Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Глобальный форум по продовольственной безопасности и питанию
• Форум FSN

Re: Программа продовольственной безопасности и питания в Кыргызской Республике в действии. Каковы пути наиболее эффективной реализации политики?

Matraim Jusupov
Matraim JusupovЭксперт по сельскому хозяйству и управлению водными ресурсами. Консультант ФАОKyrgyzstan

>> ENGLISH VERSION BELOW

Я рад к тому что, к нашему форуму подключились много новых экспертов из разных стран мира. Пользуясь случаем хочу отметить, что разработаны и разрабатываются очень много Программ, Стратегий, Концепций и других  документов, однако здесь хромает их реализация по разным причинам. Основной причиной является нехватка финансовых средств или необдуманное использование имеющихся средств. Клара правильно отмечает, что «Меры по привлечению донорских средств должны продолжаться, однако это должно стать не главным источником финансирования, а вспомогательным». Донорские средства должны привлекаться с учетом четкого управления внешнего долга страны. Здесь необходимо приветствовать привлечение и организация использования грантовых средств на комплексные, масштабные проекты, путем объединения малых локальных проектов, связанных с продовольственной безопасностью и питания. Усиление потенциала должно идти в сторону улучшения финансирования и создания условий для привлечения частных инвестиций самих участников агропромышленного комплекса страны, включая вложений самих фермеров и их объединений.

Matraim Jusupov, Agriculture and Water Resources Management Expert. Consultant of the FAO, Kyrgyzstan

I am glad that so many new experts from around the world have joined our forum. On this occasion I would like to note that there are so many programs, strategies, concepts and other documents have been developed and developing, however their implementation is rather weak to various reasons. The main reason is the lack of financial resources or thoughtless use of available funds. Klara has correctly noted that “measures to attract the donor funds should be continued, however it should not be the main source of funding but an additional”. The donor funds should be attracted with due regard to accurate external debt management of the country. It is necessary to welcome attraction and usage of grant funds for complex, large-scale projects, by combining small local projects related to food security and nutrition. Capacity building should be aimed towards improving the funding and arrangement of conditions for attraction of private investments by participants of agricultural sector of the country, including investments of farmers and their associations.