The FAO Goodwill Ambassadors have expressed their support for the fight against hunger by signing the "Appeal against hunger", launched by FAO in 2003, during the first Round Table of FAO Goodwill Ambassadors held at FAO Headquarters on 15 October of that year. The purpose of the Round Table was to acknowledge the contribution of these celebrities to FAO’s work, and discuss ways of raising public awareness of, and support to FAO’s goals and activities.

نحن، سفراء منظمــة الأغذيــة والزراعــة للأمم المتحدة، المجتمعين فى روما يوم الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول 2003، نلتزم بالالتحام مع الناس في جميع أنحاء العالم ضمن تحالف دولي ضد الجوع.

نحننرى أن من غير المقبول أن يعانى أكثر من 840 مليون نسمة من الجوع وسوء التغذية فى وقت ينتج فيه العالم كميات وافرة من الأغذية. وهذا يعني أن هناك شخصا واحدا تقريبا من بين كل سبعة أشخاص في العالم يعاني من الجوع المزمن – وأن شخصا واحدا من بين كل خمسة أشخاص يعاني هذا الجوع في العالم النامي.

إن الجوع المزمن يعني تعرض الملايين من الأطفال للموت قبل أن يصلوا إلى سن الرشد، وعجز الكثير من البالغين عن أن يحققوا امكانياتهم الكاملة، وتعثر المجتمعات المحلية والدول على طريق التنمية. إن الجوع بهذه الأبعاد يمثل فشلا ذريعا للبشرية جمعاء.

نحننعلن أنه لا يمكن أن نسمح باستمرار هذا الوضع.

إن قادة العالم هم الذين وافقوا على إعلان مؤتمر القمة العالمى للأغذية عام 1996، وأكدوا التزامهم من جديد في مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد عام 2002، حيث دعوا الحكومات، والوكالات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني والقطاع الخاص إلى "تعزيز جهودهم للعمل في صورة تحالف دولي ضد الجوع" وتحقيق هدف خفض أعداد الجياع بمقدار النصف قبل عام 2015.

إن البشرية تمتلك القدرة على تحقيق التغيير: لوضع نهاية للجوع، ولمكافحة الفقر والمرض، وللقضاء على الأمية. ولم نعد قادرين على تحمل استمرار الجوع وسوء التغذية. فنحن نمتلك التقنيات والموارد القادرة على وضع حـد لكل ذلك، ولا ينقصنا سوى التضامن البشري والارادة السياسية.

ولهذه الأسباب، فنحن، سفراء منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة:

• نتعهد بأن نحض الناس في كل مكان على العمل معا في تحالف دولي ضد الجوع؛
• ندعو جميع الناس إلى مساعدة السكان الأقل حظا في العالم على أن يكسروا نهائيا الدائرة المفرغة للجوع المزمن، والفقر، ونقص التغذية، وخلق عالم ينعم فيه كل فرد، بصورة موثوق بها، بالأغذية الآمنة والمغذية؛
• نتعهد بتقديم الدعم لمهمة المنظمة في المساعدة على بناء عالم يسوده الأمن الغذائي للأجيال الحالية والمقبلة؛
• نلتزم باستخدام ما نملك من موهبة وفرص فريدة في المساعدة في تعميق الوعي وجمع التبرعات لمكافحة الجوع.

إن العمل على الحاق الهزيمة بالجوع يمثل، بالنسبة لنا، مسؤولية شخصية. نحن نود أن نصبح جزءا من جيل يحقق هذا الهدف.

نحن نناشدكم الانضمام إلينا في التحالف الدولي ضد الجوع.