<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
					xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
					xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
					xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
				  >
<channel>
<title><![CDATA[RSS from Gender]]></title>
<link>{detailpid},dyna_fef[uid]={uid}</link>
<description><![CDATA[]]></description>
<language>en-us</language>
<pubDate>Tue, 21 May 2013 09:44:15 +0200</pubDate>
<item>
<title><![CDATA[Сельские институты способствуют социальному и экономическому прогрессу]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/127876/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/127876/</guid>
<description><![CDATA[Сильные сельские организации такие, как производственные группы и кооперативы, являются чрезвычайно важными для снижения голода и бедности. Они позволяют мелким производителям играть более заметную роль в удовлетворении спроса на продовольствие на местных, национальных и региональных рынках, одновременно расширяя собственные экономические, социальные и политические возможности.
Такая точка зрения созвучна концепции, используемой в ряде проектов, рассмотренных в новой совместной публикации Продовольственной и сельскохозяйственной [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Устранив гендерный разрыв в агросекторе]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/117431/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/117431/</guid>
<description><![CDATA[Мир не может покончить с голодом, не устранив гендерный разрыв, существующий в сельскохозяйственном секторе. Имея равный доступ к производственным ресурсам и услугам, таким как земля, вода и кредиты, женщины-фермеры могут производить продуктов питания на 20-30 процентов больше, что является достаточным для спасения от голода 150 миллионов человек.]]></description>
<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Мишель Бачелет выступает с речью на церемонии Всемирного дня продовольствия]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/93249/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/93249/</guid>
<description><![CDATA[Мишель Бачелет, бывший президент Республики Чили, в настоящее время заместитель Генерального секретаря ООН, Исполнительный директор организации &laquo;ООН-женщины&raquo; &nbsp;сказала, что одной из главных причин отсутствия продовольственной безопасности является &laquo;бедность и дискриминация, с которой сталкиваются женщины и девочки, включая женщин-фермеров&raquo;. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ФАО в действии 2010–2011 гг - Женщины ключ к продовольственной безопасности ]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/113217/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/113217/</guid>
<description><![CDATA[Новый выпуск &laquo;ФАО в действии&raquo; посвящен огромному росту производства продовольствия, который мог бы произойти, если бы женщины получили равные с мужчинами права на средства производства: землю, кредиты. Этот рост позволил бы прокормить 100-150 миллионов человек. Издание также содержит обзор развития Полевой программы ФАО, общей стоимостью 1,5 миллиарда долларов США, а также выдвигает на первый план основные события и достижения данного [...]]]></description>
<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Выравнивание гендерного дисбаланса в сельском хозяйстве]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/52269/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/52269/</guid>
<description><![CDATA[7 марта 2011, Рим - Урожаи на участках, возделываемых женщинами, ниже, чем на участках, возделываемых мужчинами. И это не потому, что мужчины являются лучшими фермерами по сравнению с женщинами. Ряд примеров свидетельствует о том, что женщины так же эффективны, как мужчины. Они просто не получают равный с мужчинами доступ к средствам производства. Если бы они обладали равноправным доступом, их урожаи [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Mar 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Согласно новому докладу ООН, сельские женщины часто сталкиваются с ущемлением прав ]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/50027/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/50027/</guid>
<description><![CDATA[21 января 2011, Рим -В докладе под названием "Gender dimensions of agricultural and rural employment: Differentiated pathways out of poverty" (&laquo;Оценка гендерного фактора занятости в сельском хозяйстве и в сельских регионах: Различные пути выхода из бедности&raquo;), в частности, говорится, что &laquo;несмотря на то, что гендерное неравенство значительно различается по регионам и секторам, существуют свидетельства того, что в глобальном масштабе женщины, [...]]]></description>
<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ФАО поддерживает коренное население]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/155699/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/155699/</guid>
<description><![CDATA[26 ноября 2010 года, Рим - ФАО внедряет новую политику, в которой заново переосмысливаются основы сотрудничества и диалога с коренным населением стран мира и которая призвана обеспечить учет их интересов во всех аспектах работы Организации.
Коренные народы и племена составляют около пяти процентов всего населения мира, при этом их доля среди населения, живущего в условиях крайней нищеты, достигает 15 процентов.
"Политика ФАО [...]]]></description>
<pubDate>Fri, 26 Nov 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире - 2010]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/54958/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/54958/</guid>
<description><![CDATA[Доклад SOFI 2010 посвящен в первую очередь населению группы находящихся в состоянии затяжного кризиса стран, где доля голодающих в общей численности населения особенно велика и не снижается. В докладе также освещены и проанализированы различия в том, что касается воздействия затяжных кризисов на мужчин и женщин.&nbsp;74 стр.]]></description>
<pubDate>Tue, 26 Oct 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Право на достаточное питание: информационный бюллетень №34]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/54968/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/54968/</guid>
<description><![CDATA[В данном выпуске Информационного бюллетеня разъясняется понятие "право на достаточное питание". В нем проиллюстрированы последствия несоблюдения этого права для отдельных лиц и категорий людей, таких как женщины и дети; приводится подробная информация в отношении обязательств государств-участников по соблюдению этого основного права человека. 57 стр.]]></description>
<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Хозяин на своем поле – хозяин в своей жизни]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59499/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59499/</guid>
<description><![CDATA[В этом документальном фильме, снятом ЮНЭЙДС, рассказывается о том, как полевые школы фермеров помогают людям, оказавшимся в чрезвычайной ситуации, решать проблемы, связанные с отсутствием продовольственной безопасности, ВИЧ и гендерным неравенством.&nbsp; (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ЭКОСОС еще раз подтверждает роль женщин как субъектов развития]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66087/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66087/</guid>
<description><![CDATA[Представитель ФАО Марсела Вилларреаль рассказывает о Ежегодном обзоре ЭКОСОС на уровне министров &laquo;Осуществление согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин&raquo;. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Поддержать сельских женщин]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59500/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59500/</guid>
<description><![CDATA[Марсела Виллареаль, начальник Отдела ФАО по гендерной проблематике, вопросам &nbsp;равенства и занятости в сельских районах, объясняет, почему вопросы гендерного &nbsp;равенства и расширения прав и возможностей женщин стали предметом столь &nbsp;пристального внимания участников совещания на высоком уровне, проведенного &nbsp;Экономическим и социальным советом ООН. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Гендерная статистика на службе сельского хозяйства]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66088/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66088/</guid>
<description><![CDATA[Диана Темпельман, старший сотрудник ФАО по гендерным вопросам и вопросам развития, разъясняет, каким образом электронная база данных &laquo;Агро-гендерная статистика&raquo; помогла получить важнейшую информацию по гендерным вопросам и вопросам сельского хозяйства в Танзании. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Необходимо более детальное изучение гендерных вопросов в сельском хозяйстве]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/41286/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/41286/</guid>
<description><![CDATA[15 апреля 2010, Рим - Новый набор инструментов ФАО ставит задачу помочь странам в борьбе с голодом при помощи сбора более точной информации о различиях между мужчинами и женщинами применительно к сельскому хозяйству.&nbsp;
База данных по гендерному фактору в сельскохозяйственном секторе, разработанная в ответ на запрос Африканской комиссии по сельскохозяйственной статистике (AFCAS), предлагает поэтапное руководство, оснащенное примерами, как собирать гендерную статистику [...]]]></description>
<pubDate>Thu, 15 Apr 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Скрытый кризис в сельских районах Гаити ]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66089/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66089/</guid>
<description><![CDATA[Ришар Треншар делится наблюдениями в отношении проблем гендерного характера в Гаити, где он участвовал в чрезвычайных операциях, представляя ФАО в качестве координатора работ по оценке ситуации. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Разведение садов и огородов помогает палестинским женщинам прокормить семью]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36793/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36793/</guid>
<description><![CDATA[Сельское хозяйство играет важную роль в экономике Палестины и обеспечении продовольственной безопасности домохозяйств на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа. В 2005 году в сельском хозяйстве действовало около 14 000 частных предприятий, которые обеспечивали занятостью более 135 000 человек.
Однако в последнее время сочетание ряда факторов, таких как жесткое ограничение передвижения людей и товаров, более жесткий доступ к земле, [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Новая база данных ФАО изучает гендерный фактор в вопросах по правам на землю]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/47742/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/47742/</guid>
<description><![CDATA[Новая база данных, составленная ФАО, акцентирует внимание на одном из основных препятствий сельскому развитию&nbsp; - широком распространении неравенства между мужчинами и женщинами в вопросах доступа к земельным ресурсам.
База данных &laquo;Гендерный фактор и права на землю&raquo;, созданная в консультации с национальными статистическими органами, университетами, организациями гражданского общества и другими источниками по всему миру, предлагает обновленную информацию о том, как законные права [...]]]></description>
<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Продовольственная безопасность в период кризиса: рассказывают сельские женщины]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/38238/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/38238/</guid>
<description><![CDATA[







Аналюси Бенгочеа, Гондурас
Аналюси Бенгочеа является координатором Комитета по  чрезвычайным действиям &laquo;Гарифуна&raquo;, который был учрежден в 1998 году после того, как ураган &laquo;Митч&raquo; нанес непоправимый ущерб общине коренных народов &laquo;Гарифуна&raquo; на северо-востоке Гондураса.
Недавно в рамках нашего Комитета состоялись консультации с сельскими общинами Гондураса, которые показали, что сейчас в семьях едят только два раза в день. Насколько мы пониманием, экономический кризис [...]]]></description>
<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Риски для продовольственной безопасности, связанные с производством жидкого биотоплива]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/37694/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/37694/</guid>
<description><![CDATA[Андреа Росси и Ианна Ламбру
Растущий глобальный спрос на жидкие биотоплива может повлиять на три аспекта продовольственной безопасности &ndash; наличие продовольствия, доступ к нему и стабильность поставок. Широкомасштабное плантационное производство жидкого биотоплива (ПЖБ) с его жесткими требованиями в отношении крупных вложений, может отвлечь земельные и другие ресурсы, такие как вода, от производства продовольственных сельскохозяйственных культур. Кроме того, такие плантации, учитывая их [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Новая стратегическая задача ФАО: Гендерная справедливость]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/37511/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/37511/</guid>
<description><![CDATA[23 Ноябрь 2009 г., Рим &ndash; Выдвижение проблем гендерной справедливости на передний план становится одной из стратегических задач Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций. Для достижения концепции ФАО в отношении мира, свободного от голода и недоедания, в ее новой стратегической рамочной программе ставится ряд задач, которые будут определять то воздействие на уровне стран, регионов и на глобальном уровне, которое должно [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Голоса с саммита: гражданское общество ]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66091/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66091/</guid>
<description><![CDATA[Серия интервью представителей НПО, которые принимали участие в работе Форума гражданского общества, организованного в Риме 13-17 ноября 2009 года. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Простые женщины непосредственно встречаются с женщинами-лидерами]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/37723/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/37723/</guid>
<description><![CDATA[17 ноября 2009 года, Рим &ndash; На совещании, проходившем в штаб-квартире ФАО в Риме, обычные рядовые женщины призвали женщин, занимающих посты министров, дипломатов и других лидеров проводить работу непосредственно через группы и сети женщин в целях борьбы с голодом и обеспечения продовольственной безопасности.
Женщины прибыли в Рим в качестве делегатов Форума гражданского общества, который проводился накануне Всемирной встречи на высшем уровне [...]]]></description>
<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Преодоление разрыва: Программа ФАО по обеспечению гендерного равенства в области сельскохозяйственного и сельского развития]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/37399/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/37399/</guid>
<description><![CDATA[Расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство имеют основополагающее значение в концепции ФАО, связанной с освобождением мира от голода и недоедания. В настоящем руководстве излагаются гендерные аспекты каждой из стратегических задач Организации, а также действияФАО, направленные на достижение гендерной справедливости в сельскохозяйственном и сельском развитии. 32с.]]></description>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Дать слово сельским женщинам при принятии решений ]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66093/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66093/</guid>
<description><![CDATA[Марсела Виллареаль, начальник Отдела по гендерной проблематике, вопросам равенства и занятости в сельских районах обращает внимание на необходимость учета гендерных аспектов при осуществлении программ и политики в области развития. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Сюзанн Мубарак открывает саммит первых леди в ФАО]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66097/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66097/</guid>
<description><![CDATA[Г-жа Сюзанн Мубарак, первая леди Египта и Председатель саммита первых леди стран-участниц Движения неприсоединения (ДН) открывает второй саммит первых леди стран-участниц ДН, состоявшийся 15 ноября 2009 года в Риме. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Пресс-конференция по поводу саммита первых леди в ФАО]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66098/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66098/</guid>
<description><![CDATA[Аудио запись пресс-конференции Генерального директора ФАО Жака Диуфа и г-жи Сюзанн Мубарак, первой леди Египта.]]></description>
<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Генеральный директор ФАО выступает на саммите первых леди в Риме]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66102/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66102/</guid>
<description><![CDATA[Генеральный директор ФАО Жак Диуф выражает сожаление по поводу отсутствия статистических данных и информации, характеризующих роль женщин в сельском хозяйстве. (На французском языке).]]></description>
<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Гендерная справедливость в сельскохозяйственном и сельском развитии]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/37536/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/37536/</guid>
<description><![CDATA[Гендерная справедливость означает справедливость и беспристрастность в обращении с мужчинами и женщинами, в соответствии с их надлежащими потребностями. Краткое руководство по выдвижению гендерных вопросов на передний план в новой стратегической рамочной программе ФАО. 12с.]]></description>
<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Наш новый веб-сайт по выдвижению гендерных проблем на передний план]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/36164/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-news/gender-newsdet/ru/c/36164/</guid>
<description><![CDATA[12 Ноябрь 2009 г., Рим &ndash; Сегодня ФАО открывает свой новый корпоративный веб-сайт по выдвижению гендерных&nbsp; проблем на передний план в сельскохозяйственном и сельском развитии. Новый веб-сайт подтверждает приверженность ФАО содействию гендерному равенству и расширению прав и возможностей сельских женщин. Он будет также способствовать серии глобальных инициатив, направленных на обеспечение продовольственной безопасности в мире за счет освещения основополагающей роли гендерной [...]]]></description>
<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Что конкретно имеется в виду под «женскими культурами»?]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48535/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48535/</guid>
<description><![CDATA[Сельскохозяйственные культуры, идущие на экспорт и позволяющие  получать наличные денежные средства, часто рассматриваются как &laquo;мужские  сельскохозяйственные культуры&raquo;, в то время как сельскохозяйственные  культуры, выращиваемые для собственного пропитания, считаются  &laquo;женскими&raquo;. Стандартным объяснением такого разделения служит то, что  женщины отвечают за пропитание семьи и поэтому предпочитают выращивать  сельскохозяйственные культуры для пропитания домашнего хозяйства, в то  [...]]]></description>
<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Фермеры сталкиваются с изменением климата в Андра Прадеш]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36791/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36791/</guid>
<description><![CDATA[В какой степени гендерный фактор оказывает влияние на реакцию фермера на изменение климата? Отличается ли воздействие изменения климата на продовольственную безопасность женщин и мужчин? Для того чтобы найти ответы на эти вопросы в рамках проекта ФАО недавно было проведено исследование с участием фермеров, как мужчин, так и женщин, в некоторых самых бедных деревнях засушливых районов штата Андра Прадеш в Индии.
Осуществление [...]]]></description>
<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Сельская занятость, гендерное равенство и бедность]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48598/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48598/</guid>
<description><![CDATA[Марция Фонтана (с Кристиной Пачиелло)
Связь между занятостью, бедностью и гендерным неравенством имеет сложный характер и требует понимания того, как взаимодействуют динамика развития домохозяйства и процессы на рынке труда. Взаимосвязь между бедностью и женской занятостью является двусторонней. Бедность может подталкивать женщин к занятости, к так называемой &laquo;продаже своего труда от отчаяния&raquo;, часто на плохо оплачиваемых работах в неформальном секторе. С другой [...]]]></description>
<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Центры Маарифа делятся общинными знаниями]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36792/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36792/</guid>
<description><![CDATA[Доступ к информационным и коммуникационным технологиям (ИКТ) признается в качестве одного из способов сокращения неравенства и масштабов бедности. Однако уровень проникновения ИКТ в сельских районах Восточной Африки все еще остается довольно низким.
Для того чтобы исправить ситуацию в 2007 году Информационная сеть засушливых земель (ИСЗЗ) и ее партнеры приступили к созданию общинных центров знаний в засушливых сельских районах Восточной Африки. Эти [...]]]></description>
<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Гендерные последствия глобализации сельского хозяйства]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48604/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48604/</guid>
<description><![CDATA[Зораида Гарсия
Мелкие фермеры в развивающихся странах, особенно женщины, занятые фермерской деятельностью, все чаще исключаются из формирующейся глобальной продовольственной экономики. Мелкие хозяйства, как правило, входят в категорию самых бедных слоев сельского населения. Трудности, с которыми традиционно сталкиваются женщины (особенно входящие в маргинальные группы сельского населения, не имеющие доступа к производственным ресурсам), не позволяют им использовать новые технологии, обеспечивающие экономию средств за [...]]]></description>
<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Права на землю в Африке: Пересмотр институтов обычного права]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48641/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-insight/gender-insightdet/ru/c/48641/</guid>
<description><![CDATA[Зенебеворке Тадессе
Еще с первых попыток зафиксировать положения обычного земельного права в колониальную эпоху, в странах Африки возникали трения между желанием кодифицировать этот закон в рамках простого и понятного набора правил, и постоянно меняющейся практикой его применения, основанной на горячо оспариваемых традициях.
Местные определения понятий, связанных с землей и ресурсами, вероятно, легче понять как набор прав, и никакая земельная кодификация не сможет [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Формирование потенциала и управление знаниями для обеспечения гендерного равенства]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36794/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-projects/gender-projectsdet/ru/c/36794/</guid>
<description><![CDATA[ФАО и МФСР приступили в мае 2009 года к осуществлению двухлетней всемирной программы, направленной на содействие гендерному равенству посредством формирования потенциала и управления знаниями. Финансируемая за счет гранта в размере 1,5 млн. долл. США, эта программа является неотъемлемой частью глобальной рамочной программы МФСР по выдвижению гендерных проблем на передний план в его проектах развития, в портфеле проектов и в его [...]]]></description>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Gender in agriculture sourcebook]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36553/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36553/</guid>
<description><![CDATA[Содержит вклад со стороны более 100 специалистов по вопросам гендерного равенства, сельского хозяйства и сельского развития. Сочетает описательные отчеты о национальном и международном опыте в области сельскохозяйственных инвестиций с практическим руководством по разработке стратегий, строящихся на обеспечении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин. На английском языке, 792с.]]></description>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[A back of the envelope estimation of the effect of soaring food prices on world hunger]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36554/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36554/</guid>
<description><![CDATA[Содержит приблизительную оценку последствий, в том числе с точки зрения человеческих затрат, резкого повышения цен на продовольствие, а также содержит обзор достоинств и недостатков используемой методики. На английском языке, 18с.]]></description>
<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Diversity of experiences: Understanding change in crop and seed diversity]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36555/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36555/</guid>
<description><![CDATA[Содержит аналитические рамки для оказания помощи политикам и директивным органам, а также практическим работникам, занимающимся вопросами развития, в лучшем понимании того, как функционируют системы семеноводства, и выявлении методов оказания поддержки и их укрепления. Содержит выводы из опыта, полученного в Мозамбике и Танзании. На английском языке, 42с.]]></description>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[SEAGA for emergency and rehabilitation programmes]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36556/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36556/</guid>
<description><![CDATA[Эта публикация направлена на обеспечение эффективности гуманитарной помощи за счет акцентирования значения гендерных аспектов в период чрезвычайных операций и путем оказания помощи специалистам по чрезвычайным операциям в планировании действий с учетом гендерных факторов. На английском, испанском, французском и португальском языках, 189с.]]></description>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[From subsistence farming to sugar-cane monoculture: Impacts on agrobiodiversity, local knowledge and food security]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36557/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36557/</guid>
<description><![CDATA[Эта публикация опирается на результаты целенаправленных групповых обсуждений с местными фермерами, как мужчинами, так и женщинами. Она содержит социально-экономический обзор положения в Свазиленде, причем особое внимание уделяется сельскохозяйственному сектору, средствам существования в сельских районах, последним макроэкономическим тенденциям и их последствиям для продовольственной безопасности. На английском языке, 32 с.]]></description>
<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Gender and equity issues in liquid biofuels production]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36558/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36558/</guid>
<description><![CDATA[Исследует потенциальные риски в разбивке по гендерным признакам, связанные с крупномасштабным производством жидких биотоплив первого поколения в развивающихся странах. Содержит рекомендации относительно будущих исследований и предлагает альтернативные политические варианты для сокращения рисков и максимального повышения возможностей, связанных с производством биотоплива. На английском языке, 36с.]]></description>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Getting started! Running a Junior Farmer Field and Life School]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36559/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36559/</guid>
<description><![CDATA[Пособие, содержащее описание того, как создать, обеспечить работу и жизнедеятельность школ &laquo;юных фермеров&raquo;, чтобы расширить возможности сирот и уязвимых детей, пострадавших в результате СПИДа. Разработано с участием персонала министерств сельского хозяйства и НПО, непосредственно занимающегося деятельностью школ &laquo;юных фермеров&raquo; в районах с высоким уровнем ВИЧ в Кении, Мозамбике, Намибии, Свазиленде, Объединенной Республике Танзании, Замбии и Зимбабве. На английском и французском [...]]]></description>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Land access in rural Africa: strategies to fight gender inequality]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36560/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/36560/</guid>
<description><![CDATA[Содержит результаты семинара-практикума, состоявшегося в 2008 году. Используются доклады для освещения последствий гендерного неравенства с точки зрения доступа к земле и его воздействия на продовольственную безопасность и условия жизни в сельских районах. Содержит примеры стратегий в области информации, коммуникации и распространения знаний с целью повышения гарантий в области земельных прав. На английском и французском языках, 166с.]]></description>
<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Как накормить мир в 2050 году]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66104/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66104/</guid>
<description><![CDATA[Ева Кроули из Отдела ФАО по гендерной проблематике, вопросам равенства и занятости в сельских районах рассказывает о вызовах, стоящих перед сельским хозяйством Африки, и призывает расширять инвестиции, направленные на улучшение положения женщин. (На английском языке.)]]></description>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Институциональное строительство – залог расширения возможностей сельских общин и мелких производителей ]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66105/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-audios/gender-audiosdet/ru/c/66105/</guid>
<description><![CDATA[Маргарет Накато работает в Фонде развития женщин Катоси (KWDT), угандийской НПО, объединяющей женские группы в рыбацком поселении Катоси, расположенном на северном берегу озера Виктория. (На английском языке).]]></description>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Почему женщины важны]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59502/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59502/</guid>
<description><![CDATA[В этом видеофильме, подготовленном в связи с выходом в свет сборника материалов &nbsp;"Гендерная проблематика в сельском хозяйстве", рассказывается об огромном вкладе &nbsp;женщин в сельскохозяйственное производство и долгосрочное экономическое развитие. &nbsp;(на английском языке)]]></description>
<pubDate>Thu, 15 May 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Поддержать будущее: решение вопросов, связанных с ВИЧ/СПИД и гендерной проблематикой в сельском хозяйстве Малави]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59503/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59503/</guid>
<description><![CDATA[В этом видеофильме рассказывается о работе, проводимой ФАО в Малави с целью смягчения последствий ВИЧ и СПИД для сельского населения и сельского хозяйства. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Когда идет дождь]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59504/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59504/</guid>
<description><![CDATA["Огороды ФАО", созданные при финансовой поддержке ЕС, помогают женщинам &nbsp;Нигера пережить засушливый сезон, выращивая продовольственные культуры для &nbsp;домашнего потребления и на продажу. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Wed, 02 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Урожай для жизни]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59507/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59507/</guid>
<description><![CDATA[Этот видеофильм посвящен инновационной системе школьного обучения, известной как "Полевая и жизненная школа молодого фермера", которая была создана ФАО и ВПП в ответ на появление в Африке огромного числа сирот. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Wed, 15 Jun 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Капля за каплей]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59508/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59508/</guid>
<description><![CDATA[В этом фильме рассказывается о том, как изменялся подход к использованию пресной воды в домашнем хозяйстве: важно понять, как различаются приоритеты использования источников воды сельскими мужчинами и сельскими женщинами. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Wed, 11 Jun 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Гендерная проблематика и доступ к земле]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/54969/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-publications/news-detail-ru/ru/c/54969/</guid>
<description><![CDATA[Данное руководство по вопросам, связанным с гендерной проблематикой и доступом к земле, подготовлено в помощь государственным чиновникам, занимающимся земельными вопросами, и специалистам аналогичного профиля, работающим в общественных организациях. В нем показано, где и каким образом гендерные соображения могут быть использованы для совершенствования программ землевладения и механизмов управления земельными ресурсами.&nbsp; 54 стр.]]></description>
<pubDate>Wed, 19 Jun 2002 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Делимся знаниями]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59509/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59509/</guid>
<description><![CDATA[В этом видеофильме, снятом в Зимбабве и Объединенной Республике Танзании, рассказывается о том, насколько важны традиционные знания мужчин и женщин для получения средств существования. Фильм подготовлен в рамках проекта ФАО LinKS.&nbsp; (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Tue, 13 Feb 2001 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[От фермера к планировщику и обратно]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59510/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59510/</guid>
<description><![CDATA[В этом видеофильме рассказывается об одной участнице семинара, сельскохозяйственной работнице из Сиккима, Индия, и о ее участии в работе по планированию развития маломасштабного животноводства с учетом гендерных соображений. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Tue, 11 Jul 2000 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Призрачная статистика]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59511/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59511/</guid>
<description><![CDATA[Наращивание объема сельскохозяйственной статистической информации с разбивкой &nbsp;по половому признаку представляется исключительно важным, поскольку именно такая &nbsp;информация требуется для осязаемого и стабильного повышения уровня жизни на селе &nbsp;на уровне домашнего хозяйства, общины и всей страны.&nbsp; (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Tue, 13 Apr 1999 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Важная роль фермеров-женщин]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59512/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59512/</guid>
<description><![CDATA[Осуществляемый в Нигере проект "Кейта" является замечательным примером того, чего могут добиться фермеры-женщины за счет объединения. При поддержке ФАО и группы экспертов местные женщины вернули к жизни большой участок земли, ставшей бесплодной после долгих лет засухи, которая, казалось, длилась вечно. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Wed, 08 Apr 1998 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Гендерный анализ планов развития лесного хозяйства]]></title>
<link>http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59513/</link>
<guid isPermaLink="true" >http://www.fao.org/gender/gender-home/gender-resources/gender-videos/gender-videosdet/ru/c/59513/</guid>
<description><![CDATA[Этот видеофильм содержит материалы для подготовки лиц, занимающихся вопросами планирования лесного хозяйства. Внимание обращено на различия между мужчинами и женщинами в том, что касается их ролей, озабоченностей и приоритетов, которые следует учитывать прежде, чем начинать какую-либо лесохозяйственную деятельность. (на английском языке)]]></description>
<pubDate>Wed, 09 Mar 1994 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>