Глобальный форум по продовольственной безопасности и питанию (Форум FSN)
>> English translation below <<
México, como la mayoría de los países de la región atraviesa por un proceso de transición nutricional.
En menores de 5 años, la desnutrición crónica aunque ha venido disminuyendo en el país (13.6% a nivel nacional), sigue siendo particularmente alta en grupos vulnerables de población como la población indígena(alrededor del 31%). La prevalencia de anemia a nivel nacional es de 23.3% y la pervalencia combinada del sobrepeso y la obesidad en menores de 5 años es de 9.1% y en escolares de 34.4% .
Para abordar estos problemas de forma simultánea, se creó a través del programa de transferencias condicionadas Prospera, antiguamente Oportunidades, que cubre a más de 6 millones de familias en condiciones de pobreza, la estrategia de comunicación para cambios sociales y del comportamiento EsIAN: Estrategia de Atención Integral a la Nutrición.
Esta estrategia tiene como objetivo mejorar la salud y nutrición de las mujeres embarazadas y en período de lactancia y los niños menores de 5 años beneficiarios (con mayor énfasis en los 1,000 días), con el doble propósito de prevenir la desnutrición y el sobrepeso y la obesidad, a través de los servicios de salud del primer nivel de atención. La Esian incluye la distribución de suplementos de micronutrientes y un componente de comunicación y capacitación para la promoción de alimentación y actividad física saludable, con un fuerte enfoque en la promoción de la lactancia materna y alimentación complementaria.
Con mucho gusto podemos compartir con los interesados más detalles sobre esta estrategia.
Mexico, like most countries in the region, is going through a nutritional transition.
Although chronic undernutrition in children under five has decreased at the national level (13.6%), it is still particularly high among vulnerable population groups, such as indigenous people (around 31%). The prevalence of anemia at the national level amounts to 23.3% and the combined prevalence of overweight and obesity in children under five and school children amounts to 9.1% and 34.4% respectively.
To address these problems simultaneously, a communication strategy (Nutrition Care Comprehensive Strategy, known in Spanish as ESIAN) targeting social and behavioural changes was created through the Prospera conditional cash transfer program (formerly known as Oportunidades), supporting more than 6 million poor families.
This strategy aims to improve the health and nutrition of both pregnant and nursing women and children under five (paying special attention to their first 1,000 days), with the double purpose of preventing undernutrition and overweight and obesity through the primary health care services. The ESIAN foresees the distribution of micronutrient supplements and communication and training activities to promote healthy eating and physical activity, with a special emphasis on the promotion of breastfeeding and complementary feeding.
We will be delighted to share additional information on this strategy with anyone who is interested.
>> English translation below <<
México, como la mayoría de los países de la región atraviesa por un proceso de transición nutricional.
En menores de 5 años, la desnutrición crónica aunque ha venido disminuyendo en el país (13.6% a nivel nacional), sigue siendo particularmente alta en grupos vulnerables de población como la población indígena(alrededor del 31%). La prevalencia de anemia a nivel nacional es de 23.3% y la pervalencia combinada del sobrepeso y la obesidad en menores de 5 años es de 9.1% y en escolares de 34.4% .
Para abordar estos problemas de forma simultánea, se creó a través del programa de transferencias condicionadas Prospera, antiguamente Oportunidades, que cubre a más de 6 millones de familias en condiciones de pobreza, la estrategia de comunicación para cambios sociales y del comportamiento EsIAN: Estrategia de Atención Integral a la Nutrición.
Esta estrategia tiene como objetivo mejorar la salud y nutrición de las mujeres embarazadas y en período de lactancia y los niños menores de 5 años beneficiarios (con mayor énfasis en los 1,000 días), con el doble propósito de prevenir la desnutrición y el sobrepeso y la obesidad, a través de los servicios de salud del primer nivel de atención. La Esian incluye la distribución de suplementos de micronutrientes y un componente de comunicación y capacitación para la promoción de alimentación y actividad física saludable, con un fuerte enfoque en la promoción de la lactancia materna y alimentación complementaria.
Con mucho gusto podemos compartir con los interesados más detalles sobre esta estrategia.
Mexico, like most countries in the region, is going through a nutritional transition.
Although chronic undernutrition in children under five has decreased at the national level (13.6%), it is still particularly high among vulnerable population groups, such as indigenous people (around 31%). The prevalence of anemia at the national level amounts to 23.3% and the combined prevalence of overweight and obesity in children under five and school children amounts to 9.1% and 34.4% respectively.
To address these problems simultaneously, a communication strategy (Nutrition Care Comprehensive Strategy, known in Spanish as ESIAN) targeting social and behavioural changes was created through the Prospera conditional cash transfer program (formerly known as Oportunidades), supporting more than 6 million poor families.
This strategy aims to improve the health and nutrition of both pregnant and nursing women and children under five (paying special attention to their first 1,000 days), with the double purpose of preventing undernutrition and overweight and obesity through the primary health care services. The ESIAN foresees the distribution of micronutrient supplements and communication and training activities to promote healthy eating and physical activity, with a special emphasis on the promotion of breastfeeding and complementary feeding.
We will be delighted to share additional information on this strategy with anyone who is interested.