遏制饥饿呼吁

The FAO Goodwill Ambassadors have expressed their support for the fight against hunger by signing the "Appeal against hunger", launched by FAO in 2003, during the first Round Table of FAO Goodwill Ambassadors held at FAO Headquarters on 15 October of that year.  The purpose of the Round Table was to acknowledge the contribution of these celebrities to FAO’s work, and discuss ways of raising public awareness of, and support to FAO’s goals and activities.

我们,粮农组织的大使,于2003年10月15日在罗马聚会,决心与全世界人民团结一致,结成战胜饥饿国际联盟。

我们感到无法接受的是,尽管世界生产出极为丰盛的食粮,却有愈8.4亿人遭受饥饿和营养不良。这意味全世界每七人中就有一人长期挨饿,而在发展中国家每五人中就有一人长期挨饿。

长期饥饿意味着数百万儿童不到十几岁即夭折,成年人永远无法充分发挥其潜能,社区和民族的发展道路受阻。饥饿比例如此之高是人类的巨大败笔。

我们认为这种状况绝不能持续下去。

1996年各国领导人通过了《世界粮食首脑会议宣言》并在2002年《世界粮食首脑会议:五年以后》的会议上重申了他们的承诺,呼吁各国政府、国际机构、非政府组织、民间社会和私营部门“加强其努力,结成战胜饥饿国际联盟采取行动”,在2015年以前实现将全球饥饿减半的目标。

人类拥有进行变革的力量:遏制饥饿、向贫困和疾病宣战,消除文盲。我们不能容忍饥饿和营养不良。我们拥有消除饥饿和营养不良的技术和资源。所缺乏的是人们的声援和政治意愿。

鉴于上述原因,我们,粮农组织的大使:

  • 保证激励各地人民在战胜饥饿国际联盟内共同努力;
  • 呼吁所有人帮助世界上处境最不利的人们最终打破长期饥饿、贫困和食物不足的恶性循环,建立一个人人都能可靠获得安全和富有营养食物的世界;
  • 保证支持粮农组织的使命,为当代和子孙后代建立一个粮食有保障的世界;
  • 保证利用我们的才能和独一无二的契机,协助提高认识并为战胜饥饿筹集
    资金。

我们认为,为战胜饥饿作出努力是个人责任问题。我们要成为实现这一目标的一代人。

请与我们并肩携手,结成战胜饥饿国际联盟。

亲善大使
亲善大使
Donate now!

亲善大使