>>ENGLISH VERSION BELOW<<
Este es el sitio en facebook (https://www.facebook.com/acomuita.mujeres) de un grupo de mujeres indígenas bribrí, en Costa Rica, tienen varios años de luchar por consolidar un proyecto con cacao orgánico y turismo local. Han recibido capacitación y fondos en algún momento, más todavía no cuentan con su sitio web. Que resalto con esto. La falta de optimizar el recurso tecnológico, aunque no se el motivo de la carencia. Pero este puede ser una herramienta que muchas veces ayudaría los esfuerzos productivos y de surgimiento de las mujeres y jóvenes, en cualquier lugar del mundo.
Ustedes tocan en el texto introductorio las diversas situaciones y condicionantes que viven estos sectores. He percibido que no todos los jóvenes y mujeres de zonas rurales pierden la esperanza y el deseo de desarrollarse y permanecer en las actividades agrícolas, si existen opotunidades reales. Una llave que puede abrir posibilidades es el rescate de valores de la vida rural, darle significancia y significado a la vida rural, esa labor la pueden desarollar, escuelas, iglesias, colegios. universidades, utilizar múltiples metodologías y dinámicas.
Los gobiernos locales, " deberían " ser escencialmente promotores del papel protagónico de la mujer en las labores agrícolas, no solo cuando se dedica directamente, sino en el soporte que le da a los hombres en su labor.
Ambos grupos, deben ser tomados en cuenta en los programas de extensión de las instituciones del sector, con programas específicos, igualmente en las fuentes de financiamiento. Crear y auspiciar foros y organizaciones para estos grupos, dándole voz y presencia real en la determinación de sus porblemas y soluciones. Potenciar la vida rural, sin los excesos de la vida urbana, sin contaminación, menos peligros, más cercanía con las personas, etc....son solo algunas de las riquezas de este medio de vida.
La educación a distancia es valioso instrumento, junto con apoyo a proyectos comunales. En realidad, la gente no desertaría del campo si se dan los medios para desarrollarse, es cuestión de descentralizar recursos y procurar una ventana para mostrar la creatividad y capacidades de las campesinas y jóvenes en todo el mundo.
Saludos.
This is the Facebook website https://www.facebook.com/acomuita.mujeres
of a group of Bribri indigenous women in Costa Rica. They have been struggling for several years to consolidate a project involving organic cocoa and local tourism. They have been trained and have obtained funding, but still do not have their own website. What would I like to highlight? Despite not being the reason behind their shortcomings, the need to optimize technology resources. Technology can be a helpful tool to strengthen the fruitful efforts of women and youth anywhere in the world.
The introductory text mentions different situations and living conditions of these sectors. I have noticed that, if real opportunities exist, not all girls and women in rural areas lose their hope and desire to progress and keep working in agricultural activities. New opportunities can be created by providing a meaning and significance to rural life and by rescuing its values. This work can be undertaken by schools, churches and universities using multiple methodologies and dynamics.
Local governments "should" essentially be promoters of the leading role of women in farming, not only when they are directly involved but also when they support men in their work.
Both groups should be considered in the extension programs of the sector institutions with specific interventions but also in funding schemes. Forums and organizations for these groups should be established and promoted, giving them voice and real presence in the identification of their problems and solutions. Rural life must be empowered. It does not have the urban life excesses and pollution, it has enhanced security, friendly nature, etc.... these are just some of the merits of its way of life.
Distance education is a valuable tool, along with support to community projects. Actually, people would not abandon the rural areas if means for development were available. It is a matter of decentralizing resources and offering an opportunity to showcase the creativity and skills of farmers and youth worldwide.
Regards.
Manuel Castrillo