica para la colocacion de sus productos en el mercado y la inclemencia desvatadora de clima presentan un panorama dificil pero no imposible de superar.

      Las naciones desarrolladas son las que mas aplican MSF y OTC asi como medidas no arrancelarias para la introduccion de productos agricolas y alimeticios en sus fronteras, estay totalmente de acuerdo ya nos permiten mejor nuestros productos y les agrega valor. Mi propuesta es que desarrollemos un programa para mejorar las condiciones de nuestro pequeños y medianos productores prestandoles asistencia tecnica, financiamiento, logistica desde la cosecha en la finca, seleccionando los mejores productos y embalarlo para colocarlo en los mercados nacionales e internacionales y garantizar la alimentacion y la nutricion del mundo.

      Muchas gracias, Dios les Bendigas.

      Moises David Rojas

      Dear CFS/HLPE members,

      I am pleased to send you my best regards and share a brief comment on the topic “Examining the linkages between trade and food security: What is your experience?”

      In the late 90s a discussion on the potential effects of free trade in the national economy, particularly in the agricultural and industrial sectors, arouse in our country. Tariffs were progressively reduced until its eradication in 2005.

      After decades of commercial isolation, our country has currently signed trade agreements with Central America, the USA and Europe. These agreements are somehow not detrimental, as they have allowed bringing good products in terms of quality at good price and facilitating the introduction of our products in these markets. The problem is that ISO standards, SPS, TBT and non-tariff barrier measures have generated an extremely heavy burden for small and medium farmers and, somehow, for family farming, because all of them lack the necessary resources and strategies to meet the demands of international markets.

      Moreover, the high costs of agricultural seeding inputs, the insufficient or inexistent advice for improving the quality of the products, the inadequate logistics for placing the products on the market and the devastating bad weather outline a difficult, but surmountable scenario.

      SPS and TBT as well as non-tariff barrier measures are majorly implemented by developed countries to regulate the introduction of agricultural and food products across its borders.

      I absolutely agree with this approach as it allows improving and adding value to our products. My proposal consists in developing a program to improve the conditions of our small and medium producers by providing technical, financial and logistical assistance from the farm throughout to the consumer, selecting and packing the best products to place them on the national and international markets and ensure global food and nutrition.

      Thank you very much. God bless you all.

       

      Moisés David Rojas