Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Глобальный форум по продовольственной безопасности и питанию
• Форум FSN

Re: ¿Cómo podemos proteger a los polinizadores y promover su papel en las prácticas agrícolas y ambientales?

Demetrio Miguel Castillo Castillo Espinosa
Demetrio Miguel Castillo Castillo EspinosaUniversidad Teconologica de SantiagoDominican Republic

English translation below

Aunque por su poca importanica relativa, el papel de los polinizadores son una columna en la producccion de aliemntos para el mundo. Un ejemplo de ello es la produccion de miel y la empresa familiar de la miel que da comida a miles de familias en el mundo. En el nuestro debido a la creacion de invernaderos estas han tenido que migrar de zona debido a que no en cuentran flores para polinizar y han creado un problema fundamental de produccion familiar y por lo tanto han hecho que cientos de familias que vivian de esas producciones hayan tenido inlcuso que emigrar a otras zonas por la ausencia de abejas y de miel en amplias zonas que antes se dedicaban a ese producto y vivian por su existencia algo que ha cambiado radicalmente.

Despite its relative unimportance, the role of pollinators is one of the pillars of global food production. An example of this is the production of honey and family beekeeping businesses that support thousands of people. Due to the development of greenhouses, bees have had to migrate to other areas because there are no flowers to pollinate. In this way, a very serious threat to family farming has been created, forcing hundreds of families even to migrate due to the absence of bees and honey in large areas that were once productive and allowed for a livelihood. Something which has now changed radically.