>> РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ<<
During an evaluation of a training programme for rural women and youth in Tanzania, Uganda and Kenya in 2015, I observed that one of the biggest problems of the age group 15 - 17 is dropping out of school - mostly without a realistic livelihood plan. Especially, dire is the situation of girls getting pregnant and dropping out of school because of their pregnancy. They often have no possibility to earn a livelihood forthemselves, or be supported by the father of their child or their parents - and end up truly destitute.
One intervention, which seemed to be working well for female school drop-outs of this age group has been providing girls with a small plot for growing vegetables plus with inputs needed plus with mentoring during growing, selling and processing of vegetables. About 30% of the girls could earn their own livelihood (and their child's) after 1.5 years ....
В 2015 году в ходе оценки программы подготовки сельских женщин и молодежи в Танзании, Уганде и Кении, я отметила, что одной из самых серьезных проблем для возрастной группы от 15 до 17 лет является то, что многие бросают школу, по большей части не имея реалистичного плана заработка на жизнь. Особенно остро эта ситуация проявляется среди девушек, которые бросают школу по причине беременности. Зачастую у них нет возможности самостоятельно обеспечивать себя или находиться на обеспечении отца своего ребенка или родителей, в конечном счете они живут в нищете.
Одной из интервенций, которая показала свою эффективность для девушек данной возрастной группы, бросивших учебу, стало обеспечение девушек небольшими участками для выращивания овощей и необходимыми факторами производства, а также наставничество в процессе выращивания, продажи и переработки овощей. Около 30% девушек смогли обеспечить себя (и своих детей) спустя 1,5 года...
Д-р Карин Рейнпрехт, КГМИОСХ CRP, Засушливые системы, Иордания
Д-р. Karin Reinprecht